Il governo gallese (Welsh government) e l'Assemblea nazionale del Galles (National Assembly for Wales) hanno sede a Cardiff, la capitale gallese. L'Assemblea ha 60 membri, chiamati Assembly Members (AM). Le elezioni si tengono ogni quattro anni con una forma di rappresentanza proporzionale. I membri possono parlare in gallese o in inglese, e tutto ciò che l'Assemblea pubblica è in entrambe le lingue.
L'Assemblea può approvare leggi per il Galles in 21 settori, tra cui istruzione e formazione, sanità e servizi sociali, sviluppo economico e casa. Dal 2011 può fare leggi in questi settori senza l'approvazione del Parlamento del Regno Unito.
L'edificio del Senedd a Cardiff Bay è stato inaugurato nel 2006. L'ha progettato l'architetto britannico Richard Rogers. Tutto quel vetro vuole simboleggiare la trasparenza, e il pubblico può entrare liberamente nella sua sala pubblica.
Foto: Rosser1954, CC BY-SA 4.0, tramite Wikimedia Commons
Quiz
How many Assembly Members (AMs) sit in the National Assembly for Wales?
La domanda in italianoQuanti membri (Assembly Members, AM) siedono nell'Assemblea nazionale del Galles?
L'Assemblea nazionale del Galles ha 60 membri, eletti ogni quattro anni. 129 è il numero dei membri del Parlamento scozzese, e 108 quello dell'Assemblea dell'Irlanda del Nord.
Quiz
Is the statement below TRUE or FALSE?
Since 2011, the National Assembly for Wales has needed the UK Parliament's approval before making laws on matters such as housing or education.
La domanda in italianoL'affermazione seguente è vera (TRUE) o falsa (FALSE)? Affermazione: dal 2011 l'Assemblea nazionale del Galles ha bisogno dell'approvazione del Parlamento del Regno Unito prima di fare leggi su materie come la casa o l'istruzione.
Falso. Dal 2011 l'Assemblea nazionale del Galles può fare leggi nei suoi 21 settori (come istruzione e formazione, sanità e servizi sociali, sviluppo economico e casa) senza l'approvazione del Parlamento del Regno Unito.
Quiz
Which of these statements about the National Assembly for Wales is correct?
La domanda in italianoQuale di queste affermazioni sull'Assemblea nazionale del Galles è corretta? A: Durante i dibattiti i suoi membri devono parlare solo in inglese. B: Ha sede a Swansea. C: I suoi membri possono parlare in gallese o in inglese, e tutte le sue pubblicazioni sono in entrambe le lingue. D: I suoi membri sono eletti ogni cinque anni con il first past the post.
I membri possono parlare in gallese o in inglese, e tutto ciò che l'Assemblea pubblica è in entrambe le lingue. L'Assemblea si trova nella capitale, Cardiff, non a Swansea, e i suoi membri sono eletti con la rappresentanza proporzionale, non con il first past the post.
Scozia: il Parlamento scozzese a Edimburgo
Il Parlamento scozzese (Scottish Parliament) è stato istituito nel 1999 e ha sede a Edimburgo, la capitale della Scozia. Ha 129 membri, chiamati MSPs (Members of the Scottish Parliament), eletti con una forma di rappresentanza proporzionale.
Il Parlamento scozzese ha più poteri dell'Assemblea gallese. Può fare leggi per la Scozia su tutto ciò che non è espressamente riservato al Parlamento del Regno Unito, come diritto civile e penale, sanità, istruzione e urbanistica, e ha anche alcuni poteri aggiuntivi per imporre tasse.
La sede propria del Parlamento a Holyrood è stata completata solo nel 2004, quindi per i primi cinque anni gli MSP si sono riuniti nella General Assembly Hall della Chiesa di Scozia, a Edimburgo. Il nuovo edificio finì per costare molto più del previsto, cosa che all'epoca suscitò parecchie polemiche.
Quiz
How many members are there in the Scottish Parliament?
La domanda in italianoQuanti membri ha il Parlamento scozzese?
Il Parlamento scozzese ha 129 membri (MSP). 60 è l'Assemblea nazionale del Galles e 108 l'Assemblea dell'Irlanda del Nord. Questi tre numeri si confondono facilmente, quindi assicurati di saperli distinguere prima del test.
Quiz
Which TWO of these are matters on which the Scottish Parliament can make laws?
La domanda in italianoSu quali DUE di queste materie il Parlamento scozzese può fare leggi? A: Diritto civile e penale B: Politica estera C: Urbanistica D: Immigrazione
Il Parlamento scozzese può fare leggi su tutto ciò che non è espressamente riservato al Parlamento del Regno Unito, come diritto civile e penale, sanità, istruzione e urbanistica, e ha poteri aggiuntivi per imporre tasse. Politica estera e immigrazione restano al governo del Regno Unito, quindi sono le risposte sbagliate.
Quiz
Is the statement below TRUE or FALSE?
Members of the Scottish Parliament are elected using the first past the post system.
La domanda in italianoL'affermazione seguente è vera (TRUE) o falsa (FALSE)? Affermazione: i membri del Parlamento scozzese sono eletti con il sistema first past the post.
Falso. I membri del Parlamento scozzese (MSP) sono eletti con una forma di rappresentanza proporzionale. Il first past the post è il sistema con cui si eleggono i deputati alla Camera dei Comuni, a Londra.
