مشترکہ اقدار، اچھے پڑوسی اور جیوری سروس

کہانی 8 میں سے 1

کڑھائی کے انداز کی تصویر: دو مکان ساتھ ساتھ، جن کے پڑوسی ایک نیچی باڑ کے اوپر سے ایک دوسرے کو ہاتھ ہلا رہے ہیں، اور سامنے کے باغیچوں میں پھول، ایک بلی اور پہیوں والا ایک سبز کوڑے دان

برطانیہ دنیا کے سب سے زیادہ متنوع معاشروں میں سے ایک ہے۔ اس کے باوجود کچھ اقدار اور ذمہ داریاں ایسی ہیں جنہیں ہر کوئی اپنا سکتا ہے:

قانون کی پابندی اور احترام کریں
دوسروں کے حقوق کو جانیں اور ان کا احترام کریں
دوسروں کے ساتھ انصاف کریں
ذمہ داری سے پیش آئیں
اپنے خاندان کی مدد اور حفاظت کریں
ماحول کا احترام کریں اور اس کا خیال رکھیں
ہر ایک کے ساتھ برابری کا سلوک کریں، چاہے اس کی نسل، مذہب، جنس، عمر، طبقہ، معذوری یا جنسی رجحان کچھ بھی ہو
اپنی اور اپنے خاندان کی کفالت کے لیے کام کریں
دوسرے لوگوں کی مدد کریں
مقامی اور قومی انتخابات میں ووٹ دیں

ان اقدار اور ذمہ داریوں کو قبول کرنے سے ایک مکمل اور فعال شہری بننا آسان ہو جاتا ہے۔

اہم نکات

برطانیہ دنیا کے سب سے متنوع معاشروں میں سے ایک ہے، لیکن پھر بھی کچھ اقدار اور ذمہ داریاں ایسی ہیں جو ہم سب میں مشترک ہو سکتی ہیں: قانون کی پابندی اور احترام کرنا؛ دوسروں کے حقوق جاننا اور ان کا احترام کرنا؛ دوسروں کے ساتھ انصاف کرنا؛ ذمہ داری سے پیش آنا؛ اپنے خاندان کی مدد اور حفاظت کرنا؛ ماحول کا احترام کرنا اور اس کا خیال رکھنا؛ ہر ایک سے برابری کا سلوک کرنا، چاہے اس کی نسل، مذہب، جنس، عمر، طبقہ، معذوری یا جنسی رجحان کچھ بھی ہو؛ اپنی اور اپنے خاندان کی کفالت کے لیے کام کرنا؛ دوسرے لوگوں کی مدد کرنا؛ اور مقامی اور قومی انتخابات میں ووٹ دینا۔
ان اقدار اور ذمہ داریوں کو قبول کرنے سے آپ کو ایک مکمل اور فعال شہری بننے میں مدد ملتی ہے۔

کوئز

Which TWO of the following are among the shared values and responsibilities that the handbook says everyone can agree with?

سوال اردو میں

ان میں سے کون سی دو باتیں ان مشترکہ اقدار اور ذمہ داریوں میں شامل ہیں جن کے بارے میں ہینڈ بک کہتی ہے کہ ہر کوئی ان سے متفق ہو سکتا ہے؟
A: کسی سیاسی جماعت میں شامل ہونا
B: ماحول کا احترام کرنا اور اس کا خیال رکھنا
C: ہر ہفتے کسی مذہبی عبادت میں شریک ہونا
D: مقامی اور قومی انتخابات میں ووٹ دینا

اچھا پڑوسی بننا

جب آپ کسی نئے گھر یا فلیٹ میں منتقل ہوں تو آس پاس رہنے والوں سے جا کر سلام دعا کریں۔ اپنے پڑوسیوں کو جاننے سے آپ کو کمیونٹی میں گھلنے ملنے اور دوست بنانے میں مدد ملتی ہے۔ پڑوسی واقعی کام بھی آ سکتے ہیں: جب آپ کہیں گئے ہوں تو وہ آپ کے پالتو جانور کو کھانا دے سکتے ہیں، یا آپ کو بتا سکتے ہیں کہ کون سی مقامی دکانیں اور خدمات اچھی ہیں۔

پڑوسیوں سے جھگڑے سے بچنے کے لیے کچھ عملی مشورے یہ ہیں:

ان کی پرائیویسی (نجی زندگی) کا احترام کریں۔
اپنا شور کم رکھیں۔
اپنا باغیچہ صاف ستھرا رکھیں۔
کوڑے کے تھیلے اور کوڑے دان گلی میں یا مشترکہ جگہوں پر صرف اسی دن رکھیں جس دن کوڑا اٹھایا جاتا ہے۔

مقامی زندگی میں حصہ لینا

رضاکار کے طور پر اپنا وقت دینا اور مقامی سطح پر ہاتھ بٹانا اچھی شہریت کا ایک بڑا حصہ ہے۔ اس سے آپ گھل مل جاتے ہیں اور لوگوں کو جاننے لگتے ہیں، اور جب پڑوسی ایک دوسرے کا ساتھ دیتے ہیں تو پوری کمیونٹی بہتر ہو جاتی ہے۔ یہ ایک شہری کے طور پر اپنے فرائض پورے کرنے کا بھی ایک طریقہ ہے، جیسے ذمہ داری سے کام لینا اور دوسرے لوگوں کی مدد کرنا۔

ایک دوسرے کا خیال رکھنے کی ایک مشہور مثال ایک چھوٹے سے گاؤں سے شروع ہوئی۔ برطانیہ کی پہلی نیبرہڈ واچ (محلے کی نگرانی) اسکیم 1982 میں انگلینڈ کی کاؤنٹی چیشائر (Cheshire) کے گاؤں مولنگٹن (Mollington) میں شروع ہوئی۔ اس کا نام ہوم واچ (Home Watch) تھا، اور پولیس نے یہ خیال امریکہ سے لیا تھا۔ آج نیبرہڈ واچ (Neighbourhood Watch) کے گروپ پورے برطانیہ میں ملتے ہیں۔

اہم نکات

جب آپ نئے گھر میں منتقل ہوں تو اپنے پڑوسیوں سے اپنا تعارف کروائیں۔ انہیں جاننے سے آپ کو کمیونٹی کا حصہ بننے اور دوست بنانے میں مدد ملتی ہے، اور وہ آپ کی مدد بھی کر سکتے ہیں، مثلاً جب آپ کہیں گئے ہوں تو آپ کے پالتو جانور کو کھانا دے کر، یا مقامی دکانوں اور خدمات کے بارے میں مشورہ دے کر۔
پڑوسیوں سے جھگڑوں سے بچنے کے لیے: ان کی پرائیویسی کا احترام کریں، شور کم رکھیں، اپنا باغیچہ صاف ستھرا رکھیں، اور کوڑے کے تھیلے اور کوڑے دان گلی یا مشترکہ جگہوں پر صرف کوڑا اٹھانے کے دن رکھیں۔
اچھا شہری ہونے میں رضاکارانہ کام اور اپنی کمیونٹی کی مدد کرنا شامل ہے۔ اس سے آپ کو گھلنے ملنے اور لوگوں کو جاننے میں مدد ملتی ہے، کمیونٹی بہتر ہوتی ہے، اور یہ ذمہ داری سے کام لینے اور دوسروں کی مدد کرنے جیسے فرائض پورے کرنے کا ایک طریقہ ہے۔

کوئز

Which of the following statements is correct?

سوال اردو میں

ان میں سے کون سا بیان درست ہے؟
A: پڑوسیوں کی پرائیویسی کا احترام کرنے اور شور کم رکھنے سے آپ ان کے ساتھ جھگڑوں سے بچ سکتے ہیں۔
B: بہتر یہ ہے کہ اپنے کوڑے دان پورا ہفتہ گلی میں ہی رکھیں، تاکہ کوڑا اٹھانے والے جب بھی آئیں، کوڑے دان تیار ہوں۔

جیوری سروس: ایک فرض جس کے لیے آپ کو چنا جا سکتا ہے

اگر آپ کو ووٹ دینے کا حق ہے تو آپ کو جیوری میں بیٹھنے کے لیے بھی چنا جا سکتا ہے۔ جیوری کے ارکان کو ووٹر لسٹ (electoral register) میں سے بے ترتیب طریقے سے، یعنی قرعہ اندازی کی طرح، چنا جاتا ہے۔ اس رجسٹر میں شامل 18 تا 70 سال کے کسی بھی شخص کو جیوری سروس کے لیے بلایا جا سکتا ہے۔ انگلینڈ اور ویلز میں البتہ عمر کی بالائی حد 75 ہے، یعنی وہاں 18 تا 75 سال۔

جیوری میں کتنے لوگ ہوتے ہیں، وہ کیا کرتے ہیں، اور آپ کو کب چھوٹ مل سکتی ہے، یہ سب "سنگین مقدمات: یہاں جیوری آتی ہے" میں بیان کیا گیا ہے: انگلینڈ، ویلز اور شمالی آئرلینڈ میں 12 افراد، اور اسکاٹ لینڈ میں 15۔ اگر آپ کو بلایا جائے تو آپ کو جانا ہوگا، سوائے اس کے کہ آپ اس کے اہل نہ ہوں یا آپ کے پاس بیماری جیسی کوئی معقول وجہ ہو۔

برطانوی حکومت کی ویب سائٹ کے مطابق انگلینڈ اور ویلز میں جیوری سروس عام طور پر زیادہ سے زیادہ 10 کام کے دن چلتی ہے، اور سمن ملنے کے 7 دن کے اندر آپ کو جواب دینا ہوتا ہے۔ اگر کسی مقدمے میں زیادہ وقت لگنے کا امکان ہو تو عدالت آپ کو پہلے سے بتا دے گی۔

کوئز

According to the handbook, who can be called to serve on a jury in England and Wales?

سوال اردو میں

ہینڈ بک کے مطابق انگلینڈ اور ویلز میں کسے جیوری میں کام کرنے کے لیے بلایا جا سکتا ہے؟
A: ووٹر لسٹ میں شامل 16 تا 65 سال کا کوئی بھی شخص
B: صرف 21 سال یا اس سے زیادہ عمر کے برطانوی شہری
C: ووٹر لسٹ میں شامل 18 تا 75 سال کا کوئی بھی شخص
D: صرف وہ لوگ جنہوں نے قانون کی تعلیم حاصل کی ہو

باب کی فہرست: کمیونٹی میں آپ کا کردار