ہینڈ بک

باب 3: تاریخ

دور

1945 تا 2020

مطالعہ

تقریباً 25 منٹ

کوئز

17 سوال

1945 کے بعد کا برطانیہ: فلاحی ریاست، ساٹھ کی دہائی اور اختیارات کی منتقلی

جولائی 1945 میں برطانیہ ابھی ابھی دوسری عالمی جنگ جیتا تھا۔ پھر بھی ونسٹن چرچل (Winston Churchill)، جنہوں نے جنگ میں ملک کی قیادت کی تھی، عام انتخابات بہت بڑے فرق سے ہار گئے۔ ووٹروں کو جنگ کا ہیرو نہیں چاہیے تھا۔ وہ ایک نئی طرح کا ملک چاہتے تھے، جو لوگوں کا "پنگھوڑے سے قبر تک" خیال رکھے۔

یہ باب اسی انتخاب سے شروع ہوتا ہے اور کہانی کو جنوری 2020 تک لے جاتا ہے، جب برطانیہ نے یورپی یونین چھوڑی۔

1. 1945لیبر پارٹی جیتتی ہے اور کلیمنٹ ایٹلی (Clement Attlee) وزیرِ اعظم بنتے ہیں
2. 1947ہندوستان، پاکستان اور سیلون سمیت نو ممالک آزاد ہوتے ہیں
3. 1948نیشنل ہیلتھ سروس (National Health Service، NHS) شروع ہوتی ہے؛ ویسٹ انڈیز کے لوگوں کو برطانیہ آ کر کام کرنے کی دعوت دی جاتی ہے
4. 1960 کی دہائیسوئنگنگ سکسٹیز (Swinging Sixties): بیٹلز اور رولنگ اسٹونز کا زمانہ؛ طلاق اور اسقاطِ حمل کے قوانین نرم کیے جاتے ہیں
5. 1973برطانیہ یورپی اقتصادی برادری (European Economic Community، EEC) میں شامل ہوتا ہے
6. 1979مارگریٹ تھیچر (Margaret Thatcher) پہلی خاتون وزیرِ اعظم بنتی ہیں
7. 1982فاک لینڈ کی جنگ (Falklands War)
8. 1997ٹونی بلیئر (Tony Blair) لیبر پارٹی کو کامیابی دلاتے ہیں
9. 1998شمالی آئرلینڈ میں گڈ فرائیڈے معاہدے (Good Friday Agreement) پر دستخط ہوتے ہیں
10. 1999اسکاٹش پارلیمنٹ، ویلش اسمبلی اور شمالی آئرلینڈ اسمبلی کام شروع کرتی ہیں
11. 2007گورڈن براؤن (Gordon Brown) وزارتِ عظمیٰ سنبھالتے ہیں
12. 2010کنزرویٹو اور لبرل ڈیموکریٹس مل کر مخلوط (coalition) حکومت بناتے ہیں، اور ڈیوڈ کیمرون (David Cameron) وزیرِ اعظم بنتے ہیں
13. 2015کنزرویٹو اکیلے اکثریت جیت لیتے ہیں؛ کیمرون وزیرِ اعظم رہتے ہیں
14. 201623 جون کو برطانیہ یورپی یونین چھوڑنے کے حق میں ووٹ دیتا ہے (51.9 فیصد بمقابلہ 48.1 فیصد)؛ 13 جولائی کو تھریسا مے (Theresa May) وزیرِ اعظم بنتی ہیں
15. 201924 جولائی کو بورس جانسن (Boris Johnson) مے کی جگہ لیتے ہیں
16. 2020برطانیہ 31 جنوری کو باضابطہ طور پر یورپی یونین سے نکل جاتا ہے

فلاحی ریاست: پنگھوڑے سے قبر تک

برطانیہ جنگ جیت چکا تھا، لیکن اس کی معیشت نڈھال ہو چکی تھی، اور لوگ تبدیلی چاہتے تھے۔ 1945 کے عام انتخابات میں لیبر پارٹی (Labour) بھاری اکثریت سے جیتی، اور کلیمنٹ ایٹلی (Clement Attlee) نئے وزیرِ اعظم بنے۔ جنگ کے دوران لکھی گئی ایک رپورٹ میں جس فلاحی ریاست (welfare state) کا خاکہ پیش کیا گیا تھا، انہوں نے اسے قائم کرنے کا وعدہ کیا۔

نتیجہ آنے میں کچھ وقت لگا۔ ووٹ 5 جولائی کو ڈالے گئے، لیکن نتائج کا اعلان 26 جولائی کو ہوا، کیونکہ پہلے بیرونِ ملک تعینات فوجیوں کے ووٹ وطن لانے تھے۔ بہت سے ووٹر اب بھی چرچل کی عزت کرتے تھے، لیکن ان کا خیال تھا کہ ملک کی تعمیرِ نو کا کام لیبر کو سونپنا چاہیے، جو فلاحی ریاست کا وعدہ کر رہی تھی۔ جنگ کے زمانے میں چرچل کی کہانی کے لیے پچھلا باب دیکھیں؛ وہ 1951 میں دوبارہ وزیرِ اعظم بنے۔

بیورج رپورٹ: پانچ دیوؤں کو شکست دینا

یہ رپورٹ 1942 میں سامنے آئی۔ اسے ماہرِ معاشیات ولیم بیورج (William Beveridge) نے لکھا تھا، اور اس کا سرکاری عنوان Social Insurance and Allied Services تھا۔ بیورج نے کہا کہ برطانوی معاشرے میں پانچ "بڑی برائیاں" (Giant Evils) ہیں جنہیں شکست دینا ضروری ہے:

• محتاجی (Want)، یعنی غریب اور ضرورت مند ہونا
• بیماری (Disease)
• جہالت (Ignorance)، یعنی تعلیم کی کمی
• گندگی (Squalor)، یعنی خراب اور غلیظ رہائش
• بے کاری (Idleness)، یہاں اس کا مطلب بے روزگاری ہے

یہی رپورٹ جدید فلاحی ریاست کی بنیاد بنی۔ بیورج خود لبرل (Liberal) سیاست دان تھے، اور بعد میں لارڈ بیورج (Lord Beveridge) کی حیثیت سے دارالامرا (House of Lords) کے رکن بنے۔

اینیورن بیون اور این ایچ ایس

1948 میں وزیرِ صحت اینیورن "نائی" بیون (Aneurin "Nye" Bevan) نے نیشنل ہیلتھ سروس (National Health Service، NHS) کے قیام کی قیادت کی۔ اس نے ہر شخص سے بنیادی طبی سہولت کا وعدہ کیا، اور مریض اسے استعمال کرتے وقت کچھ ادا نہیں کرتے تھے۔ اسے free at the point of use کہا جاتا ہے، یعنی استعمال کے وقت مفت۔

این ایچ ایس 5 جولائی 1948 کو شروع ہوئی۔ اسی دن بیون نئی سروس کی علامت کے طور پر مانچسٹر (Manchester) کے قریب پارک ہسپتال (Park Hospital) کو مقامی کونسل سے "اپنے ہاتھ میں لینے" وہاں گئے۔ این ایچ ایس کی پہلی مریضہ اسی ہسپتال میں داخل 13 سال کی ایک لڑکی سلویا ڈگوری (Sylvia Diggory) تھیں، جن کا شادی سے پہلے کا نام بیکنگھم (Beckingham) تھا؛ وہ جگر کی ایک بیماری کا علاج کروا رہی تھیں۔ آج اس ہسپتال کا نام ٹریفرڈ جنرل ہسپتال (Trafford General Hospital) ہے۔

حکومت نے سرکاری مالی امداد کا ایک قومی نظام بھی بنایا جسے سماجی تحفظ (social security) کہتے ہیں، تاکہ لوگوں کا "پنگھوڑے سے قبر تک" (from the cradle to the grave) خیال رکھا جائے۔

اسی دوران ایٹلی حکومت نے کئی اہم صنعتوں کو قومی ملکیت میں لے لیا (nationalised)، یعنی وہ ریاست کی ملکیت بن گئیں: ریلوے، کوئلے کی کانیں، گیس، پانی اور بجلی۔

آر اے بٹلر اور 1944 کا تعلیمی ایکٹ

تعلیم بھی فلاحی ریاست کا ایک حصہ تھی۔ کنزرویٹو سیاست دان آر اے بٹلر (R. A. Butler)، جو بعد میں لارڈ بٹلر بنے، کو 1941 میں تعلیم کا ذمہ دار بنایا گیا۔ انہوں نے تعلیمی ایکٹ 1944 (Education Act 1944) نافذ کیا، جسے اکثر بٹلر ایکٹ (The Butler Act) کہا جاتا ہے۔ اس قانون نے انگلینڈ اور ویلز کے ہر بچے کو مفت ثانوی (سیکنڈری) تعلیم دی۔ "پرائمری" اور "سیکنڈری" اسکولوں کی وہ تقسیم بھی، جو آج بھی زیادہ تر علاقوں میں موجود ہے، اسی قانون سے آئی ہے۔

ویلز میں پیدا ہونے والے دو ادیب

تاریخ کے اس حصے میں دو ادیبوں سے تعارف بھی ضروری ہے۔ پہلے ویلز کے شاعر ڈلن ٹامس (Dylan Thomas، 1914 تا 1953) ہیں۔ انہیں اپنا کلام سامعین کے سامنے پڑھ کر سنانا بہت پسند تھا، بی بی سی (BBC) ریڈیو پر بھی۔ ان کی سب سے مشہور تخلیقات یہ ہیں: ریڈیو ڈراما Under Milk Wood، جو پہلی بار ان کی وفات کے بعد 1954 میں پیش کیا گیا؛ اور Do Not Go Gentle into That Good Night، ایک نظم جو انہوں نے 1952 میں اپنے قریب المرگ والد کے لیے لکھی۔ وہ صرف 39 سال کی عمر میں نیویارک (New York) میں فوت ہوئے۔ ان کا آبائی شہر سوانزی (Swansea) انہیں کئی طریقوں سے یاد رکھتا ہے، جن میں ایک مجسمہ اور ڈلن ٹامس سینٹر (Dylan Thomas Centre) شامل ہیں۔

دوسرے ادیب روالڈ ڈال (Roald Dahl، 1916 تا 1990) ہیں، جو ویلز میں نارویجن والدین کے ہاں پیدا ہوئے۔ دوسری عالمی جنگ کے دوران انہوں نے رائل ایئر فورس (Royal Air Force) میں خدمات انجام دیں، اور 1940 کی دہائی میں کتابیں اور مختصر کہانیاں شائع کرنا شروع کیں۔ وہ سب سے زیادہ بچوں کی کتابوں کے لیے مشہور ہیں، اگرچہ انہوں نے بڑوں کے لیے بھی لکھا۔ ان کی مشہور ترین کتابوں میں George's Marvellous Medicine اور Charlie and the Chocolate Factory شامل ہیں، اور ان میں سے کئی پر فلمیں بن چکی ہیں۔

سلطنت سے دولتِ مشترکہ تک

جب ملک کے اندر فلاحی ریاست بن رہی تھی، اسی دوران بیرونِ ملک برطانوی سلطنت ٹوٹنے لگی۔ 1947 میں برطانیہ نے نو ممالک کو آزادی دی، جن میں ہندوستان، پاکستان اور سیلون (آج کا سری لنکا) شامل تھے۔ اس کے بعد کے 20 برسوں میں افریقہ، کیریبین اور بحرالکاہل کی نوآبادیات نے بھی آزادی حاصل کر لی۔

اسی دور میں برطانیہ نے اپنا ایٹم بم تیار کیا۔ وہ نیٹو (NATO، یعنی معاہدۂ شمالی اوقیانوس کی تنظیم) میں بھی شامل ہوا، جو ایک نیا اتحاد تھا اور جس کا مقصد اپنے ارکان کو سوویت یونین (Soviet Union) اور اس کے اتحادیوں کے حملے سے بچانا تھا۔

1951 سے 1964 تک کنزرویٹو پارٹی (Conservatives) برسرِ اقتدار رہی۔ 1950 کی دہائی میں معیشت سنبھل گئی، اور محنت کش لوگوں کی زندگی مسلسل بہتر ہوتی گئی۔ وزیرِ اعظم ہیرلڈ میکملن (Harold Macmillan) نے "تبدیلی کی ہوا" (wind of change) کے بارے میں ایک مشہور تقریر کی، جس کا موضوع نوآبادیات کا خاتمہ (یعنی نوآبادیوں کا آزاد ہونا) اور سلطنت کے ممالک کی آزادی تھا۔

میکملن نے یہ تقریر فروری 1960 میں کیپ ٹاؤن (Cape Town) میں جنوبی افریقہ کی پارلیمنٹ کے سامنے کی۔ ایک ایسی حکومت کے سامنے جو نسلی علیحدگی (apartheid، یعنی لوگوں کو نسل کی بنیاد پر الگ رکھنا) پر عمل کرتی تھی، انہوں نے کہا کہ افریقی قومی شعور کی "تبدیلی کی ہوا" پورے براعظم میں چل رہی ہے، اور لوگوں کو اسے قبول کرنا ہوگا، چاہے انہیں پسند ہو یا نہ ہو۔ سننے والے اس سے خوش نہیں ہوئے۔

جنگ کے بعد کی ہجرت: مل کر برطانیہ کی تعمیرِ نو

سلطنت ٹوٹ رہی تھی، مگر اسی دوران برطانیہ کو اپنے ہاں مدد کے لیے بیرونِ ملک کی طرف دیکھنا پڑ رہا تھا۔ جنگ کے بعد ملک کی تعمیرِ نو بہت بڑا کام تھا، اور برطانیہ میں کام کرنے والوں کی شدید کمی تھی۔ حکومت نے پہلے قدم کے طور پر آئرلینڈ اور باقی یورپ کے مزدوروں کو مدد کے لیے آنے کی دعوت دی۔ 1948 میں ویسٹ انڈیز (کیریبین) کے لوگوں کو بھی یہاں آ کر کام کرنے کی دعوت دی گئی۔

1950 کی دہائی میں بھی مزدور کافی نہیں تھے، اس لیے ملک معاشی وجوہات کی بنا پر لوگوں کو آنے کی ترغیب دیتا رہا۔ بہت سی صنعتوں نے بیرونِ ملک عملہ تلاش کیا۔ مثال کے طور پر:

• ویسٹ انڈیز میں بس ڈرائیور ڈھونڈنے کے لیے بھرتی کے مراکز کھولے گئے۔
• مڈلینڈز (Midlands) اور شمالی انگلینڈ کی ٹیکسٹائل اور انجینئرنگ کمپنیوں نے مزدور ڈھونڈنے کے لیے لوگوں کو بھارت اور پاکستان بھیجا۔

تقریباً 25 برسوں میں ویسٹ انڈیز، بھارت اور پاکستان سے، اور بعد میں بنگلہ دیش سے بھی، بہت سے لوگ کام کرنے اور برطانیہ میں اپنا گھر بسانے آئے۔

لیکن 1960 کی دہائی کے آخر میں حکومت نے امیگریشن محدود کرنے کے لیے نئے قوانین بنائے۔ اس کے بعد برطانیہ میں رہنے کے لیے آنے والوں کا پیدائش یا خاندانی پس منظر کے ذریعے اس ملک سے قریبی تعلق ہونا ضروری تھا، اور آنے والوں کی تعداد کم ہو گئی۔ اس کے باوجود 1970 کی دہائی کے شروع میں برطانیہ نے یوگنڈا (Uganda) سے نکالے گئے 28,000 ہندوستانی نژاد لوگوں کو اپنے ہاں جگہ دی۔ انہیں 1972 میں نکالا گیا تھا، جب یوگنڈا کے آمر عیدی امین (Idi Amin) نے وہاں رہنے والے تمام ایشیائی لوگوں کو 90 دن کے اندر ملک چھوڑنے کا حکم دیا۔ ان میں سے بہت سوں کے پاس برطانوی پاسپورٹ تھے، اور بہت سے لیسٹر (Leicester) جیسے شہروں میں آباد ہوئے اور صفر سے اپنے کاروبار کھڑے کیے۔

سوئنگنگ سکسٹیز (The Swinging Sixties)

1960 کی دہائی بڑی سماجی تبدیلیوں کے دس سال تھے، جنہیں "سوئنگنگ سکسٹیز" (the Swinging Sixties) کہا جاتا ہے۔ فیشن، سینما اور پاپ موسیقی، سب کو عروج ملا۔ اس زمانے کے سب سے مشہور بینڈ دی بیٹلز (The Beatles) اور دی رولنگ اسٹونز (The Rolling Stones) تھے۔ بہت سے لوگ پہلے سے زیادہ خوشحال تھے، اور بہتوں نے گاڑیاں اور گھریلو برقی آلات (گھر میں استعمال ہونے والی بجلی کی مشینیں) خریدے۔

اس دہائی میں سماجی قوانین بھی نرم کیے گئے، مثلاً انگلینڈ، ویلز اور اسکاٹ لینڈ میں طلاق اور اسقاطِ حمل کے قوانین۔ کام کی جگہ پر عورتوں کی حیثیت بھی بہتر ہوئی۔ اس زمانے میں بہت سے آجر توقع رکھتے تھے کہ عورتیں شادی کے بعد نوکری چھوڑ دیں گی۔ بعد میں پارلیمنٹ نے ایسے قوانین منظور کیے جن سے عورتوں کو ایک جیسے کام کی مساوی تنخواہ کا حق ملا، اور آجروں کے لیے جنس کی بنیاد پر عورتوں سے ناانصافی کرنا غیر قانونی ہو گیا۔

مساوی تنخواہ کی جدوجہد کا تعلق ایک ہڑتال سے ہے۔ 1968 میں ڈیگنہم (Dagenham) میں فورڈ (Ford) کی فیکٹری میں گاڑیوں کی سیٹوں کے غلاف سینے والی خواتین نے کام چھوڑ دیا، کیونکہ انہیں "غیر ہنرمند" قرار دے کر کم تنخواہ دی جاتی تھی۔ ان کی ہڑتال نے 1970 کے مساوی تنخواہ کے قانون (Equal Pay Act) کی راہ ہموار کرنے میں مدد دی، اور بعد میں ان کی کہانی پر فلم Made in Dagenham بنی۔

ٹیکنالوجی میں برطانیہ اور فرانس نے مل کر کونکورڈ (Concorde) پر کام کیا، ایک ایسا مسافر طیارہ جو آواز سے بھی تیز اڑ سکتا تھا (یعنی سپرسونک، supersonic)۔ فنِ تعمیر میں بلند رہائشی عمارتیں (ٹاور بلاک) اور کنکریٹ اور اسٹیل سے بنی عمارتوں کے نئے انداز عام ہو گئے۔

بیسویں صدی کی بڑی برطانوی ایجادات

ان تمام تبدیلیوں کے دوران برطانوی سائنس دان اور انجینئر بڑی بڑی ایجادات بھی کرتے رہے۔ ان میں سے کچھ مشہور ترین ایجادات دراصل 1945 سے پہلے کی ہیں، اس لیے ہم انہیں دو گروہوں میں دیکھتے ہیں: جنگ سے پہلے اور جنگ کے بعد۔ پینسلین دریافت کرنے والے الیگزینڈر فلیمنگ (Alexander Fleming) کی کہانی دوسری عالمی جنگ سے جڑی ہے، اس لیے ان کا ذکر پچھلے باب میں آ چکا ہے۔

جنگ سے پہلے (1920 اور 1930 کی دہائیاں)

• ٹیلی وژن: 1920 کی دہائی میں اسکاٹ لینڈ کے جان لوگی بیئرڈ (John Logie Baird) نے تیار کیا، جنہوں نے 1932 میں لندن سے گلاسگو (Glasgow) تک پہلی ٹی وی نشریات بھیجیں۔
• ریڈار (Radar): اسکاٹ لینڈ کے رابرٹ واٹسن واٹ (Robert Watson-Watt) نے تجویز دی کہ ریڈیو لہروں سے دشمن کے ہوائی جہازوں کا پتا لگایا جا سکتا ہے، اور پہلا کامیاب تجربہ 1935 میں ہوا۔ دوسری عالمی جنگ میں برطانیہ کی جنگ (Battle of Britain) کے دوران ریڈار نے برطانیہ کو جرمن طیاروں کا جلد پتا لگانے میں مدد دی۔
• ٹیورنگ مشین (Turing machine): ایک نظریاتی مشین کا خیال، جو ریاضی دان ایلن ٹیورنگ (Alan Turing) نے 1930 کی دہائی میں پیش کیا۔ یہ جدید کمپیوٹر سائنس کی ایک بنیاد بنا۔
• انسولین (Insulin): اسکاٹ لینڈ کے ڈاکٹر اور محقق جان میکلوڈ (John Macleod) انسولین دریافت کرنے والوں میں سے ایک تھے، جس سے ذیابیطس (شوگر) کا علاج ممکن ہوا۔
• جیٹ انجن (jet engine): 1930 کی دہائی میں رائل ایئر فورس کے انجینئر فرینک وِٹل (Frank Whittle) نے تیار کیا۔

1945 کے بعد

ہوور کرافٹ
کوکریل · 1950 کی دہائی

کونکورڈ
برطانیہ اور فرانس · 1969

ڈی این اے کی ساخت
کرک · 1953

کیش مشین
گڈفیلو · 1960 کی دہائی

آئی وی ایف ("ٹیسٹ ٹیوب" بے بی)
ایڈورڈز اور اسٹیپٹو · 1978

ڈولی بھیڑ
ولمٹ اور کیمبل · 1996

ایم آر آئی اسکینر
مینسفیلڈ

ورلڈ وائیڈ ویب
برنرز لی · 1990

• ہوور کرافٹ (hovercraft): 1950 کی دہائی میں سر کرسٹوفر کوکریل (Sir Christopher Cockerell) نے ایجاد کیا۔
• ڈی این اے (DNA) کی ساخت: 1953 میں لندن اور کیمبرج کی یونیورسٹیوں کے محققین نے معلوم کی۔ فرانسس کرک (Francis Crick) ان لوگوں میں سے ایک تھے جنہیں اس پر نوبیل انعام ملا۔ یہ دریافت طب اور جرائم کی تفتیش کے لیے بہت اہم ثابت ہوئی ہے۔
• ریڈیو دوربین (radio telescope): سر برنارڈ لوول (Sir Bernard Lovell) ریڈار پر کام کرنے کے بعد فلکیات کی طرف آئے۔ چیشائر (Cheshire) میں جوڈرل بینک (Jodrell Bank) کے مقام پر انہوں نے ایک ریڈیو دوربین بنائی جو کئی برسوں تک دنیا کی سب سے بڑی ریڈیو دوربین تھی، اور آج بھی استعمال ہوتی ہے۔
• کونکورڈ (Concorde): برطانیہ اور فرانس نے مل کر بنایا۔ اس نے پہلی پرواز 1969 میں کی، 1976 میں مسافر لے جانا شروع کیا، اور 2003 میں اسے سروس سے ہٹا دیا گیا۔
• ہیریئر جمپ جیٹ (Harrier jump jet): ایک فوجی طیارہ جو سیدھا اوپر اڑان بھر سکتا ہے، اور جس کا ڈیزائن اور تیاری برطانیہ میں ہوئی۔
• اے ٹی ایم (ATM)، یعنی کیش مشین یا "کیش پوائنٹ": 1960 کی دہائی میں جیمز گڈفیلو (James Goodfellow) نے ایجاد کی۔ بارکلیز بینک (Barclays Bank) نے پہلی مشین 1967 میں شمالی لندن کے علاقے اینفیلڈ (Enfield) میں لگائی۔ اس مشین سے سب سے پہلے رقم نکالنے والے مزاحیہ اداکار ریگ ورنی (Reg Varney) تھے۔
• آئی وی ایف (IVF، یعنی in vitro fertilisation، جسم سے باہر بارآوری): برطانیہ میں اس کے بانی سر رابرٹ ایڈورڈز (Sir Robert Edwards) اور پیٹرک اسٹیپٹو (Patrick Steptoe) تھے۔ دنیا کا پہلا "ٹیسٹ ٹیوب بے بی" 1978 میں اولڈہم، لنکاشائر (Oldham, Lancashire) میں پیدا ہوا۔ یہ بچی لوئیز براؤن (Louise Brown) تھیں، جو 25 جولائی 1978 کو پیدا ہوئیں۔
• ڈولی بھیڑ (Dolly the sheep): 1996 میں سر ایان ولمٹ (Sir Ian Wilmut) اور کیتھ کیمبل (Keith Campbell) کی قیادت میں ایک ٹیم نے پہلی بار کسی ممالیہ جانور کی کلوننگ کی۔
• ایم آر آئی (MRI، یعنی magnetic resonance imaging) اسکینر: سر پیٹر مینسفیلڈ (Sir Peter Mansfield) اس کے موجدوں میں سے ایک تھے۔ اس کی مدد سے ڈاکٹر آپریشن کے بغیر جسم کے اندر دیکھ سکتے ہیں۔
• ورلڈ وائیڈ ویب (World Wide Web): سر ٹم برنرز لی (Sir Tim Berners-Lee) نے ایجاد کیا۔ اس پر پہلی بار معلومات 25 دسمبر 1990 کو بھیجی گئیں۔

1970 کی دہائی: معاشی مشکلات اور "دی ٹربلز"

1950 اور 1960 کی دہائیوں میں زیادہ تر لوگ مستقل نوکریوں اور بڑھتی ہوئی تنخواہوں کے عادی ہو چکے تھے۔ 1970 کی دہائی کے آخر میں جنگ کے بعد کا طویل خوشحالی کا دور ختم ہو گیا۔ قیمتیں اور خام مال کی لاگت تیزی سے بڑھیں، اور دوسری کرنسیوں کے مقابلے میں پاؤنڈ کی قدر بار بار بدلتی رہی۔ اس سے ادائیگیوں کے توازن (balance of payments) کے مسائل پیدا ہوئے: برطانیہ بیرونِ ملک سے جو سامان خریدتا تھا، اس کی مالیت اس سامان سے زیادہ تھی جو وہ بیرونِ ملک بیچتا تھا۔

بہت سی صنعتیں اور خدمات ہڑتالوں کی زد میں آئیں، اور ٹریڈ یونینوں (مزدور انجمنوں) اور حکومت کے تعلقات کشیدہ ہو گئے۔ کچھ لوگوں کو لگنے لگا کہ یونینوں کے پاس بہت زیادہ طاقت ہے اور وہ ملک کو نقصان پہنچا رہی ہیں۔

دو سردیاں خاص طور پر یاد رہ گئیں۔ 1974 کے شروع میں کان کنوں کی ہڑتال کی وجہ سے بجلی کی کمی ہو گئی، اور کاروباروں کو ہفتے میں صرف تین دن بجلی استعمال کرنے کی اجازت تھی۔ یہ تین دن کا ہفتہ (Three-Day Week) کہلایا۔ 1978 تا 1979 کی سردیوں میں بڑی ہڑتالوں کی ایک لہر آئی۔ کوڑا اٹھانے والا کوئی نہیں تھا اور گلیوں میں کوڑے کے ڈھیر لگ گئے۔ اخبارات نے شیکسپیئر (Shakespeare) کی ایک سطر مستعار لے کر اسے "بے چینی کا موسمِ سرما" (Winter of Discontent) کہا۔ اس نے 1979 میں مارگریٹ تھیچر کے انتخاب کی راہ ہموار کرنے میں مدد دی۔

1970 کی دہائی شمالی آئرلینڈ کے تنازع کے بھی بدترین سال تھے۔ ایک طرف وہ لوگ تھے جو چاہتے تھے کہ شمالی آئرلینڈ جمہوریہ آئرلینڈ (Republic of Ireland) میں شامل ہو جائے، اور دوسری طرف وہ جو چاہتے تھے کہ یہ برطانیہ کا حصہ رہے۔ دونوں ایک طویل تنازع میں الجھے رہے جسے "دی ٹربلز" (the Troubles) کہا جاتا ہے۔ 1972 میں برطانوی حکومت نے شمالی آئرلینڈ کی پارلیمنٹ معطل کر دی اور لندن سے شمالی آئرلینڈ کا انتظام براہِ راست چلانا شروع کیا۔ 1969 کے بعد کی دہائیوں میں شمالی آئرلینڈ کے تشدد میں تقریباً 3,000 لوگ مارے گئے۔

اسی دہائی نے شمالی آئرلینڈ کو کھیل کی ایک ہیروئن بھی دی: میری پیٹرز (Mary Peters)۔ وہ مانچسٹر میں پیدا ہوئیں اور بچپن میں شمالی آئرلینڈ منتقل ہو گئیں۔ 1972 میں انہوں نے پینٹاتھلون (pentathlon، یعنی ایتھلیٹکس کے پانچ مقابلوں پر مشتمل ایک مقابلہ) میں اولمپک طلائی تمغہ جیتا۔ بعد میں انہوں نے مقامی ایتھلیٹکس کے لیے رقم جمع کی، برطانوی خواتین کی اولمپک ٹیم کی منیجر رہیں، اور شمالی آئرلینڈ میں کھیلوں اور سیاحت کو فروغ دینے کے لیے کام کرتی رہیں۔ اس کام پر انہیں 2000 میں "ڈیم" (Dame) کا خطاب ملا۔

مشترکہ منڈی اور یورپی یونین

1970 کی دہائی میں یورپ کے ساتھ برطانیہ کے تعلق میں بھی ایک بڑی تبدیلی آئی۔ 1957 میں چھ ممالک نے یورپی اقتصادی برادری (European Economic Community، EEC) قائم کی: فرانس، مغربی جرمنی، اٹلی، بیلجیم، نیدرلینڈز اور لکسمبرگ۔ لوگ اسے اکثر "مشترکہ منڈی" (Common Market) کہتے تھے، کیونکہ اس کے رکن ممالک آپس میں آزادانہ تجارت کر سکتے تھے۔ جب 1993 میں یورپی یونین (European Union، EU) بنی تو EEC اس کا حصہ بن گئی۔ برطانیہ یورپی یونین کا مکمل رکن تھا، لیکن اس نے کبھی پاؤنڈ کی جگہ یورو نہیں اپنایا (یورو استعمال نہیں کرتا تھا)۔ پھر 31 جنوری 2020 کو اس نے باضابطہ طور پر یونین چھوڑ دی۔ یہ سب کیسے ہوا، اس کی کہانی اس باب کے آخر میں ہے۔

شامل ہونا آسان نہیں تھا۔ برطانیہ نے دراصل 1960 کی دہائی میں شامل ہونے کی درخواست دی تھی، لیکن فرانس کے صدر شارل ڈیگال (Charles de Gaulle) نے دو بار، 1963 اور 1967 میں، انکار کر دیا۔ 1969 میں ان کے عہدہ چھوڑنے کے بعد ہی برطانیہ 1973 میں شامل ہو سکا۔ 1975 میں برطانیہ نے ریفرنڈم کرایا، اور تقریباً دو تہائی لوگوں نے رکن رہنے کے حق میں ووٹ دیا۔

تھیچر اور میجر: کنزرویٹو حکومت کے 18 سال (1979 تا 1997)

1970 کی دہائی کی ہڑتالوں کے بعد 1979 میں ووٹروں نے ایک بالکل مختلف قسم کی رہنما کا انتخاب کیا۔ مارگریٹ تھیچر (Margaret Thatcher) برطانیہ کی پہلی خاتون وزیرِ اعظم تھیں۔ انہوں نے 1979 سے 1990 تک ایک کنزرویٹو حکومت کی قیادت کی، جو بیسویں صدی کے کسی بھی دوسرے وزیرِ اعظم سے زیادہ طویل عرصہ تھا۔ ان کے والد گرانتھم، لنکن شائر (Grantham, Lincolnshire) میں پرچون کی دکان چلاتے تھے۔ تھیچر نے کیمسٹری پڑھی اور وکالت کی تربیت حاصل کی۔ وہ 1959 میں رکنِ پارلیمنٹ، 1970 میں تعلیم و سائنس کی وزیر (Secretary of State for Education and Science) اور 1975 میں کنزرویٹو پارٹی کی سربراہ بنیں۔

ان کی حکومت نے معیشت کو ڈرامائی طور پر بدل دیا:

• سرکاری ملکیت کی صنعتوں کی نجکاری کی گئی (privatised)، یعنی انہیں نجی کمپنیوں کو بیچ دیا گیا، اور نئے قوانین نے ٹریڈ یونینوں کی طاقت محدود کر دی۔
• ڈی ریگولیشن (Deregulation، یعنی قواعد اور پابندیاں ختم کرنا) سے سٹی آف لندن (City of London) کو سرمایہ کاری، انشورنس اور دیگر مالیاتی خدمات کا عالمی مرکز بننے میں مدد ملی۔
• جہاز سازی، کوئلے کی کان کنی اور دیگر روایتی صنعتیں زوال کا شکار ہوئیں۔

بیرونی معاملات میں انہوں نے امریکی صدر رونالڈ ریگن (Ronald Reagan) کے ساتھ قریبی تعاون کیا۔ وہ ان اولین مغربی رہنماؤں میں سے بھی تھیں جنہوں نے سوویت یونین کی نئی طرز کی قیادت کا خیر مقدم کیا، اور ان تبدیلیوں نے آخرکار سرد جنگ (Cold War) کے خاتمے میں مدد دی۔

ان کا مشہور لقب "آئرن لیڈی" (Iron Lady، یعنی آہنی خاتون) دراصل مخالف کیمپ سے آیا۔ یہ پہلی بار 1976 میں سوویت فوج کے اخبار Red Star میں سامنے آیا، سوویت یونین کے خلاف ان کے سخت مؤقف پر تنقید کے طور پر۔ لیکن انہیں یہ پسند آیا، اور بعد میں انہوں نے اپنی تقریروں میں خود اپنے لیے یہ لقب استعمال کیا۔

1982 میں ارجنٹینا (Argentina) نے فاک لینڈ جزائر (Falkland Islands) پر حملہ کیا، جو جنوبی بحرِ اوقیانوس میں برطانیہ کا ایک سمندر پار علاقہ ہیں۔ برطانیہ نے ایک بحری ٹاسک فورس بھیجی، اور فوجی کارروائی کے ذریعے جزائر واپس لے لیے گئے۔

1990 میں جان میجر (John Major) نے تھیچر کی جگہ وزیرِ اعظم کا عہدہ سنبھالا۔ انہوں نے شمالی آئرلینڈ میں امن عمل (peace process) شروع کرنے میں مدد دی۔

بلیئر، براؤن اور اختیارات کی منتقلی (1997 تا 2010)

1997 میں ٹونی بلیئر (Tony Blair) نے لیبر پارٹی کو کامیابی دلائی۔ ان کی حکومت نے اختیارات کی منتقلی (devolution) متعارف کرائی، یعنی برطانوی پارلیمنٹ کے کچھ اختیارات برطانیہ کی قوموں کو دے دینا۔ اس نے اسکاٹش پارلیمنٹ (Scottish Parliament) اور ویلش اسمبلی (Welsh Assembly) قائم کیں، اور دونوں نے 1999 میں کام شروع کیا۔

• اسکاٹش پارلیمنٹ کے پاس اپنے قوانین بنانے کے وسیع اختیارات ہیں۔
• ویلش اسمبلی کو قانون سازی کے کم اختیارات ملے، لیکن عوامی خدمات پر کافی کنٹرول ملا۔

شمالی آئرلینڈ میں بلیئر کی حکومت نے وہ امن عمل جاری رکھا جو میجر نے شروع کیا تھا، اور 1998 میں گڈ فرائیڈے معاہدے (Good Friday Agreement) پر دستخط ہوئے، جسے بیلفاسٹ معاہدہ (Belfast Agreement) بھی کہتے ہیں۔ شمالی آئرلینڈ اسمبلی (Northern Ireland Assembly) پہلی بار 1999 میں منتخب ہوئی، لیکن 2002 میں معطل کر دی گئی اور 2007 میں جا کر بحال ہوئی۔ زیادہ تر نیم فوجی گروہوں (یعنی ایسے مسلح گروہ جو کسی سرکاری فوج کا حصہ نہیں) نے اب اپنے ہتھیار تلف کر دیے ہیں اور اپنی سرگرمیاں بند کر دی ہیں۔

2007 میں گورڈن براؤن (Gordon Brown) نے بلیئر کی جگہ وزیرِ اعظم کا عہدہ سنبھالا۔

افغانستان اور عراق

1990 کی دہائی میں برطانیہ نے ان بین الاقوامی افواج میں نمایاں کردار ادا کیا جنہوں نے کویت کو آزاد کرایا (جب 1990 میں عراق نے اس پر حملہ کیا تھا)، اور سابق یوگوسلاویہ کے تنازع میں بھی۔ 2000 کے بعد برطانوی افواج دہشت گردی کے خلاف عالمی لڑائی میں شامل ہوئیں، جس میں عراق اور افغانستان میں فوجی کارروائیاں بھی شامل تھیں۔ آخری برطانوی لڑاکا فوجی 2009 میں عراق سے نکلے۔ افغانستان میں برطانیہ بین الاقوامی سکیورٹی معاونت فورس (ISAF) کا حصہ تھا، جسے اقوامِ متحدہ کا مینڈیٹ حاصل تھا؛ 2014 کے آخر تک سکیورٹی کی ذمہ داری افغانوں نے سنبھالنی تھی۔

2010 تا 2020: مخلوط حکومت، ریفرنڈم اور بریگزٹ

لیبر پارٹی کے 13 سالہ دورِ حکومت کا خاتمہ مئی 2010 کے عام انتخابات پر ہوا، جن میں کسی پارٹی کو نشستوں کی اکثریت نہیں ملی۔ برطانیہ میں فروری 1974 کے بعد ایسا پہلی بار ہوا تھا۔ کنزرویٹو اور لبرل ڈیموکریٹس (Liberal Democrats) نے مل کر مخلوط (coalition) حکومت بنائی۔ کنزرویٹو رہنما ڈیوڈ کیمرون (David Cameron) وزیرِ اعظم بنے، اور لبرل ڈیموکریٹ رہنما نک کلیگ (Nick Clegg) نائب وزیرِ اعظم۔

2015: غیر متوقع اکثریت

7 مئی 2015 کے عام انتخابات سے پہلے تقریباً ہر رائے شماری یہ پیش گوئی کر رہی تھی کہ پھر سے معلق پارلیمنٹ (hung parliament) بنے گی، یعنی کسی پارٹی کو اکثریت نہیں ملے گی۔ اس کے بجائے کنزرویٹو پارٹی نے اتنی نشستیں جیت لیں کہ وہ اکیلے حکومت بنا سکے، جو 1992 کے بعد اس کی پہلی مکمل اکثریت تھی، اور ڈیوڈ کیمرون وزیرِ اعظم رہے۔ ان کے پرانے اتحادی، لبرل ڈیموکریٹس، 57 نشستوں سے گر کر صرف 8 پر آ گئے۔

اس نتیجے نے تقریباً سب کو حیران کر دیا۔ انتخابات کی رات 10 بجے جب بی بی سی (BBC) کا ایگزٹ پول آیا، تو اس میں لبرل ڈیموکریٹس کو صرف تقریباً 10 نشستیں دی گئیں۔ پارٹی کے ایک سابق رہنما پیڈی ایشڈاؤن (Paddy Ashdown) نے براہِ راست ٹیلی وژن پر کہا کہ اگر یہ پول درست نکلا تو وہ سب کے سامنے اپنی ٹوپی کھا لیں گے۔ اصل نتیجہ ان کی پارٹی کے لیے اس سے بھی برا تھا: صرف 8 نشستیں۔

23 جون 2016: یورپی یونین ریفرنڈم

کیمرون نے وعدہ کیا تھا کہ کنزرویٹو حکومت عوام کو فیصلہ کرنے دے گی کہ برطانیہ یورپی یونین میں رہے یا نہیں۔ یہ ریفرنڈم (referendum، یعنی ایک سوال پر پورے ملک کا ووٹ) 23 جون 2016 کو ہوا۔ کیمرون نے رہنے کے حق میں مہم چلائی، لیکن نتیجہ تھوڑے سے فرق سے دوسری طرف گیا: 51.9 فیصد نے چھوڑنے اور 48.1 فیصد نے رہنے کے حق میں ووٹ دیا۔ رجسٹرڈ ووٹروں میں سے 72 فیصد سے زیادہ نے ووٹ ڈالا۔ انگلینڈ اور ویلز نے چھوڑنے کے حق میں ووٹ دیا، جبکہ اسکاٹ لینڈ اور شمالی آئرلینڈ کے زیادہ تر ووٹر رہنا چاہتے تھے۔ اگلی صبح کیمرون نے اعلان کیا کہ وہ عہدہ چھوڑ دیں گے۔

مے، جانسن اور وہ دن جب برطانیہ نکل گیا

13 جولائی 2016 کو تھریسا مے (Theresa May)، جو اس سے پہلے وزیرِ داخلہ (Home Secretary) تھیں، کیمرون کی جگہ وزیرِ اعظم بنیں۔ وہ مارگریٹ تھیچر کے بعد وزیرِ اعظم بننے والی دوسری خاتون تھیں۔ ان کا کام یورپی یونین کے ساتھ علیحدگی کی شرائط طے کرنا تھا، لیکن 2019 کے شروع میں ارکانِ پارلیمنٹ نے ان کا طے کردہ معاہدہ تین بار مسترد کر دیا، اور اسی سال مئی میں انہوں نے عہدہ چھوڑنے کا اعلان کیا۔ لندن کے سابق میئر بورس جانسن (Boris Johnson) نے 24 جولائی 2019 کو ان کی جگہ لی۔ دسمبر 2019 میں انہوں نے "بریگزٹ مکمل کرو" (Get Brexit Done) کے نعرے کے ساتھ عام انتخابات کرائے اور بڑی اکثریت حاصل کی۔

برطانوی وقت کے مطابق 31 جنوری 2020 کو رات 11 بجے برطانیہ باضابطہ طور پر یورپی یونین سے نکل گیا، شامل ہونے کے 47 سال بعد۔ اس علیحدگی کو بریگزٹ (Brexit) کہا جانے لگا، جو "برٹش ایگزٹ" (British exit) کا مختصر ہے۔ ہماری کہانی بھی یہیں ختم ہوتی ہے۔

یہ لمحہ خاموشی سے گزرا۔ کچھ لوگ چاہتے تھے کہ رات 11 بجے بگ بین (Big Ben) بجے، لیکن الزبتھ ٹاور (Elizabeth Tower) کی مرمت کی وجہ سے گھنٹا خاموش کر دیا گیا تھا، اس لیے یہ خیال چھوڑ دیا گیا۔ اس کے بجائے 10 ڈاؤننگ اسٹریٹ (10 Downing Street) کی دیوار پر الٹی گنتی والی گھڑی دکھائی گئی۔ رائل منٹ (Royal Mint) نے 31 جنوری 2020 کی تاریخ والا 50 پینس کا سکہ بھی جاری کیا، جس پر یہ الفاظ لکھے ہیں: "Peace, prosperity and friendship with all nations" (تمام قوموں کے ساتھ امن، خوشحالی اور دوستی)۔

پتھر کے دور (Stone Age) میں لوگ برطانیہ سے پیدل چل کر یورپ کی سرزمین تک جا سکتے تھے؛ 2020 میں برطانیہ یورپی یونین سے نکل گیا۔ ان دو لمحوں کے درمیان کی طویل تاریخ نے اس ملک کو وہ بنایا ہے جو وہ آج ہے۔

باب کا خلاصہ