1660–1679 гг.
Реставрация: Карл II возвращается
После смерти лорда-протектора Оливера Кромвеля (Oliver Cromwell) в 1658 году республика осталась без лидера. В мае 1660 года парламент пригласил Карла II, сына казнённого короля Карла I, вернуться из изгнания в Нидерландах. Он стал королём Карлом II (Charles II) Англии, Уэльса, Шотландии и Ирландии. Он прямо сказал, что больше не хочет «отправляться в странствия».
Карл II понимал, что не всегда сможет настоять на своём и иногда придётся договариваться с парламентом. Чаще всего парламент поддерживал то, что он хотел сделать. Церковь Англии снова стала официальной церковью, и ни католиков, ни пуритан к власти не допускали.
1665: Великая чума
В 1665 году в Лондоне вспыхнула страшная чума (Великая чума, Great Plague). Умерли тысячи людей, и сильнее всего пострадали беднейшие районы. Это была бубонная чума (bubonic plague), которую, как принято считать, разносили блохи, жившие на крысах. По большинству оценок, в тот год умерло от 70 000 до 100 000 лондонцев — примерно каждый пятый или шестой житель города. Дома, где кто-то заболел, запирали, на двери рисовали красный крест и рядом писали: «Господи, помилуй нас» (Lord have mercy upon us). Богатые бежали из города, и даже двор короля Карла II переехал из Лондона.
1666: Великий лондонский пожар
На следующий год, ранним утром 2 сентября 1666 года, в пекарне на Пудинг-лейн (Pudding Lane) начался пожар. Большинство домов в Лондоне были деревянными и стояли вплотную друг к другу, лето выдалось очень сухим, дул сильный ветер, и огонь бушевал без удержу четыре дня. Этот Великий пожар (Great Fire of London) уничтожил бо́льшую часть лондонского Сити — около 13 000 домов, в том числе многие церкви и старый собор Святого Павла (St Paul's Cathedral).
Сэмюэл Пипс (Samuel Pepys), чиновник, живший в Лондоне, описал в своём дневнике и чуму, и пожар. Он рассказал, как выкопал в саду яму и закопал в неё вино и головку пармезана, надеясь спасти их от огня. Дневник напечатали много лет спустя, и его читают до сих пор.
Часто говорят, что пожар сжёг крыс, разносивших болезнь, и тем самым положил конец чуме. Большинство историков с этим не согласны: чума пошла на убыль ещё до пожара, а бедные районы за городскими стенами, где она свирепствовала сильнее всего, вообще не сгорели. Скорее всего, то, что одно событие последовало за другим, было совпадением.
Лондон отстроили заново, а новый собор Святого Павла спроектировал знаменитый архитектор сэр Кристофер Рен (Sir Christopher Wren).
Сегодня Монумент в память о Великом пожаре (the Monument) имеет высоту 61 метр — ровно столько же, сколько от него до места, где стояла пекарня. Сам Рен похоронен в соборе Святого Павла, и на его надгробии написано по-латыни: «Читатель, если ищешь его памятник, оглянись вокруг».
Акт о хабеас корпус
В 1679 году вступил в силу Акт о хабеас корпус (Habeas Corpus Act), который и сегодня очень важен. Хабеас корпус (habeas corpus) — латинское выражение, примерно означающее «вы должны представить человека суду». Акт гарантировал, что никого нельзя заключить под стражу без законного основания и что каждый, кто находится в заключении, имеет право на рассмотрение своего дела судом.
Закон прошёл с трудом. По словам Гилберта Бёрнета (Gilbert Burnet), епископа того времени, когда Палата лордов голосовала по нему, один из лордов, считавших голоса, в шутку засчитал очень толстого лорда за десятерых, и закон прошёл благодаря нескольким «лишним» голосам. Это забавная история, которую нельзя доказать, но записи действительно показывают, что голосование было чрезвычайно напряжённым.
Мини-тест
Which architect designed the new St Paul's Cathedral after the Great Fire of London in 1666?
Вопрос на русском
Какой архитектор спроектировал новый собор Святого Павла (St Paul's Cathedral) после Великого лондонского пожара 1666 года?Рен. Остальные трое — тоже настоящие британские архитекторы и проектировщики: Иниго Джонс (Inigo Jones) спроектировал Банкетный дом, перед которым казнили Карла I; Лаченс (Lutyens) — Кенотаф (Cenotaph) в Лондоне; а «Кейпабилити» Браун (Capability Brown) был садовым архитектором XVIII века.
Мини-тест
Which of the following statements is correct?
Вопрос на русском
Какое из следующих утверждений верно?A: Акт о хабеас корпус (Habeas Corpus Act) 1679 года дал право голоса каждому взрослому мужчине.
B: Согласно Акту о хабеас корпус 1679 года, никого нельзя было держать в тюрьме без законного основания.
Акт о хабеас корпус защищает право не быть незаконно заключённым под стражу и право на судебное разбирательство. К голосованию он не имеет никакого отношения. В то время голосовать могли только мужчины, владевшие определённым имуществом; все взрослые мужчины получили право голоса только в XX веке.