हर ओलंपिक खेलों में ब्रिटेन के खिलाड़ी "Team GB" (टीम जीबी) के नाम से हिस्सा लेते हैं, जो Team Great Britain का छोटा रूप है। लेकिन इस टीम में उत्तरी आयरलैंड के खिलाड़ी भी होते हैं, और सख़्ती से देखें तो उत्तरी आयरलैंड ग्रेट ब्रिटेन का हिस्सा नहीं है। उत्तरी आयरलैंड के नेताओं ने शिकायत की है कि यह नाम उन्हें बाहर छोड़ देता है।
UK, ब्रिटेन, ग्रेट ब्रिटेन, इंग्लैंड: इनमें क्या फ़र्क़ है? और उन द्वीपों का क्या, जो ब्रिटेन के ठीक बगल में हैं, पाउंड इस्तेमाल करते हैं और उसी राजा या रानी के प्रति वफ़ादार हैं, फिर भी UK का हिस्सा नहीं माने जाते? हैंडबुक का अध्याय 2 छोटा है, लेकिन "यह UK का हिस्सा है या नहीं?" वाले प्रश्न टेस्ट में अक्सर आते हैं। यह अध्याय इन्हें हमेशा के लिए साफ़ कर देता है।
UK किन चार हिस्सों से बना है?
UK के चार हिस्से हैं: इंग्लैंड (England), स्कॉटलैंड (Scotland), वेल्स (Wales) और उत्तरी आयरलैंड (Northern Ireland)। इन्हें UK के "देश" कहा जाता है। ये चारों मिलकर एक संप्रभु राज्य बनाते हैं, यानी एक पूरी तरह स्वतंत्र देश।
ध्यान दीजिए कि उत्तरी आयरलैंड एक अलग द्वीप पर है। आयरलैंड द्वीप का बाक़ी हिस्सा एक अलग, स्वतंत्र देश है, आयरलैंड गणराज्य (Republic of Ireland)। यह UK का हिस्सा नहीं है।
चारों हिस्सों का अपना-अपना राष्ट्रीय फूल है: इंग्लैंड का गुलाब, स्कॉटलैंड का थिसल (एक काँटेदार फूल), वेल्स का डैफ़ोडिल और उत्तरी आयरलैंड का शैमरॉक (तिपतिया)। UK का झंडा, यूनियन फ़्लैग (Union Flag), इतना न्यायपूर्ण नहीं है: इसमें इंग्लैंड, स्कॉटलैंड और आयरलैंड के संरक्षक संतों के क्रॉस मिले हुए हैं, लेकिन वेल्स के लिए कुछ नहीं है। ऐसा क्यों है, यह आप इतिहास के अध्याय एक वैश्विक शक्ति में जान सकते हैं।
गर्म रंगों वाले तीन क्षेत्र ग्रेट ब्रिटेन हैं। हल्के नीले उत्तरी आयरलैंड को जोड़ दीजिए, तो UK बन जाता है। सुनहरे रंग में दिखाए गए आइल ऑफ़ मैन और चैनल आइलैंड्स क्राउन डिपेंडेंसी हैं और UK का हिस्सा नहीं हैं। नीचे दाईं ओर का बड़ा किया हुआ दृश्य दिखाता है कि चैनल आइलैंड्स फ़्रांस के कितने क़रीब हैं।24 अप्रैल 2026 को NASA के एक उपग्रह ने ब्रिटेन और आयरलैंड की यह दुर्लभ, लगभग बादल-रहित तस्वीर ली।
MODIS Land Rapid Response Team, NASA GSFC, सार्वजनिक डोमेन (public domain), Wikimedia Commons के माध्यम से
क्विज़
Is the statement below TRUE or FALSE?
England, Scotland, Wales and Northern Ireland together form the United Kingdom.
प्रश्न हिंदी मेंनीचे दिया गया कथन सही (TRUE) है या ग़लत (FALSE)? कथन: इंग्लैंड, स्कॉटलैंड, वेल्स और उत्तरी आयरलैंड मिलकर यूनाइटेड किंगडम बनाते हैं।
सही: यही चार हिस्से UK हैं। आयरलैंड द्वीप का बाक़ी हिस्सा एक स्वतंत्र देश है और UK में नहीं है।
ग्रेट ब्रिटेन और UK एक ही चीज़ नहीं हैं
UK का पूरा आधिकारिक नाम काफ़ी लंबा है: यूनाइटेड किंगडम ऑफ़ ग्रेट ब्रिटेन एंड नॉर्दर्न आयरलैंड (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)। रोज़मर्रा की ज़िंदगी में लोग बस "UK" कहते हैं।
इस नाम में "ग्रेट ब्रिटेन" में केवल इंग्लैंड, स्कॉटलैंड और वेल्स आते हैं। इसमें उत्तरी आयरलैंड शामिल नहीं है। इसलिए ग्रेट ब्रिटेन और UK एक ही चीज़ नहीं हैं:
UK = ग्रेट ब्रिटेन (इंग्लैंड + स्कॉटलैंड + वेल्स) + उत्तरी आयरलैंड
ग्रेट ब्रिटेन में "ग्रेट" कोई शेख़ी नहीं है। इसका अर्थ "बड़ा वाला" के ज़्यादा क़रीब है। दूसरी सदी ईस्वी में यूनानी भूगोलवेत्ता टॉलेमी (Ptolemy) ने बड़े द्वीप को "ग्रेट ब्रिटेन" और छोटे द्वीप, आयरलैंड, को "लिटिल ब्रिटेन" कहा। मध्य युग में इस नाम से ब्रिटेन को फ़्रांस में चैनल के उस पार स्थित ब्रिटनी (Brittany) से अलग पहचानने में भी मदद मिली, जिसके नाम की जड़ भी वही है और जिसे कभी "लिटिल ब्रिटेन" भी कहा जाता था। तो ग्रेट ब्रिटेन का असली मतलब है "ब्रिटेन का बड़ा द्वीप", न कि "महान ब्रिटेन"।
और "ब्रिटेन (Britain)" और "ब्रिटिश (British)" का क्या? हैंडबुक यहाँ एक ख़ास बात कहती है: उसके पन्नों में Britain, British Isles (ब्रिटिश द्वीपसमूह) और British, इन सभी शब्दों का मतलब है UK के सभी लोग।
बॉक्स के भीतर बॉक्स: ग्रेट ब्रिटेन UK के भीतर है, और UK भौगोलिक ब्रिटिश द्वीपसमूह के भीतर है। क्राउन डिपेंडेंसी और आयरलैंड गणराज्य ब्रिटिश द्वीपसमूह में हैं, लेकिन UK में नहीं। विदेशी क्षेत्र दुनिया भर में बिखरे हुए हैं।
नाम इतना लंबा कैसे हो गया?
UK का नाम हमेशा इतना लंबा नहीं था। हर बार जब कोई नया सदस्य जुड़ा, या कोई भूभाग अलग हुआ, तो नाम भी उसके साथ बदल गया:
1707इंग्लैंड (जिसमें तब तक वेल्स शामिल हो चुका था) और स्कॉटलैंड मिलकर किंगडम ऑफ़ ग्रेट ब्रिटेन (Kingdom of Great Britain) बनाते हैं
1801आयरलैंड के साथ एकीकरण से यूनाइटेड किंगडम ऑफ़ ग्रेट ब्रिटेन एंड आयरलैंड (United Kingdom of Great Britain and Ireland) बनता है
1922आयरलैंड का दक्षिणी हिस्सा आयरिश फ़्री स्टेट (Irish Free State) के रूप में UK से अलग हो जाता है; उत्तरी हिस्सा UK में रहता है और उत्तरी आयरलैंड बन जाता है
1927UK की संसद एक क़ानून पास करके नाम बदलकर आज का यूनाइटेड किंगडम ऑफ़ ग्रेट ब्रिटेन एंड नॉर्दर्न आयरलैंड कर देती है
1707 और 1801 के एकीकरणों, और आयरलैंड के बँटवारे के बारे में आप इतिहास के अध्याय एक वैश्विक शक्ति और दो विश्व युद्ध में पढ़ सकते हैं।
क्विज़
Which countries make up Great Britain?
प्रश्न हिंदी मेंग्रेट ब्रिटेन किन देशों से मिलकर बना है? A: इंग्लैंड, स्कॉटलैंड और उत्तरी आयरलैंड B: केवल इंग्लैंड और वेल्स C: इंग्लैंड, स्कॉटलैंड, वेल्स और उत्तरी आयरलैंड D: इंग्लैंड, स्कॉटलैंड और वेल्स
ग्रेट ब्रिटेन में बस तीन हैं: इंग्लैंड, स्कॉटलैंड और वेल्स। C पूरा UK है, जिसमें उत्तरी आयरलैंड भी शामिल है। इस प्रश्न का सबसे आम जाल ग्रेट ब्रिटेन और UK को एक ही चीज़ मान लेना है।
क्विज़
Complete the official name of the UK: "The United Kingdom of …"
प्रश्न हिंदी मेंUK का आधिकारिक नाम पूरा कीजिए: "The United Kingdom of …" A: ग्रेट ब्रिटेन और उत्तरी आयरलैंड B: ग्रेट ब्रिटेन और आयरलैंड C: इंग्लैंड, स्कॉटलैंड, वेल्स और आयरलैंड D: ब्रिटिश द्वीपसमूह
आधिकारिक नाम "of Great Britain and Northern Ireland" पर ख़त्म होता है। B, यानी "the United Kingdom of Great Britain and Ireland", 1801 से 1922 तक का नाम था, जब पूरा आयरलैंड UK में था।
क्विज़
Is the statement below TRUE or FALSE?
Northern Ireland is part of Great Britain.
प्रश्न हिंदी मेंनीचे दिया गया कथन सही (TRUE) है या ग़लत (FALSE)? कथन: उत्तरी आयरलैंड ग्रेट ब्रिटेन का हिस्सा है।
ग़लत। उत्तरी आयरलैंड UK का हिस्सा है, लेकिन ग्रेट ब्रिटेन का हिस्सा नहीं है। इस अध्याय की शुरुआत में "Team GB" नाम पर हुई बहस को याद कीजिए।
पड़ोस में, पर UK नहीं: क्राउन डिपेंडेंसी
कुछ द्वीपों के UK से बहुत क़रीबी संबंध हैं, लेकिन वे उसका हिस्सा नहीं हैं। ये हैं इंग्लिश चैनल में स्थित चैनल आइलैंड्स (Channel Islands), और आयरिश सागर में स्थित आइल ऑफ़ मैन (Isle of Man)। इनकी अपनी सरकारें हैं, और इन्हें क्राउन डिपेंडेंसी (Crown dependencies) कहा जाता है।
GOV.UK के अनुसार, तीन क्राउन डिपेंडेंसी हैं: जर्सी (Jersey), ग्वेर्नसी (Guernsey) (जिसमें आसपास के छोटे द्वीप, जैसे ऑल्डर्नी (Alderney) और सार्क (Sark), शामिल हैं) और आइल ऑफ़ मैन। ब्रिटिश राजा या रानी इन पर राज करते हैं, लेकिन ये अपने मामले ख़ुद चलाते हैं। हर एक की अपनी चुनी हुई संसद है, और अपनी सरकार, कर और क़ानूनी व्यवस्था है। इनकी रक्षा और विदेश संबंधों की ज़िम्मेदारी UK सरकार की है।
चैनल आइलैंड्स ब्रिटेन की तुलना में फ़्रांस के कहीं ज़्यादा क़रीब हैं: जर्सी नॉरमैंडी (Normandy) के तट से केवल लगभग 22 km दूर है, लेकिन ग्रेट ब्रिटेन से लगभग 160 km दूर। ये ब्रिटेन के साथ 1066 की वजह से हैं। ये द्वीप डची ऑफ़ नॉरमैंडी (Duchy of Normandy) का हिस्सा थे, और इंग्लैंड को जीतने वाले विलियम प्रथम (William I) नॉरमैंडी के ड्यूक थे। जब लगभग 1204 में राजा जॉन (King John) मुख्य भूमि का नॉरमैंडी फ़्रांस के हाथों हार गए, तब भी ये द्वीप अंग्रेज़ राजा के साथ रहे, और वहाँ औपचारिक दावतों में आज भी परंपरागत वफ़ादारी के जाम (loyal toast) में राजा या रानी को "हमारे ड्यूक" कहा जाता है। दूसरे विश्व युद्ध में यूरोप में यही एकमात्र ब्रिटिश भूभाग थे जिन पर नाज़ी जर्मनी ने क़ब्ज़ा किया, जून 1940 के अंत से मई 1945 तक।
पिछला अध्याय याद है? अगर आप चैनल आइलैंड्स या आइल ऑफ़ मैन में रहते हैं, तो आपके लिए Life in the UK टेस्ट की व्यवस्था भी अलग है।
जर्सी में मॉन्ट ऑर्गुइल किला (Mont Orgueil Castle), जिसे 19वीं सदी के चित्रकार फ़िलिप जॉन ऊलेस (Philip John Ouless) ने चित्रित किया।
पेंटिंग: Philip John Ouless, सार्वजनिक डोमेन (public domain), Wikimedia Commons के माध्यम सेआइल ऑफ़ मैन के सेंट जॉन्स (St John's) में टिनवाल्ड हिल (Tynwald Hill)। हर साल 5 जुलाई को द्वीप की संसद यहाँ जनता के सामने अपने नए क़ानून पढ़कर सुनाती है। संसद का नाम, टिनवाल्ड (Tynwald), वाइकिंगों की भाषा ओल्ड नॉर्स (Old Norse) से आया है और इसका अर्थ है "वह जगह जहाँ सभा मिलती है"। टिनवाल्ड का कहना है कि वह दुनिया की सबसे पुरानी संसद है जिसकी बैठकें कभी बंद नहीं हुईं। परंपरा इसे 979 से जोड़ती है, लेकिन यह तारीख़ विवादित है, क्योंकि उस समय का कोई ऐसा रिकॉर्ड नहीं बचा जो इसे साबित कर सके।
फ़ोटो: Neil Theasby / Geograph, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons के माध्यम से
क्विज़
Which of the following statements is correct?
प्रश्न हिंदी मेंइनमें से कौन-सा कथन सही है? A: आइल ऑफ़ मैन और चैनल आइलैंड्स यूनाइटेड किंगडम का हिस्सा हैं। B: आइल ऑफ़ मैन और चैनल आइलैंड्स क्राउन डिपेंडेंसी हैं, जिनकी अपनी सरकारें हैं।
आइल ऑफ़ मैन और चैनल आइलैंड्स क्राउन डिपेंडेंसी हैं। इनकी अपनी सरकारें हैं और ये UK का हिस्सा नहीं हैं।
दुनिया भर में बिखरे: ब्रिटिश विदेशी क्षेत्र
दुनिया में दूसरी जगहों पर कई ब्रिटिश विदेशी क्षेत्र (British overseas territories) हैं, जैसे दक्षिण अटलांटिक में सेंट हेलेना (St Helena) और फ़ॉकलैंड द्वीप (Falkland Islands)। इनके भी UK से संबंध हैं, लेकिन ये UK का हिस्सा नहीं हैं।
ज़्यादातर विदेशी क्षेत्र ब्रिटिश साम्राज्य के बचे हुए हिस्से हैं। इन दोनों के अलावा और भी हैं, जैसे स्पेन के दक्षिणी सिरे पर जिब्राल्टर (Gibraltar), अटलांटिक में बरमूडा (Bermuda), और दक्षिण प्रशांत में पिटकेर्न द्वीप (Pitcairn Islands)। ये अंटार्कटिका तक फैले हैं।
इनमें से कुछ जगहों की कहानियाँ बड़ी नाटकीय हैं। सेंट हेलेना दक्षिण अटलांटिक के बीच एक सुनसान द्वीप है, जो किसी भी महाद्वीप से इतना दूर है कि 1815 में वाटरलू (Waterloo) में नेपोलियन (Napoleon) को हराने के बाद ब्रिटेन ने उसे वहीं भेज दिया; 1821 में उसकी मृत्यु इसी द्वीप पर हुई (देखें एक वैश्विक शक्ति)। 1982 में अर्जेंटीना ने फ़ॉकलैंड द्वीप पर हमला किया, और फ़ॉकलैंड युद्ध (Falklands War) में ब्रिटेन ने उन्हें वापस लेने के लिए युद्धपोतों का एक बेड़ा भेजा (देखें 1945 के बाद का ब्रिटेन)। और पिटकेर्न द्वीप पर, जहाँ केवल कुछ दर्जन लोग रहते हैं, कई लोग उन नाविकों के वंशज हैं जिन्होंने 1789 में विद्रोह करके ब्रिटिश जहाज़ HMS Bounty पर क़ब्ज़ा कर लिया था।
Napoléon à Sainte-Hélène (सेंट हेलेना पर नेपोलियन), लगभग 1820 का एक जलरंग चित्र।
पेंटिंग: Franz Xaver Sandmann, सार्वजनिक डोमेन (public domain), Wikimedia Commons के माध्यम से
क्विज़
Which TWO of these are British overseas territories?
प्रश्न हिंदी मेंइनमें से कौन-से दो ब्रिटिश विदेशी क्षेत्र हैं? A: आइल ऑफ़ मैन B: सेंट हेलेना C: चैनल आइलैंड्स D: फ़ॉकलैंड द्वीप
सेंट हेलेना और फ़ॉकलैंड द्वीप विदेशी क्षेत्र हैं। आइल ऑफ़ मैन और चैनल आइलैंड्स क्राउन डिपेंडेंसी हैं। इन दोनों में से कोई भी समूह UK का हिस्सा नहीं है, लेकिन इनके नाम अलग हैं, और टेस्ट इन्हें आपस में उलझाने की कोशिश कर सकता है।
UK पर शासन कौन करता है?
UK का शासन लंदन में वेस्टमिंस्टर (Westminster) स्थित संसद (Parliament) से चलता है। नक्शे पर इसे संसद की एक छोटी इमारत से दिखाया गया है।
इसके अलावा, स्कॉटलैंड, वेल्स और उत्तरी आयरलैंड, तीनों की अपनी संसद या असेंबली है। केंद्र सरकार ने कुछ क्षेत्रों में अपनी शक्तियाँ इन्हें सौंप दी हैं। इसे सत्ता का हस्तांतरण (devolution) कहते हैं, और इनके पास जो शक्तियाँ हैं उन्हें हस्तांतरित शक्तियाँ (devolved powers) कहते हैं। इंग्लैंड की अपनी अलग संसद नहीं है; वेस्टमिंस्टर ही सीधे इंग्लैंड के मामले देखता है।
ये तीनों संस्थाएँ कैसे बनीं, यह जानने के लिए इतिहास का अध्याय 1945 के बाद का ब्रिटेन देखें। इनमें से हर एक किन चीज़ों पर नियंत्रण रखती है, यह विषय "ब्रिटिश सरकार, क़ानून और आपकी भूमिका" में समझाया गया है।
क्विज़
Where does the parliament that governs the whole of the UK sit?
प्रश्न हिंदी मेंपूरे UK पर शासन करने वाली संसद कहाँ बैठती है? A: कार्डिफ़ B: एडिनबरा C: वेस्टमिंस्टर D: बेलफ़ास्ट
UK की संसद लंदन के वेस्टमिंस्टर में बैठती है। कार्डिफ़ (Cardiff), एडिनबरा (Edinburgh) और बेलफ़ास्ट (Belfast) में वेल्स, स्कॉटलैंड और उत्तरी आयरलैंड की संसदें या असेंबलियाँ हैं, जिनके पास केवल हस्तांतरित शक्तियाँ हैं।
अध्याय सारांश
UK
चार हिस्से: इंग्लैंड, स्कॉटलैंड, वेल्स और उत्तरी आयरलैंड
आयरलैंड का बाक़ी हिस्सा
उत्तरी आयरलैंड के बाहर आयरलैंड का हिस्सा एक स्वतंत्र देश है, UK का हिस्सा नहीं
आधिकारिक नाम
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
ग्रेट ब्रिटेन
केवल इंग्लैंड, स्कॉटलैंड और वेल्स; उत्तरी आयरलैंड शामिल नहीं
Britain / British Isles / British
हैंडबुक में इनका मतलब UK के सभी लोग है (भौगोलिक ब्रिटिश द्वीपसमूह में पूरा आयरलैंड द्वीप भी आता है)
क्राउन डिपेंडेंसी
चैनल आइलैंड्स और आइल ऑफ़ मैन: अपनी सरकारें, UK का हिस्सा नहीं
विदेशी क्षेत्र
उदाहरण के लिए सेंट हेलेना और फ़ॉकलैंड द्वीप: UK से जुड़े, पर उसका हिस्सा नहीं
वेस्टमिंस्टर
UK पर शासन करने वाली संसद का स्थान; स्कॉटलैंड, वेल्स और उत्तरी आयरलैंड की अपनी संसदें या असेंबलियाँ हैं, जिनके पास हस्तांतरित शक्तियाँ हैं
