Как устроен тест Life in the UK
Вот практические правила самого теста Life in the UK.
24 вопроса
По всему пособию
Только в аккредитованных центрах
Запись только онлайн
- Вопросы: их 24, и они касаются важных сторон жизни в Соединённом Королевстве. Они могут быть взяты из любой части пособия. Хорошая новость: даты рождения и смерти учить не нужно. Все, кто сдаёт тест в одной и той же сессии, получают разные наборы из 24 вопросов.
- Язык: обычно тест проводится на английском. Если вы хотите сдавать его на валлийском (Welsh) или шотландском гэльском (Scottish Gaelic), это можно специально организовать.
- Где: только в зарегистрированном и аккредитованном центре тестирования Life in the UK. В Соединённом Королевстве их более 30. Не сдавайте тест в другом месте: Home Office принимает сертификаты только из зарегистрированных центров. Если вы живёте на Нормандских островах (Channel Islands) или на острове Мэн (Isle of Man), порядок другой. Что это за места, объясняется в теме «Что такое Соединённое Королевство?»
- Запись: записаться можно только онлайн, на государственной странице теста Life in the UK (gov.uk/life-in-the-uk-test). При записи внимательно прочитайте инструкции и проверьте, что ваши личные данные указаны верно.
- В день теста: возьмите с собой документ, удостоверяющий личность, и подтверждение адреса. Если вы их забудете, к тесту вас не допустят.
Возможность сдавать тест на валлийском или шотландском гэльском выглядит заботливо, но почти никто ею не пользуется. Правительственные данные, опубликованные по запросу одного из граждан, показали, что до 2020 года на каждом из этих языков был зафиксирован всего один тест. В январе 2020 года бразилец, живущий в Кардиффе (Cardiff), столице Уэльса, сдал тест на валлийском. Сообщалось, что он стал первым человеком, сдавшим валлийскую версию, а позже его историю показали по бразильскому телевидению.
Что касается самого пособия: если ваш английский соответствует уровню ESOL Entry Level 3 или выше, вы сможете читать его без труда. В конце есть глоссарий (glossary) — список важных слов и выражений с их значениями. Каждая глава заканчивается рамкой «Check that you understand» («Проверьте, что вы поняли»), но эти рамки — лишь ориентир. Выучить только их недостаточно: нужно понимать всё пособие.
Дополнительную информацию можно найти в трёх местах: на сайте Home Office — о том, как подать заявление и какие формы использовать; на сайте теста Life in the UK — о тесте и записи на него; на государственном сайте (Gov.uk) — о курсах ESOL и о том, где найти курс рядом с вами.
Мини-тест
Is the statement below TRUE or FALSE? The Life in the UK test can only ever be taken in English.
Вопрос на русском
Верно (TRUE) или неверно (FALSE) следующее утверждение? Утверждение: тест Life in the UK можно сдавать только на английском, без исключений.Неверно. Обычно тест проводится на английском, но можно попросить сдать его на валлийском или шотландском гэльском, и для этого будут сделаны специальные приготовления.
Мини-тест
How many questions are there in the Life in the UK test?
Вопрос на русском
Сколько вопросов в тесте Life in the UK?Вопросов 24, и они могут быть из любой части пособия.
Мини-тест
According to the handbook, where must you take the Life in the UK test so that your certificate is accepted?
Вопрос на русском
Согласно пособию, где нужно сдавать тест Life in the UK, чтобы ваш сертификат приняли?A: В любом колледже, где есть курсы английского
B: В местном совете
C: Онлайн, у себя дома
D: В зарегистрированном и аккредитованном центре тестирования
Засчитываются только зарегистрированные и аккредитованные центры тестирования; сертификаты из других мест не принимаются. Записываются онлайн, но сдавать тест дома нельзя.
Мини-тест
According to the handbook, how many Life in the UK test centres are there in the UK?
Вопрос на русском
Согласно пособию, сколько центров тестирования Life in the UK есть в Соединённом Королевстве?A: Около 10
B: Около 60
C: Более 100
D: Более 30
В Соединённом Королевстве более 30 центров тестирования.