1837 تا 1901
وکٹورین دور: سلطنت اپنے عروج پر
1815 میں واٹر لو کی جنگ میں نپولین کی شکست کے بعد برطانیہ میں امن اور بڑھتی خوشحالی کا ایک لمبا دور شروع ہوا۔ جارج سوم کے بیٹے، جارج چہارم اور ولیم چہارم، باری باری بادشاہ بنے، لیکن دونوں کی کوئی جائز اولاد نہیں تھی، اس لیے تاج ولیم چہارم کی بھتیجی کو ملا۔ 1837 میں ملکہ وکٹوریہ (Queen Victoria) صرف 18 سال کی عمر میں تخت پر بیٹھی۔ اس کی حکومت 1901 تک، یعنی تقریباً 64 سال، رہی۔ برطانیہ میں آج تک ایک ہی ملکہ وکٹوریہ ہوئی ہے، اس لیے اس کے نام کے ساتھ کوئی نمبر نہیں لگتا۔ برطانوی تاریخ کے اس لمبے دور کو وکٹورین دور (Victorian Age) کہا جاتا ہے۔
یہ وہ زمانہ تھا جب بیرونِ ملک برطانیہ کی طاقت اور اثر و رسوخ مسلسل بڑھ رہا تھا۔ ملک کے اندر متوسط طبقہ زیادہ سے زیادہ اہم ہوتا گیا، اور کچھ مصلحین نے غریبوں کی زندگی بہتر بنانے کے لیے کام کیا۔
تاریخ کی سب سے بڑی سلطنت
وکٹوریہ کے زمانے میں برطانوی سلطنت میں پورا ہندوستان، آسٹریلیا اور افریقہ کے بڑے حصے شامل ہو گئے۔ تاریخ میں اس سے بڑی کوئی سلطنت نہیں رہی: اندازہ ہے کہ اس میں 400 ملین یا اس سے زیادہ لوگ رہتے تھے۔
لوگ دونوں طرف آ جا رہے تھے۔ حکومت برطانوی لوگوں کو بیرونِ ملک جا کر بسنے کی ترغیب دیتی تھی، اور 1853 سے 1913 کے درمیان 13 ملین تک لوگ ملک چھوڑ کر چلے گئے۔ اسی دوران لوگ برطانیہ آئے بھی۔ 1870 سے 1914 کے درمیان ظلم و ستم سے بچنے کے لیے تقریباً 120,000 روسی اور پولش یہودی آئے، اور ان میں سے بہت سے لندن کے ایسٹ اینڈ (East End)، مانچسٹر اور لیڈز میں بس گئے۔ کچھ دوسرے لوگ پوری سلطنت سے، یعنی ہندوستان، افریقہ اور دوسری جگہوں سے، برطانیہ میں گھر بسانے، کام کرنے یا پڑھنے کے لیے آئے۔
کوئز
How old was Queen Victoria when she became queen in 1837?
سوال اردو میں
1837 میں جب ملکہ وکٹوریہ ملکہ بنی تو اس کی عمر کتنی تھی؟وکٹوریہ 18 سال کی عمر میں ملکہ بنی اور 1901 تک، یعنی تقریباً 64 سال، حکومت کی۔ سوالوں میں اکثر اس کی عمر، تخت پر بیٹھنے کا سال اور دورِ حکومت کی مدت آپس میں گڈمڈ کی جاتی ہیں، اس لیے تینوں عدد ایک ساتھ یاد کریں: 1837، 18 سال کی عمر، تقریباً 64 سال۔
کوئز
During the Victorian period, the British Empire had an estimated population of more than how many people?
سوال اردو میں
وکٹورین دور میں برطانوی سلطنت کی آبادی کا اندازہ کتنے لوگوں سے زیادہ تھا؟اس وقت سلطنت میں پورا ہندوستان، آسٹریلیا اور افریقہ کے بڑے حصے شامل تھے، اور اندازہ ہے کہ اس کی آبادی 400 ملین سے زیادہ تھی: تاریخ کی سب سے بڑی سلطنت۔ 13 ملین ان برطانوی لوگوں کی تعداد ہے جو 1853 سے 1913 کے درمیان ملک چھوڑ کر گئے، اور 120,000 ان روسی اور پولش یہودیوں کی تعداد ہے جو 1870 سے 1914 کے درمیان برطانیہ آئے۔
کوئز
Between 1870 and 1914, many Russian and Polish Jews came to Britain to escape persecution. Apart from London's East End, which TWO cities did many of them settle in?
سوال اردو میں
1870 سے 1914 کے درمیان بہت سے روسی اور پولش یہودی ظلم و ستم سے بچنے کے لیے برطانیہ آئے۔ لندن کے ایسٹ اینڈ کے علاوہ ان میں سے بہت سے کن دو شہروں میں بسے؟تقریباً 120,000 یہودی مہاجرین میں سے بہت سے لندن کے ایسٹ اینڈ، مانچسٹر (Manchester) اور لیڈز (Leeds) میں بسے۔ گلاسگو (Glasgow) اور کارڈف (Cardiff) بھی بڑے شہر ہیں، لیکن اس کہانی میں ان کا نام نہیں آیا۔