بارہویں تا پندرھویں صدیامتحان میں اکثر پوچھا جاتا ہے
نہ ختم ہونے والی جنگیں: ویلز، اسکاٹ لینڈ اور آئرلینڈ
وسیع معنوں میں قرونِ وسطیٰ (Middle Ages)، جسے انگریزی میں medieval period بھی کہتے ہیں، تقریباً ایک ہزار سال پر پھیلا ہوا ہے: 476 عیسوی سے، جب رومی سلطنت ختم ہوئی، 1485 تک۔ یہاں کہانی نارمن فتح (Norman Conquest) کے بعد سے شروع ہوتی ہے۔ انگلینڈ کے قرونِ وسطیٰ کے بادشاہ شاید ہی کبھی امن سے رہے ہوں۔ وہ زمین کے لیے ویلز، اسکاٹ لینڈ اور آئرلینڈ کے سرداروں سے لڑتے رہے، اور ان تینوں کہانیوں کا انجام الگ الگ ہوا۔
ویلز: قلعوں کے زور پر قابو میں رکھا گیا ملک
1284 میں بادشاہ ایڈورڈ اول (Edward I) نے رِدلان کا قانون (Statute of Rhuddlan) جاری کیا (statute کا مطلب ہے تحریری قانون)۔ اس قانون نے ویلز کو انگریز تاج (English Crown) کی حکمرانی میں دے دیا۔ اپنی نئی زمین پر گرفت مضبوط رکھنے کے لیے ایڈورڈ نے شمالی ویلز میں بہت بڑے بڑے قلعوں کا ایک سلسلہ بنوایا، جیسے کانوی (Conwy) اور کیرنارفن (Caernarvon)۔ (آج اس نام کا ہجا Caernarfon لکھا جاتا ہے۔) ویلز کی آخری بغاوتیں پندرھویں صدی کے وسط تک کچل دی گئیں، اور اس کے بعد ویلز میں انگریزی قانون اور انگریزی زبان رائج کر دی گئی۔
اسکاٹ لینڈ: بینک برن میں ایک ہی وار
انگلینڈ اسکاٹ لینڈ کو بھی حاصل کرنا چاہتا تھا، لیکن کبھی کامیاب نہ ہو سکا۔ 1314 میں اسکاٹ لینڈ کے بادشاہ رابرٹ دی بروس (Robert the Bruce) نے انگریز بادشاہ ایڈورڈ دوم (Edward II) کی فوج کو بینک برن کی جنگ (Battle of Bannockburn) میں شکست دی۔ انگریز کبھی اسکاٹ لینڈ کو فتح نہیں کر سکے۔
اس جنگ کا آغاز ایک دو بدو مقابلے سے ہوا۔ لڑائی کے پہلے دن ہنری ڈی بوہن (Henry de Bohun) نام کے ایک انگریز نائٹ (گھڑ سوار جنگجو) نے رابرٹ دی بروس کو پہچان لیا اور لمبا نیزہ لے کر سیدھا اس پر جھپٹا۔ رابرٹ نے اپنا گھوڑا ایک طرف ہٹایا اور اپنی کلہاڑی نائٹ کے خود (ہیلمٹ) پر دے ماری، جس سے خود دو ٹکڑے ہو گیا۔ اسکاٹ سپاہی جوش سے بھر گئے، اور اگلے دن انہوں نے جنگ جیت لی۔
آئرلینڈ: مدد کو آئے، اور وہیں رہ گئے
قرونِ وسطیٰ کے شروع میں آئرلینڈ ایک الگ آزاد ملک تھا۔ انگریز فوجی پہلی بار وہاں اس لیے پہنچے کہ ایک آئرش بادشاہ نے ان سے مدد مانگی تھی۔ پھر انہوں نے وہیں رہنے کا فیصلہ کر لیا۔ 1200 تک انگریز ڈبلن (Dublin) کے گرد ایک علاقے پر حکومت کر رہے تھے جسے پیل (the Pale) کہا جاتا ہے، اور آئرلینڈ کے دوسرے حصوں میں کچھ طاقتور سرداروں نے مان لیا تھا کہ حاکم انگریز بادشاہ ہی ہے۔
کوئز
In the broad sense, which period of time do the Middle Ages (the medieval period) cover?
سوال اردو میں
وسیع معنوں میں قرونِ وسطیٰ کس دور پر محیط ہے؟قرونِ وسطیٰ 476 میں رومی سلطنت کے خاتمے سے شروع ہو کر 1485 میں ختم ہوتا ہے، یعنی کل تقریباً ایک ہزار سال، اگرچہ یہاں کہانی 1066 کے بعد سے شروع ہوتی ہے۔ 43 تا 410 عیسوی وہ زمانہ ہے جب رومیوں نے برطانیہ پر حکومت کی، 1485 تا 1603 ٹیوڈر دور ہے، اور 1603 تا 1714 اسٹورٹ دور۔
کوئز
Which battle in 1314 meant that the English never conquered Scotland?
سوال اردو میں
1314 کی کس جنگ کی وجہ سے انگریز کبھی اسکاٹ لینڈ کو فتح نہ کر سکے؟بینک برن (Bannockburn)، 1314: رابرٹ دی بروس نے انگریزوں کو شکست دی۔ ہیسٹنگز (Hastings) کی جنگ 1066 میں ہوئی، ایجن کورٹ (Agincourt) کی 1415 میں اور بوسورتھ (Bosworth) کی 1485 میں۔ یہ چاروں جنگیں اکثر ایک ہی سوال کے جوابوں میں اکٹھی دی جاتی ہیں، اس لیے ہر ایک کو اس کے سال کے ساتھ یاد کریں۔
کوئز
Is the statement below TRUE or FALSE? The Statute of Rhuddlan, introduced by Edward I in 1284, brought Wales under the English Crown.
سوال اردو میں
کیا نیچے دیا گیا بیان درست (TRUE) ہے یا غلط (FALSE)؟ بیان: 1284 میں ایڈورڈ اول کے جاری کیے ہوئے رِدلان کے قانون نے ویلز کو انگریز تاج کے تحت کر دیا۔درست (TRUE)۔ یاد رکھنے کے لیے: 1284 میں ایڈورڈ اول نے ایک قانون اور قلعوں کے ایک گھیرے سے ویلز کو جکڑ دیا۔