Rząd Walii (Welsh government) i Zgromadzenie Narodowe Walii (National Assembly for Wales) mają siedzibę w Cardiff, stolicy Walii. Zgromadzenie liczy 60 członków, nazywanych członkami Zgromadzenia (Assembly Members, AM). Wybory odbywają się co cztery lata według jednej z odmian ordynacji proporcjonalnej. Członkowie mogą przemawiać po walijsku lub po angielsku, a wszystko, co Zgromadzenie publikuje, ukazuje się w obu językach.
Zgromadzenie może stanowić prawo dla Walii w 21 dziedzinach, m.in. edukacji i szkoleń, zdrowia i opieki społecznej, rozwoju gospodarczego oraz mieszkalnictwa. Od 2011 roku może tworzyć prawo w tych dziedzinach bez zgody parlamentu Zjednoczonego Królestwa.
Budynek Senedd w Cardiff Bay otwarto w 2006 roku. Zaprojektował go brytyjski architekt Richard Rogers. Całe to szkło ma symbolizować otwartość, a zwykli ludzie mogą swobodnie wejść do jego holu publicznego.
Zdjęcie: Rosser1954, CC BY-SA 4.0, za pośrednictwem Wikimedia Commons
Quiz
How many Assembly Members (AMs) sit in the National Assembly for Wales?
Pytanie po polskuIlu członków (Assembly Members, AM) zasiada w Zgromadzeniu Narodowym Walii?
Zgromadzenie Narodowe Walii liczy 60 członków, wybieranych co cztery lata. 129 to liczba członków Parlamentu Szkockiego, a 108 to Zgromadzenie Irlandii Północnej.
Quiz
Is the statement below TRUE or FALSE?
Since 2011, the National Assembly for Wales has needed the UK Parliament's approval before making laws on matters such as housing or education.
Pytanie po polskuCzy poniższe zdanie jest prawdziwe (TRUE), czy fałszywe (FALSE)? Zdanie: Od 2011 roku Zgromadzenie Narodowe Walii potrzebuje zgody parlamentu Zjednoczonego Królestwa, zanim ustanowi prawo w takich sprawach jak mieszkalnictwo czy edukacja.
Fałsz. Od 2011 roku Zgromadzenie Narodowe Walii może stanowić prawo w swoich 21 dziedzinach (takich jak edukacja i szkolenia, zdrowie i opieka społeczna, rozwój gospodarczy i mieszkalnictwo) bez zgody parlamentu Zjednoczonego Królestwa.
Quiz
Which of these statements about the National Assembly for Wales is correct?
Pytanie po polskuKtóre z poniższych zdań o Zgromadzeniu Narodowym Walii jest prawdziwe? A: Podczas debat jego członkowie muszą mówić wyłącznie po angielsku. B: Ma siedzibę w Swansea. C: Jego członkowie mogą przemawiać po walijsku lub po angielsku, a wszystkie jego publikacje ukazują się w obu językach. D: Jego członków wybiera się co pięć lat w systemie first past the post.
Członkowie mogą przemawiać po walijsku lub po angielsku, a wszystko, co Zgromadzenie publikuje, ukazuje się w obu językach. Zgromadzenie ma siedzibę w stolicy, Cardiff, a nie w Swansea, a jego członków wybiera się według ordynacji proporcjonalnej, a nie w systemie first past the post.
Szkocja: Parlament Szkocki w Edynburgu
Parlament Szkocki (Scottish Parliament) powstał w 1999 roku i obraduje w Edynburgu, stolicy Szkocji. Liczy 129 członków, nazywanych MSPs (Members of the Scottish Parliament, członkowie Parlamentu Szkockiego), wybieranych według jednej z odmian ordynacji proporcjonalnej.
Parlament Szkocki ma większe uprawnienia niż Zgromadzenie Walijskie. Może stanowić prawo dla Szkocji we wszystkich sprawach, które nie są wyraźnie zastrzeżone dla parlamentu Zjednoczonego Królestwa, takich jak prawo cywilne i karne, zdrowie, edukacja i planowanie przestrzenne, a do tego ma pewne dodatkowe uprawnienia do nakładania podatków.
Własny budynek parlamentu w Holyrood ukończono dopiero w 2004 roku, więc przez pierwsze pięć lat MSP obradowali w sali Zgromadzenia Ogólnego Kościoła Szkocji (General Assembly Hall) w Edynburgu. Nowy budynek kosztował w końcu znacznie więcej, niż planowano, co wywołało wówczas spore oburzenie.
Quiz
How many members are there in the Scottish Parliament?
Pytanie po polskuIlu członków liczy Parlament Szkocki?
Parlament Szkocki liczy 129 członków (MSP). 60 to Zgromadzenie Narodowe Walii, a 108 to Zgromadzenie Irlandii Północnej. Te trzy liczby łatwo pomylić, więc przed testem upewnij się, że potrafisz je rozróżnić.
Quiz
Which TWO of these are matters on which the Scottish Parliament can make laws?
Pytanie po polskuW których DWÓCH z poniższych spraw Parlament Szkocki może stanowić prawo? A: Prawo cywilne i karne B: Sprawy zagraniczne C: Planowanie przestrzenne D: Imigracja
Parlament Szkocki może stanowić prawo we wszystkich sprawach, które nie są wyraźnie zastrzeżone dla parlamentu Zjednoczonego Królestwa, takich jak prawo cywilne i karne, zdrowie, edukacja i planowanie przestrzenne, a do tego ma dodatkowe uprawnienia podatkowe. Sprawy zagraniczne i imigracja pozostają w gestii rządu Zjednoczonego Królestwa, więc to błędne odpowiedzi.
Quiz
Is the statement below TRUE or FALSE?
Members of the Scottish Parliament are elected using the first past the post system.
Pytanie po polskuCzy poniższe zdanie jest prawdziwe (TRUE), czy fałszywe (FALSE)? Zdanie: Członków Parlamentu Szkockiego wybiera się w systemie first past the post.
Fałsz. Członków Parlamentu Szkockiego (MSP) wybiera się według jednej z odmian ordynacji proporcjonalnej. W systemie first past the post wybiera się posłów do Izby Gmin w Londynie.
