برطانیہ میں کار یا موٹر سائیکل چلانے کے لیے آپ کی عمر کم از کم 17 سال ہونی چاہیے، اور عام سڑکوں پر گاڑی چلانے کے لیے ڈرائیونگ لائسنس ضروری ہے۔ برطانیہ کا لائسنس لینے کے لیے آپ کو ڈرائیونگ ٹیسٹ پاس کرنا ہوتا ہے، جس میں آپ کی معلومات اور عملی ڈرائیونگ کی مہارت دونوں جانچی جاتی ہیں۔ موپیڈ (moped)، یعنی کم طاقت والی چھوٹی موٹر سائیکل، چلانے کے لیے آپ کی عمر کم از کم 16 سال ہونی چاہیے، اور بڑی گاڑیاں چلانے کے لیے عمر کے دوسرے قواعد اور خاص ٹیسٹ ہیں۔
آپ کا لائسنس 70 سال کی عمر تک کارآمد رہتا ہے۔ اس کے بعد آپ ہر 3 سال بعد اس کی تجدید کرواتے ہیں۔
شمالی آئرلینڈ میں نئے ڈرائیوروں کو ٹیسٹ پاس کرنے کے بعد 1 سال تک اپنی گاڑی پر "R" پلیٹ لگانی ہوتی ہے۔ R سے مراد restricted driver ہے، یعنی پابندیوں والا ڈرائیور۔
بیرونِ ملک جاری ہونے والا لائسنس برطانیہ میں 12 مہینے تک استعمال کیا جا سکتا ہے؛ اس کے بعد اگر آپ گاڑی چلاتے رہنا چاہتے ہیں تو آپ کو برطانیہ کا مکمل لائسنس لینا ہوگا۔ GOV.UK پر غیر برطانوی (non-GB) لائسنس سے گاڑی چلانے والا صفحہ دیکھ کر تسلی کر لیں کہ آپ کا لائسنس قابلِ قبول ہے۔
گاڑی چلانے سے پہلے کی سات باتیں۔
گاڑی کے قواعد
اگر آپ برطانیہ میں رہتے ہیں تو آپ کی کار یا موٹر سائیکل ڈرائیور اینڈ وہیکل لائسنسنگ ایجنسی (Driver and Vehicle Licensing Agency، DVLA) کے پاس رجسٹرڈ ہونی چاہیے۔ ہر سال آپ کو گاڑی کا ٹیکس (vehicle tax) ادا کرنا ہوتا ہے، اور جب گاڑی کا مالک بدلے تو یہ ٹیکس نئے مالک کو منتقل نہیں ہوتا۔ اگر آپ گاڑی سڑک سے ہٹا کر کھڑی رکھیں اور استعمال نہ کریں تو آپ کو DVLA کو اسٹیچوٹری آف روڈ نوٹیفکیشن (Statutory Off Road Notification، SORN)، یعنی گاڑی سڑک سے ہٹی ہونے کی قانونی اطلاع، دینی ہوتی ہے؛ یہ اطلاع بھی نئے مالک کو منتقل نہیں ہوتی۔ آپ کے پاس گاڑی کا کارآمد بیمہ (موٹر انشورنس) بھی ہونا چاہیے: بغیر بیمے کے گاڑی چلانا ایک سنگین فوجداری جرم ہے۔ اگر آپ کی گاڑی تین سال سے زیادہ پرانی ہے تو ہر سال اس کا ایم او ٹی ٹیسٹ (MOT test) ہونا ضروری ہے، یعنی گاڑی کی حفاظتی جانچ، اور ایم او ٹی سرٹیفکیٹ نہ ہونا قانون کے خلاف ہے۔
پرانے طرز کی کاغذی ٹیکس ڈسک، جو پرانی کلاسک کاروں کی ایک نمائش میں دیکھی گئی۔ اکتوبر 2014 تک برطانیہ میں ہر کار کی ونڈ اسکرین پر یہ لگانا ضروری تھا۔
تصویر: Stephen Craven / Geograph، CC BY-SA 2.0، بذریعہ Wikimedia Commons
MOT کا مطلب ہے Ministry of Transport (وزارتِ ٹرانسپورٹ)؛ وزارت کا نام بہت پہلے بدل گیا، لیکن ٹیسٹ کا نام وہی رہا۔ جب یہ ٹیسٹ 1960 میں شروع ہوا تو صرف 10 سال سے پرانی کاروں پر لاگو ہوتا تھا؛ 1967 میں اسے 3 سال سے پرانی کاروں پر لاگو کر دیا گیا۔ ڈرائیونگ سیکھنے کا طریقہ یہ ہے: پہلے عارضی لائسنس (provisional licence) کے لیے درخواست دیں، کسی انسٹرکٹر سے سبق لیں، پھر ایک تھیوری ٹیسٹ (کئی جوابات میں سے ایک چننے والے سوالات اور خطرہ پہچاننے کا ٹیسٹ، hazard perception test) اور ایک عملی ڈرائیونگ ٹیسٹ پاس کریں۔
کوئز
Which TWO of the following statements about minimum ages are correct?
سوال اردو میںکم از کم عمر کے بارے میں ان میں سے کون سے دو بیان درست ہیں؟ A: موپیڈ چلانے کے لیے آپ کی عمر کم از کم 16 سال ہونی چاہیے۔ B: موٹر سائیکل چلانے کے لیے آپ کی عمر کم از کم 16 سال ہونی چاہیے۔ C: موپیڈ چلانے کے لیے آپ کی عمر کم از کم 18 سال ہونی چاہیے۔ D: موٹر سائیکل چلانے کے لیے آپ کی عمر کم از کم 17 سال ہونی چاہیے۔
موپیڈ (moped) چلانے کی کم از کم عمر 16 سال ہے، اور کار یا موٹر سائیکل چلانے کی 17 سال۔ موٹر سائیکل موپیڈ سے بڑی اور زیادہ طاقتور ہوتی ہے، اس لیے اس کی کم از کم عمر زیادہ ہے۔
کوئز
Which TWO of the following are legal requirements for driving your own car in the UK?
سوال اردو میںبرطانیہ میں اپنی کار چلانے کے لیے ان میں سے کون سی دو چیزیں قانونی طور پر ضروری ہیں؟ A: پاسپورٹ ہر وقت کار میں رکھنا B: گاڑی کا کارآمد بیمہ (موٹر انشورنس) ہونا C: ہر پانچ سال بعد دوبارہ ڈرائیونگ ٹیسٹ دینا D: کار تین سال سے زیادہ پرانی ہو جانے کے بعد ہر سال MOT سرٹیفکیٹ لینا
گاڑی کا بیمہ لازمی ہے: اس کے بغیر گاڑی چلانا سنگین فوجداری جرم ہے۔ اور جب کار تین سال سے زیادہ پرانی ہو جائے تو ہر سال اس کا MOT ضروری ہے۔ آپ کو کار میں پاسپورٹ رکھنے کی ضرورت نہیں، اور نہ ہی ہر پانچ سال بعد دوبارہ ٹیسٹ دینا ہوتا ہے: آپ کا لائسنس 70 سال کی عمر تک چلتا ہے۔
کوئز
What must you do if your car is kept off the road and you are not using it?
سوال اردو میںاگر آپ کی کار سڑک سے ہٹ کر کھڑی ہو اور آپ اسے استعمال نہ کر رہے ہوں تو آپ کو کیا کرنا ضروری ہے؟ A: ہر چھ مہینے بعد اس کا MOT ٹیسٹ کروانا B: اپنا ڈرائیونگ لائسنس کسی پولیس اسٹیشن میں جمع کروانا C: DVLA کو اسٹیچوٹری آف روڈ نوٹیفکیشن (SORN) دینا D: پڑوسیوں کے لیے کار کی کھڑکی پر ایک نوٹس لگانا
جو گاڑی سڑک سے ہٹ کر کھڑی ہو اور استعمال نہ ہو رہی ہو، اس کے لیے DVLA کو SORN (Statutory Off Road Notification) دینا ضروری ہے۔ گاڑی کے ٹیکس کی طرح، اگر آپ گاڑی بیچ دیں یا کسی کو دے دیں تو SORN اگلے مالک کو منتقل نہیں ہوتا۔ MOT تین سال سے پرانی گاڑیوں کا سالانہ ٹیسٹ ہے، ہر چھ مہینے کا نہیں۔
