كيف يجري اختبار Life in the UK
إليك القواعد العملية لاختبار Life in the UK نفسه.
24 سؤالًا
من الكتاب كله
في مراكز الاختبار المعتمدة فقط
الحجز عبر الإنترنت فقط
- الأسئلة: عددها 24، وهي عن جوانب مهمة من الحياة في المملكة المتحدة. ويمكن أن تأتي من أي جزء من الدليل. والخبر الجيد: لا تحتاج إلى حفظ تواريخ ميلاد أو وفاة أي شخص. وكل من يخوض الاختبار في الجلسة نفسها يحصل على مجموعة مختلفة من 24 سؤالًا.
- اللغة: يكون الاختبار عادةً بالإنجليزية. وإذا أردت أن تخوضه بالويلزية (Welsh) أو بالغيلية الاسكتلندية (Scottish Gaelic)، فيمكن ترتيب ذلك بشكل خاص.
- المكان: فقط في مركز اختبار Life in the UK مسجَّل ومعتمد. ويوجد منها أكثر من 30 مركزًا في المملكة المتحدة. لا تخض الاختبار في أي مكان آخر، لأن وزارة الداخلية لا تقبل الشهادات إلا من المراكز المسجَّلة. وإذا كنت تعيش في جزر القنال (Channel Islands) أو في جزيرة مان (Isle of Man)، فالترتيبات مختلفة. وتجد شرحًا لهذه الأماكن في موضوع ما هي المملكة المتحدة؟
- الحجز: لا يمكنك الحجز إلا عبر الإنترنت، على صفحة الحكومة الخاصة باختبار Life in the UK (gov.uk/life-in-the-uk-test). وعند الحجز، اقرأ التعليمات بعناية وتأكّد من صحة بياناتك الشخصية.
- يوم الاختبار: أحضر معك إثباتًا لهويتك وإثباتًا لعنوانك. وإذا نسيتهما، فلن تتمكّن من خوض الاختبار.
إمكانية خوض الاختبار بالويلزية أو الغيلية الاسكتلندية تبدو لفتة لطيفة، لكن لا يكاد أحد يستخدمها. فالأرقام التي نشرتها الحكومة بعد أن طلبها أحد المواطنين أظهرت أنه حتى عام 2020 لم يُسجَّل إلا اختبار واحد بكل لغة من اللغتين. وفي يناير 2020 نجح رجل برازيلي يعيش في كارديف (Cardiff)، عاصمة ويلز، في الاختبار بالويلزية. وذكرت التقارير أنه أول شخص على الإطلاق ينجح في النسخة الويلزية، وعُرضت قصته لاحقًا على التلفزيون البرازيلي.
أمّا الدليل نفسه: فإذا كانت إنجليزيتك في مستوى ESOL Entry Level 3 أو أعلى، فينبغي أن تتمكّن من قراءته دون صعوبة. وفي آخره مسرد للمصطلحات (glossary)، أي قائمة بالكلمات والعبارات المهمة مع معانيها. وينتهي كل فصل بمربّع بعنوان "Check that you understand" (تأكّد من أنك فهمت)، لكن هذه المربّعات مجرّد دليل إرشادي. فحفظ ما فيها لا يكفي: عليك أن تفهم الكتاب كله.
ولمزيد من المعلومات، هناك ثلاثة أماكن تبحث فيها: موقع وزارة الداخلية لمعرفة طريقة التقديم والنماذج المطلوبة؛ وموقع اختبار Life in the UK للاختبار والحجز؛ والموقع الحكومي (Gov.uk) لدورات ESOL ولمعرفة أقرب دورة إليك.
اختبار قصير
Is the statement below TRUE or FALSE? The Life in the UK test can only ever be taken in English.
السؤال بالعربية
هل العبارة التالية صحيحة (TRUE) أم خاطئة (FALSE)؟ العبارة: لا يمكن خوض اختبار Life in the UK إلا بالإنجليزية، دون أي استثناء.خاطئة (FALSE). يكون الاختبار عادةً بالإنجليزية، لكن يمكنك أن تطلب خوضه بالويلزية أو بالغيلية الاسكتلندية، وستُعمل لك ترتيبات خاصة.
اختبار قصير
How many questions are there in the Life in the UK test?
السؤال بالعربية
كم عدد الأسئلة في اختبار Life in the UK؟هناك 24 سؤالًا، ويمكن أن تأتي من أي جزء من الدليل.
اختبار قصير
According to the handbook, where must you take the Life in the UK test so that your certificate is accepted?
السؤال بالعربية
بحسب الدليل، أين يجب أن تخوض اختبار Life in the UK حتى تُقبل شهادتك؟A: في أي كلية تقدّم دروسًا في الإنجليزية
B: في مكتب المجلس المحلي التابع لك
C: عبر الإنترنت، من بيتك
D: في مركز اختبار مسجَّل ومعتمد
لا يُعتدّ إلا بمراكز الاختبار المسجَّلة والمعتمدة؛ والشهادات الصادرة من أي مكان آخر لا تُقبل. الحجز يكون عبر الإنترنت، لكن لا يمكنك خوض الاختبار من البيت.
اختبار قصير
According to the handbook, how many Life in the UK test centres are there in the UK?
السؤال بالعربية
بحسب الدليل، كم عدد مراكز اختبار Life in the UK في المملكة المتحدة؟A: حوالي 10
B: حوالي 60
C: أكثر من 100
D: أكثر من 30
يوجد أكثر من 30 مركز اختبار في المملكة المتحدة.