1580 کی دہائی تا 1603امتحان میں اکثر پوچھا جاتا ہے
الزبتھ کا دور: شیکسپیئر اور نئی دنیا
الزبتھ اول (Elizabeth I) نے 1588 میں ہسپانوی آرماڈا (Spanish Armada) پر فتح سے کہیں زیادہ چیزیں پیچھے چھوڑیں۔ الزبتھ کے دور (Elizabethan period) نے آنے والی نسلوں کو جو سب سے بڑا تحفہ دیا وہ اس کی شاعری اور ڈرامہ تھا، اور سب سے بڑھ کر ولیم شیکسپیئر (William Shakespeare) (1564 تا 1616) کے ڈرامے اور نظمیں۔
شیکسپیئر اسٹریٹفورڈ اپان ایون (Stratford-upon-Avon) میں پیدا ہوا۔ وہ ڈرامہ نگار (یعنی ڈرامے لکھنے والا) بھی تھا اور اداکار بھی، اور اس نے بہت سے ڈرامے اور نظمیں لکھیں۔ اس نے تاریخ کے اہم لمحات کو اسٹیج پر پیش کیا، لیکن اس نے صرف بادشاہوں اور ملکاؤں کے بارے میں نہیں لکھا: وہ عام انگریز مردوں اور عورتوں کو اسٹیج پر دکھانے والے اولین ڈرامہ نگاروں میں سے تھا۔ بہت سے لوگ اسے اب تک کا سب سے عظیم ڈرامہ نگار سمجھتے ہیں۔ اس نے انگریزی زبان پر بھی گہرا اثر چھوڑا اور بہت سے ایسے الفاظ ایجاد کیے جو ہم آج بھی استعمال کرتے ہیں۔
اس کے مشہور ترین ڈراموں میں ہیملٹ (Hamlet)، میکبتھ (Macbeth)، رومیو اور جولیٹ (Romeo and Juliet) اور اے مڈسمر نائٹس ڈریم (A Midsummer Night's Dream) شامل ہیں۔
شیکسپیئر کی اداکار کمپنی نے لندن میں دریائے ٹیمز کے جنوبی کنارے پر گلوب تھیٹر (Globe Theatre) بنایا۔ 1613 میں Henry VIII نامی ڈرامے کے دوران خاص اثر کے طور پر اسٹیج پر چلائی گئی ایک توپ کی چنگاریاں چھپر کی چھت (یعنی خشک گھاس پھوس یا سرکنڈوں سے بنی چھت) پر جا گریں، اور پورا تھیٹر ایک گھنٹے سے بھی کم وقت میں جل کر راکھ ہو گیا۔ اُس زمانے کے ایک خط کے مطابق کوئی ہلاک نہیں ہوا؛ ایک آدمی کی پتلون میں آگ لگ گئی، اور کسی نے ایل (ale، ایک قسم کی بیئر) کی بوتل انڈیل کر آگ بجھائی۔ آج کا شیکسپیئرز گلوب (Shakespeare's Globe) ایک نقل ہے، جو 1997 میں اصل جگہ کے قریب دوبارہ بنایا گیا، اور یہ 1666 کی لندن کی بڑی آگ (Great Fire) کے بعد لندن کی پہلی عمارت تھی جسے چھپر کی چھت رکھنے کی اجازت ملی۔
اس کی تحریروں کی سطریں آج بھی بار بار دہرائی جاتی ہیں، اور امتحان میں پوچھا جا سکتا ہے کہ کون سی سطریں شیکسپیئر کی ہیں:
| Once more unto the breach | ہنری پنجم (Henry V): بادشاہ اپنے سپاہیوں کو ایک بار پھر دھاوا بولنے پر ابھارتا ہے |
|---|---|
| To be or not to be | ہیملٹ (Hamlet): ہیملٹ سوچتا ہے کہ جینا بہتر ہے یا مر جانا |
| A rose by any other name | رومیو اور جولیٹ (Romeo and Juliet): گلاب کا نام کچھ اور ہوتا تب بھی اس کی خوشبو اتنی ہی میٹھی ہوتی |
| All the world's a stage | ایز یو لائک اٹ (As You Like It): زندگی ایک ڈرامے کی طرح ہے، اور ہم سب اس کے اداکار ہیں |
| The darling buds of May | سانیٹ 18 (Sonnet 18): بہار کے پیارے نوخیز پھول |
امریکہ میں پہلی نوآبادیاں
اسی دور میں انگریز آبادکاروں نے امریکہ کے مشرقی ساحل پر نوآبادیاں بسانا شروع کیں۔ اگلی صدی میں ان کے بعد اور بہت سے لوگ گئے، اور ان میں سے بہت سے اس لیے گئے کہ وہ اگلے دو بادشاہوں، یعنی اسٹورٹ خاندان کے جیمز اول (James I) اور چارلس اول (Charles I)، کے مذہبی عقائد سے متفق نہیں تھے۔
چونکہ الزبتھ اول نے کبھی شادی نہیں کی، اس لیے اسے "کنواری ملکہ" (the Virgin Queen) کہا جاتا تھا۔ 1580 کی دہائی میں مہم جو والٹر ریلی (Walter Raleigh) نے شمالی امریکہ کے مشرقی ساحل پر لوگ بھیجے اور اس کے اعزاز میں اس سرزمین کا نام ورجینیا (Virginia) رکھا۔ آبادکاروں کے ایک گروہ نے روانوک (Roanoke) جزیرے پر ایک بستی بسائی، جو بعد میں بغیر کوئی نشان چھوڑے غائب ہو گئی اور "گمشدہ بستی" (Lost Colony) کے نام سے مشہور ہوئی۔ امریکہ میں انگلینڈ کی پہلی پائیدار بستی جیمز ٹاؤن (Jamestown) تھی، جو 1607 میں قائم ہوئی، جب تخت پر اسٹورٹ خاندان آ چکا تھا۔
الزبتھ اول ٹیوڈر خاندان کی آخری حکمران تھی۔ 1603 میں اس کی وفات کے بعد تاج اسکاٹ لینڈ میں اس کے رشتے داروں کو ملا، اور ایک نیا شاہی خاندان سامنے آیا: اسٹورٹ خاندان (the Stuarts)۔
کوئز
Which TWO of the following are lines from plays by William Shakespeare?
سوال اردو میں
ان میں سے کون سی دو سطریں ولیم شیکسپیئر کے ڈراموں سے ہیں؟A: ایک بار پھر شگاف کی طرف (یعنی دشمن کی فصیل میں پڑے رخنے پر ایک اور دھاوا)
B: ہم ساحلوں پر لڑیں گے
C: ہونا یا نہ ہونا
D: امید اور شان کی سرزمین
"Once more unto the breach" ہنری پنجم (Henry V) سے ہے، اور "To be or not to be" ہیملٹ (Hamlet) سے۔ B ونسٹن چرچل (Winston Churchill) کی 1940 کی ایک تقریر سے ہے۔ D وہ گیت ہے جو ایڈورڈ ایلگر (Edward Elgar) کے ایک مارچ کی دھن پر گایا جاتا ہے، اور اکثر پرامز کی آخری رات (Last Night of the Proms) میں پیش کیا جاتا ہے۔
کوئز
Where was William Shakespeare born?
سوال اردو میں
ولیم شیکسپیئر کہاں پیدا ہوا؟شیکسپیئر اسٹریٹفورڈ اپان ایون (Stratford-upon-Avon) میں پیدا ہوا۔ بہت سے لوگ لندن (London) چن لیتے ہیں، کیونکہ اس کی اداکار کمپنی اور گلوب تھیٹر وہیں تھے، لیکن وہ جگہ ہے جہاں اس نے بعد میں کام کیا، وہ جگہ نہیں جہاں وہ پیدا ہوا۔
کوئز
Is the statement below TRUE or FALSE? It was under Elizabeth I that English people first tried to settle on America's east coast.
سوال اردو میں
کیا نیچے دیا گیا بیان درست (TRUE) ہے یا غلط (FALSE)؟ بیان: انگریزوں نے امریکہ کے مشرقی ساحل پر بسنے کی پہلی کوشش الزبتھ اول کے دور میں کی۔درست (TRUE)۔ آبادکاری الزبتھ اول کے زمانے میں شروع ہوئی اور اگلی صدی میں بہت بڑھ گئی، جب بہت سے لوگ اس لیے گئے کہ وہ جیمز اول (James I) اور چارلس اول (Charles I) کے مذہبی خیالات سے متفق نہیں تھے۔ آبادکاری کے شروع ہونے اور اس کے بڑھنے کے وقت کو آپس میں گڈمڈ نہ کریں۔
اہم نکات
| ہنری ہفتم (Henry VII) | مضبوط مرکزی حکومت، کمزور امرا، پیسے کے معاملے میں محتاط |
|---|---|
| ہنری ہشتم کی چھ بیویاں | کیتھرین آف آراگون (طلاق)، این بولین (سر قلم)، جین سیمور (وفات)، این آف کلیوز (طلاق)، کیتھرین ہاورڈ (سر قلم)، کیتھرین پار (زندہ بچ گئی) |
| چرچ آف انگلینڈ (Church of England) | پوپ نے ہنری ہشتم کو طلاق کی اجازت نہ دی، اس لیے اس نے چرچ آف انگلینڈ قائم کیا، جس میں بشپ بادشاہ مقرر کرتا تھا |
| اصلاحِ مذہب (Reformation) | پروٹسٹنٹ اپنی زبان میں بائبل پڑھتے، سینٹس سے دعا نہیں کرتے، اور خدا سے ذاتی تعلق کو اہمیت دیتے تھے |
| ویلز کی حکومت کا ایکٹ (Act for the Government of Wales) | ہنری ہشتم کے دور میں ویلز باضابطہ طور پر انگلینڈ سے متحد ہوا اور اسے دارالعوام میں نشستیں ملیں |
| آئرلینڈ | ہنری ہشتم "آئرلینڈ کا بادشاہ" بنا اور انگریزی قوانین رائج کیے |
| ایڈورڈ ششم (Edward VI) | پروٹسٹنٹ؛ کتابِ دعائے عام؛ 15 سال کی عمر میں وفات |
| میری اول (Mary I) | کیتھولک؛ پروٹسٹنٹس پر ظلم کیا؛ "خونی میری" |
| الزبتھ اول (Elizabeth I) | پروٹسٹنٹ؛ چرچ آف انگلینڈ کو بحال کیا؛ مذہبی توازن رکھا؛ کبھی شادی نہیں کی |
| 1588: ہسپانوی آرماڈا (Spanish Armada) | اسپین نے انگلینڈ کو فتح کرنے اور کیتھولک مذہب بحال کرنے کی کوشش کی، اور شکست کھائی |
| سر فرانسس ڈریک (Sir Francis Drake) | آرماڈا کے خلاف کمانڈروں میں سے ایک؛ گولڈن ہائنڈ نے دنیا کے گرد چکر لگایا |
| 1560: اسکاٹ لینڈ | اسکاٹ لینڈ کی پارلیمنٹ نے پوپ کا اختیار ختم کیا؛ پروٹسٹنٹ چرچ آف اسکاٹ لینڈ سرکاری چرچ نہیں تھا |
| اسکاٹس کی ملکہ میری (Mary, Queen of Scots) | کیتھولک؛ بھاگ کر انگلینڈ گئی؛ الزبتھ اول نے 20 سال قید رکھا، پھر سزائے موت؛ اس کا بیٹا جیمز ششم پروٹسٹنٹ تھا |
| شیکسپیئر (Shakespeare) | اسٹریٹفورڈ اپان ایون میں پیدا ہوا؛ Hamlet، Macbeth، Romeo and Juliet، A Midsummer Night's Dream؛ گلوب تھیٹر |
| نوآبادیات | امریکہ کے مشرقی ساحل پر آبادکاری الزبتھ اول کے زمانے میں شروع ہوئی |