常考
其他宗教的节日
英国住着不同信仰的人，除了基督教的节日，以下是五个要认识的其他宗教节日：
排灯节印度教、锡克教
光明节犹太教
开斋节伊斯兰教
宰牲节伊斯兰教
卫萨基节锡克教
- 排灯节（Diwali）：通常在 10 月或 11 月，连续 5 天，英文常叫“灯节”（Festival of Lights）。印度教徒和锡克教徒都会庆祝，象征善胜过恶，以及获得知识。关于它的由来有好几种不同的故事。英格兰中部的莱斯特（Leicester）有很有名的排灯节庆典。
- 光明节（Hannukah）：在 11 月或 12 月，连续 8 天，纪念犹太人争取宗教自由的奋斗。节日的每一天，都会在一个放八根蜡烛的烛台（menorah）上多点一根蜡烛，纪念一个故事：只够烧一天的灯油，竟然烧了八天。
- 开斋节（Eid al-Fitr）：庆祝斋戒月（Ramadan）结束。穆斯林在斋戒月禁食一个月，开斋节时感谢安拉（Allah）给他们完成斋戒的力量。日期每年不同，穆斯林会参加特别的礼拜和聚餐。
- 宰牲节（Eid ul Adha）：纪念先知易卜拉欣（Ibrahim）愿意听从神的命令献上自己的儿子，提醒穆斯林对神的委身。很多穆斯林在这个节日宰杀牲畜来吃；在英国，这必须在屠宰场进行。
- 卫萨基节（Vaisakhi，也拼作 Baisakhi）：锡克教的节日，庆祝锡克教团体“卡尔沙”（Khalsa）的建立。每年 4 月 14 日，会有游行、跳舞和唱歌。
英文的“灯节”（Festival of Lights）指的是排灯节（Diwali）；可是中文叫“光明节”的，却是犹太教的节日（Hannukah）。考试看的是英文，题目问“灯节”（Festival of Lights），答案是排灯节（Diwali）。莱斯特从 1983 年开始在贝尔格雷夫路（Belgrave Road）点灯，现在每年吸引几万人，常被说是印度以外规模最大的排灯节庆典之一。锡克教的卡尔沙，则是 1699 年由第十代上师戈宾德·辛格（Guru Gobind Singh）建立。另外，开斋节和宰牲节跟着伊斯兰历走，伊斯兰历一年比西历少大约 11 天，所以这两个节日每年都会提早大约 11 天。
小测验
Which festival, known as the Festival of Lights, is celebrated by both Hindus and Sikhs?
看中文题意
哪一个被称为“灯节”（Festival of Lights）的节日，是印度教徒和锡克教徒都会庆祝的？排灯节（Diwali）。光明节（Hannukah）虽然中文名有“光明”，但它是犹太教的节日；卫萨基节（Vaisakhi）只属于锡克教；宰牲节（Eid ul Adha）是伊斯兰教的。
小测验
Which TWO of the following statements are correct?
看中文题意
以下哪两种说法正确？光明节在 11 月或 12 月、共 8 天（5 天的是排灯节）；庆祝卡尔沙（Khalsa）建立的是卫萨基节，不是排灯节。
小测验
What does the Jewish festival of Hannukah remember?
看中文题意
犹太教的光明节（Hannukah）是在纪念什么？光明节纪念犹太人争取宗教自由的奋斗，八天里每天在烛台上多点一根蜡烛。庆祝一个月斋戒结束的是开斋节；“善胜过恶、获得知识”是排灯节；卡尔沙的建立是锡克教的卫萨基节。
小测验
Which city in England is famous for its Diwali celebrations?
看中文题意
英格兰哪一个城市的排灯节（Diwali）庆典很有名？莱斯特（Leicester）。每年排灯节，贝尔格雷夫路一带会挂满灯饰，吸引大批人潮。爱丁堡在苏格兰、加的夫在威尔士，都不在英格兰；利物浦则跟排灯节没有特别关系。
小测验
Is the statement below TRUE or FALSE? Eid ul Adha recalls the story of Ibrahim, who was ready to give up his own son because God asked him to.
看中文题意
宰牲节（Eid ul Adha）纪念先知易卜拉欣愿意依照神的命令献上自己的儿子。这句话对吗？对。宰牲节提醒穆斯林对神的委身；很多人在这天宰杀牲畜来吃，在英国必须在屠宰场进行。别和开斋节（Eid al-Fitr）搞混，开斋节是庆祝斋戒月结束。