12–15 世紀常考

打不完的仗:威爾斯、蘇格蘭、愛爾蘭

故事 第 1 個,共 5 個

廣義來說,中世紀(Middle Ages,也叫 medieval period)橫跨大約一千年:從公元 476 年羅馬帝國滅亡,一直到 1485 年。這裡從諾曼征服(Norman Conquest)之後講起。中世紀的英格蘭國王幾乎一直在打仗。他們跟威爾斯、蘇格蘭、愛爾蘭的貴族爭奪土地,每個地方的結局都不一樣。

威爾斯:用城堡鎖住的土地

1284 年,國王愛德華一世頒布里茲蘭法令(Statute of Rhuddlan),把威爾斯併入英格蘭王權。為了守住這片土地,他在威爾斯北部蓋了一連串巨大的城堡,像是康威城堡(Conwy)和卡納芬城堡(Caernarvon,今天拼成 Caernarfon)。到了 15 世紀中葉,威爾斯最後的叛亂被平定,英格蘭的法律和語言也跟著進入威爾斯。

康威城堡(Conwy Castle)的照片,八座圓塔矗立在河邊
愛德華一世蓋的康威城堡(Conwy Castle),1283 年開工。整座小鎮也被約 1.3 公里長、21 座塔的城牆圍起來,到今天還能走在上面。城牆裡甚至保留了一整排 12 個中世紀廁所,非常罕見。 照片:Nilfanion / Wikimedia UK,CC BY-SA 4.0,來源 Wikimedia Commons

蘇格蘭:班諾克本的一斧

英格蘭也想拿下蘇格蘭,但沒有成功。1314 年,蘇格蘭國王羅伯特一世(Robert the Bruce)在班諾克本戰役(Battle of Bannockburn)打敗英格蘭國王愛德華二世(Edward II)的軍隊。蘇格蘭始終沒有被英格蘭征服。

這場仗是從一場單挑開始的。開戰第一天,英格蘭騎士亨利・德・博恩(Henry de Bohun)認出了羅伯特一世,舉著長槍直衝過去。羅伯特一世側身閃開,用戰斧一擊劈開了對方的頭盔。蘇格蘭軍士氣大振,隔天就贏了這場仗。

愛爾蘭:從「幫忙」變成「留下」

中世紀初期,愛爾蘭是獨立的國家。英格蘭人一開始是應一位愛爾蘭國王的請求,帶兵過去幫忙,結果就留下來了。到了 1200 年,英格蘭人統治都柏林(Dublin)周圍的一塊地方,叫做佩爾區(the Pale)。愛爾蘭其他地方的一些大領主,也承認英格蘭國王的權威。

小測驗

In the broad sense, which period of time do the Middle Ages (the medieval period) cover?

看中文題意廣義來說,中世紀涵蓋哪一段時間?

小測驗

Which battle in 1314 meant that the English never conquered Scotland?

看中文題意1314 年哪一場戰役讓蘇格蘭沒有被英格蘭征服?

小測驗

Is the statement below TRUE or FALSE? The Statute of Rhuddlan, introduced by Edward I in 1284, brought Wales under the English Crown.

看中文題意愛德華一世在 1284 年頒布的里茲蘭法令,把威爾斯併入英格蘭王權。這句話對嗎?

年代目錄:1200 – 1400 年