Welsh government (Galler hükümeti) ve National Assembly for Wales (Galler Ulusal Meclisi), Galler'in başkenti Cardiff'tedir. Meclisin Assembly Members (AM'ler, Meclis Üyeleri) denen 60 üyesi vardır. Seçimler dört yılda bir yapılır ve bir tür nispi temsil sistemi kullanılır. Üyeler Galce ya da İngilizce konuşabilir ve Meclisin yayımladığı her şey iki dilde çıkar.
Meclis, aralarında eğitim ve öğretim, sağlık ve sosyal hizmetler, ekonomik kalkınma ve konut bulunan 21 alanda Galler için yasa çıkarabilir. 2011'den bu yana bu alanlarda Birleşik Krallık Parlamentosu'nun onayı olmadan yasa yapabilmektedir.
Cardiff Bay'deki Senedd binası 2006'da açıldı. İngiliz mimar Richard Rogers tarafından tasarlandı. Bol cam kullanımı açıklığı simgeler ve halk, binanın kamuya açık salonuna serbestçe girebilir.
Fotoğraf: Rosser1954, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons aracılığıyla
Mini test
How many Assembly Members (AMs) sit in the National Assembly for Wales?
Sorunun TürkçesiGaller Ulusal Meclisi'nde kaç Meclis Üyesi (AM) bulunur?
Galler Ulusal Meclisi'nin dört yılda bir seçilen 60 üyesi vardır. 129 İskoç Parlamentosu'nun üye sayısı, 108 ise Kuzey İrlanda Meclisi'nin üye sayısıdır.
Mini test
Is the statement below TRUE or FALSE?
Since 2011, the National Assembly for Wales has needed the UK Parliament's approval before making laws on matters such as housing or education.
Sorunun TürkçesiAşağıdaki ifade doğru mu (TRUE), yanlış mı (FALSE)? İfade: 2011'den bu yana Galler Ulusal Meclisi, konut ya da eğitim gibi konularda yasa yapmadan önce Birleşik Krallık Parlamentosu'nun onayına ihtiyaç duymaktadır.
Yanlış. 2011'den bu yana Galler Ulusal Meclisi, kendi 21 alanında (eğitim ve öğretim, sağlık ve sosyal hizmetler, ekonomik kalkınma ve konut gibi) Birleşik Krallık Parlamentosu'nun onayı olmadan yasa yapabilmektedir.
Mini test
Which of these statements about the National Assembly for Wales is correct?
Sorunun TürkçesiGaller Ulusal Meclisi hakkındaki bu ifadelerden hangisi doğrudur? A: Üyeleri tartışmalarda yalnızca İngilizce konuşmak zorundadır. B: Swansea'dadır. C: Üyeleri Galce ya da İngilizce konuşabilir ve bütün yayınları iki dildedir. D: Üyeleri beş yılda bir first past the post sistemiyle seçilir.
Üyeler Galce ya da İngilizce konuşabilir ve Meclisin yayımladığı her şey iki dilde çıkar. Meclis Swansea'da değil, başkent Cardiff'tedir; üyeleri de first past the post ile değil, nispi temsille seçilir.
İskoçya: Edinburgh'daki İskoç Parlamentosu
Scottish Parliament (İskoç Parlamentosu) 1999'da kuruldu ve İskoçya'nın başkenti Edinburgh'da toplanır. Nispi temsilin bir türüyle seçilen, MSPs (Members of the Scottish Parliament, İskoç Parlamentosu üyeleri) denen 129 üyesi vardır.
İskoç Parlamentosu, Galler Meclisi'nden daha fazla yetkiye sahiptir. Medeni hukuk ve ceza hukuku, sağlık, eğitim ve imar planlaması gibi, özellikle Birleşik Krallık Parlamentosu'na ayrılmamış her konuda İskoçya için yasa yapabilir ve ayrıca bazı ek vergi toplama yetkilerine sahiptir.
Parlamento'nun Holyrood'daki kendi binası ancak 2004'te tamamlandı; bu yüzden ilk beş yılında MSP'ler Edinburgh'daki Church of Scotland'ın (İskoçya Kilisesi) General Assembly Hall'unda (Genel Kurul Salonu) toplandı. Yeni bina planlanandan çok daha pahalıya mal oldu ve bu, o dönemde epey tartışmaya yol açtı.
Mini test
How many members are there in the Scottish Parliament?
Sorunun Türkçesiİskoç Parlamentosu'nun kaç üyesi vardır?
İskoç Parlamentosu'nun 129 üyesi (MSP) vardır. 60 Galler Ulusal Meclisi'nin, 108 ise Kuzey İrlanda Meclisi'nin üye sayısıdır. Bu üç sayı kolayca karıştırılır; sınavdan önce bunları birbirinden ayırt edebildiğinizden emin olun.
Mini test
Which TWO of these are matters on which the Scottish Parliament can make laws?
Sorunun TürkçesiBunlardan hangi İKİSİ İskoç Parlamentosu'nun yasa yapabildiği konulardır? A: Medeni hukuk ve ceza hukuku B: Dış ilişkiler C: İmar planlaması D: Göç
İskoç Parlamentosu, medeni hukuk ve ceza hukuku, sağlık, eğitim ve imar planlaması gibi, özellikle Birleşik Krallık Parlamentosu'na ayrılmamış her konuda yasa yapabilir ve ek vergi toplama yetkilerine de sahiptir. Dış ilişkiler ve göç Birleşik Krallık hükümetinde kalır; bu yüzden yanlış cevaplardır.
Mini test
Is the statement below TRUE or FALSE?
Members of the Scottish Parliament are elected using the first past the post system.
Sorunun TürkçesiAşağıdaki ifade doğru mu (TRUE), yanlış mı (FALSE)? İfade: İskoç Parlamentosu üyeleri first past the post sistemiyle seçilir.
Yanlış. İskoç Parlamentosu üyeleri (MSP'ler) bir tür nispi temsille seçilir. First past the post, Londra'daki Avam Kamarası'na milletvekillerinin seçildiği sistemdir.
