siglos XII–XVSale a menudo
Guerras sin fin: Gales, Escocia e Irlanda
En sentido amplio, la Edad Media (Middle Ages), o periodo medieval, abarca unos mil años: desde el año 476 d. C., cuando terminó el Imperio romano, hasta 1485. La historia que se cuenta aquí empieza después de la conquista normanda. Los reyes medievales de Inglaterra casi nunca estaban en paz. Luchaban por tierras contra los señores de Gales, Escocia e Irlanda, y cada una de estas historias tuvo un final distinto.
Gales: una tierra sometida con castillos
En 1284 el rey Eduardo I (Edward I) promulgó el Estatuto de Rhuddlan (Statute of Rhuddlan); un statute es una ley escrita. Puso Gales bajo el dominio de la Corona inglesa. Para conservar sus nuevas tierras, Eduardo construyó una cadena de enormes castillos por el norte de Gales, como Conwy y Caernarvon (que hoy se escribe Caernarfon). Las últimas revueltas galesas fueron sofocadas a mediados del siglo XV, y después se introdujeron en Gales las leyes inglesas y la lengua inglesa.
Escocia: un golpe en Bannockburn
Inglaterra también quería Escocia, pero nunca consiguió hacerse con ella. En 1314 el rey escocés Roberto I Bruce (Robert the Bruce) venció al ejército del rey inglés Eduardo II (Edward II) en la batalla de Bannockburn (Battle of Bannockburn). Los ingleses nunca conquistaron Escocia.
La batalla empezó con un duelo. El primer día, un caballero inglés llamado Henry de Bohun reconoció a Roberto Bruce y cargó directamente contra él con una larga lanza. Roberto apartó su caballo y descargó el hacha sobre el yelmo del caballero, partiéndolo en dos. Los soldados escoceses se entusiasmaron, y al día siguiente ganaron.
Irlanda: vinieron a ayudar y se quedaron
A comienzos de la Edad Media, Irlanda era un país independiente. Las tropas inglesas llegaron allí por primera vez porque un rey irlandés les había pedido ayuda. Después decidieron quedarse. Hacia 1200 los ingleses gobernaban una franja de tierra alrededor de Dublín llamada the Pale (la Empalizada), y en otras partes de Irlanda algunos señores poderosos aceptaban que el rey inglés tenía la autoridad.
Test
In the broad sense, which period of time do the Middle Ages (the medieval period) cover?
La pregunta en español
En sentido amplio, ¿qué periodo de tiempo abarca la Edad Media (el periodo medieval)?La Edad Media empieza en 476, con la caída del Imperio romano, y termina en 1485, unos mil años en total, aunque la historia que se cuenta aquí empieza después de 1066. Del 43 al 410 d. C. es la época en que los romanos gobernaron Gran Bretaña, de 1485 a 1603 es el periodo Tudor y de 1603 a 1714 es el periodo Estuardo.
Test
Which battle in 1314 meant that the English never conquered Scotland?
La pregunta en español
¿Qué batalla de 1314 hizo que los ingleses nunca conquistaran Escocia?Bannockburn, 1314: Roberto I Bruce venció a los ingleses. Hastings fue en 1066, Azincourt (Agincourt) en 1415 y Bosworth en 1485. Estas cuatro batallas suelen aparecer juntas como opciones de una misma pregunta, así que aprenda cada una con su fecha.
Test
Is the statement below TRUE or FALSE? The Statute of Rhuddlan, introduced by Edward I in 1284, brought Wales under the English Crown.
La pregunta en español
¿La siguiente afirmación es verdadera (TRUE) o falsa (FALSE)? Afirmación: el Estatuto de Rhuddlan, promulgado por Eduardo I en 1284, puso Gales bajo la Corona inglesa.Verdadero. Para recordarlo: en 1284 Eduardo I encerró Gales con una ley y un anillo de castillos.