XII–XV вв.Часто встречается в тесте
Бесконечные войны: Уэльс, Шотландия и Ирландия
В самом широком смысле Средние века (Middle Ages), или средневековье, охватывают около тысячи лет: с 476 года н. э., когда пала Римская империя, до 1485 года. Здесь рассказ начинается после Нормандского завоевания. Средневековые короли Англии почти никогда не жили в мире. Они воевали за землю с правителями Уэльса, Шотландии и Ирландии, и каждая из этих историй закончилась по-своему.
Уэльс: земля, которую удерживали замками
В 1284 году король Эдуард I (Edward I) издал Ридланский статут (Statute of Rhuddlan; статут — это писаный закон). Он поставил Уэльс под власть английской Короны. Чтобы удержать новые земли, Эдуард построил по всему северу Уэльса цепь огромных замков, например Конуи (Conwy) и Карнарвон (Caernarvon; сегодня пишется Caernarfon). Последние валлийские восстания были подавлены к середине 1400-х годов, и после этого в Уэльсе ввели английские законы и английский язык.
Шотландия: один удар при Бэннокберне
Англия хотела заполучить и Шотландию, но так и не смогла её взять. В 1314 году шотландский король Роберт Брюс (Robert the Bruce) разбил армию английского короля Эдуарда II (Edward II) в битве при Бэннокберне (Battle of Bannockburn). Англичане так и не завоевали Шотландию.
Битва началась с поединка. В первый день английский рыцарь Генри де Богун узнал Роберта Брюса и помчался прямо на него с длинным копьём. Роберт увёл коня в сторону и обрушил топор на шлем рыцаря, расколов его надвое. Шотландские воины пришли в восторг и на следующий день победили.
Ирландия: пришли помочь — и остались
В раннем Средневековье Ирландия была самостоятельной независимой страной. Английские войска впервые пришли туда потому, что один ирландский король попросил их о помощи. А потом они решили остаться. К 1200 году англичане правили землёй вокруг Дублина, которая называлась Пейл (the Pale), а в других частях Ирландии некоторые могущественные лорды признали власть английского короля.
Мини-тест
In the broad sense, which period of time do the Middle Ages (the medieval period) cover?
Вопрос на русском
Какой период времени в широком смысле охватывают Средние века (средневековье)?Средние века начинаются в 476 году, когда пала Римская империя, и заканчиваются в 1485 году — всего примерно тысяча лет, хотя рассказ здесь начинается после 1066 года. С 43 по 410 год н. э. Британией правили римляне, 1485–1603 — эпоха Тюдоров, а 1603–1714 — эпоха Стюартов.
Мини-тест
Which battle in 1314 meant that the English never conquered Scotland?
Вопрос на русском
Какая битва 1314 года привела к тому, что англичане так и не завоевали Шотландию?Бэннокберн, 1314 год: Роберт Брюс разбил англичан. Гастингс (Hastings) — 1066 год, Азенкур (Agincourt) — 1415-й, Босворт (Bosworth) — 1485-й. Эти четыре битвы часто предлагают вместе как варианты ответа на один вопрос, поэтому запоминайте каждую вместе с датой.
Мини-тест
Is the statement below TRUE or FALSE? The Statute of Rhuddlan, introduced by Edward I in 1284, brought Wales under the English Crown.
Вопрос на русском
Верно (TRUE) или неверно (FALSE) следующее утверждение? Утверждение: Ридланский статут, введённый Эдуардом I в 1284 году, поставил Уэльс под власть английской Короны.Верно. Чтобы запомнить: в 1284 году Эдуард I запер Уэльс законом и кольцом замков.