1580 का दशक–1603परीक्षा में अक्सर पूछा जाता है

एलिज़ाबेथ का युग: शेक्सपियर और नई दुनिया

कहानी 6 में से 6

एलिज़ाबेथ प्रथम (Elizabeth I) ने 1588 में स्पेनिश आर्माडा (Spanish Armada) पर जीत से कहीं ज़्यादा कुछ पीछे छोड़ा। एलिज़ाबेथ काल (Elizabethan period) की आने वाली पीढ़ियों को सबसे बड़ी देन उसकी कविता और नाटक थे, ख़ास तौर पर विलियम शेक्सपियर (William Shakespeare) (1564–1616) के नाटक और कविताएँ।

शेक्सपियर का जन्म स्ट्रैटफ़र्ड-अपॉन-एवन (Stratford-upon-Avon) में हुआ था। वह नाटककार (नाटक लिखने वाला) भी था और अभिनेता भी, और उसने बहुत सारे नाटक और कविताएँ लिखीं। उसने इतिहास के महत्वपूर्ण क्षणों को मंच पर उतारा, लेकिन उसने सिर्फ़ राजाओं और रानियों के बारे में नहीं लिखा: वह आम अंग्रेज़ स्त्री-पुरुषों को मंच पर दिखाने वाले पहले नाटककारों में से था। बहुत से लोग मानते हैं कि वह अब तक का सबसे महान नाटककार है। उसने अंग्रेज़ी भाषा पर भी गहरी छाप छोड़ी और बहुत से ऐसे शब्द गढ़े जिन्हें हम आज भी इस्तेमाल करते हैं।

उसके सबसे प्रसिद्ध नाटकों में Hamlet (हैमलेट), Macbeth (मैकबेथ), Romeo and Juliet (रोमियो और जूलियट) और A Midsummer Night's Dream (ए मिडसमर नाइट्स ड्रीम) शामिल हैं।

शेक्सपियर की नाटक मंडली ने लंदन में टेम्स के दक्षिणी किनारे पर ग्लोब थिएटर (Globe Theatre) बनाया। 1613 में Henry VIII नाटक के प्रदर्शन के दौरान, स्पेशल इफ़ेक्ट के लिए मंच पर दाग़ी गई एक तोप से फूस की छत (सूखे तिनकों या सरकंडों से बनी छत) में आग लग गई, और पूरा थिएटर एक घंटे से भी कम समय में जलकर राख हो गया। उस समय लिखे एक पत्र के अनुसार कोई नहीं मरा; एक आदमी की पतलून में आग लग गई थी, और किसी ने एल (ale, एक तरह की बीयर) की बोतल से आग बुझाई। आज का शेक्सपियर्स ग्लोब (Shakespeare's Globe) एक प्रतिकृति है, जिसे 1997 में मूल जगह के पास फिर से बनाया गया, और 1666 की भीषण आग के बाद लंदन में यह पहली इमारत थी जिसे फूस की छत की अनुमति मिली।

1623 के शेक्सपियर के फ़र्स्ट फ़ोलियो का मुखपृष्ठ, जिस पर शेक्सपियर का उकेरा हुआ चित्र है — "फ़र्स्ट फ़ोलियो" (First Folio) का मुखपृष्ठ, शेक्सपियर के नाटकों का 1623 का संग्रह। उसकी मृत्यु के सात साल बाद उसके दो अभिनेता मित्रों ने इसे तैयार किया। इसमें आधे नाटक पहले कभी नहीं छपे थे; इस किताब के बिना *Macbeth* शायद हमेशा के लिए खो जाता। उत्कीर्णन (एनग्रेविंग): Martin Droeshout, Beinecke Library and the Elizabethan Club, Yale University, सार्वजनिक डोमेन (public domain), Wikimedia Commons के माध्यम से

उसकी रचनाओं की पंक्तियाँ आज भी बार-बार उद्धृत की जाती हैं, और टेस्ट में पूछा जा सकता है कि कौन-सी पंक्तियाँ शेक्सपियर की हैं:

Once more unto the breach	Henry V: राजा अपने सैनिकों को एक बार फिर धावा बोलने के लिए ललकारता है
To be or not to be	Hamlet: हैमलेट सोचता है कि जीना बेहतर है या मरना
A rose by any other name	Romeo and Juliet: गुलाब का नाम कुछ और भी होता तो भी उसकी ख़ुशबू उतनी ही मीठी होती
All the world's a stage	As You Like It: जीवन एक नाटक जैसा है, और हम सब उसके अभिनेता हैं
The darling buds of May	Sonnet 18: वसंत के सुंदर नए फूल

अमेरिका में पहले उपनिवेश

इसी काल में अंग्रेज़ बसने वालों ने अमेरिका के पूर्वी तट पर उपनिवेश बसाना शुरू किया। अगली शताब्दी में और भी बहुत से लोग गए, और उनमें से कई इसलिए गए क्योंकि वे अगले दो राजाओं, स्टुअर्ट वंश के जेम्स प्रथम (James I) और चार्ल्स प्रथम (Charles I), की धार्मिक मान्यताओं से सहमत नहीं थे।

एलिज़ाबेथ प्रथम ने कभी शादी नहीं की, इसलिए उसे "कुँवारी रानी" (the Virgin Queen) कहा जाता था। 1580 के दशक में खोजकर्ता वॉल्टर रॉली (Walter Raleigh) ने उत्तरी अमेरिका के पूर्वी तट पर लोग भेजे और उसके सम्मान में उस भूमि का नाम वर्जीनिया (Virginia) रखा। बसने वालों के एक समूह ने रोआनोक द्वीप (Roanoke Island) पर एक बस्ती बनाई, जो बाद में बिना कोई निशान छोड़े ग़ायब हो गई और "खोया हुआ उपनिवेश" (Lost Colony) कहलाई। अमेरिका में इंग्लैंड की पहली टिकाऊ बस्ती जेम्सटाउन (Jamestown) थी, जो 1607 में बसी, जब गद्दी पर स्टुअर्ट आ चुके थे।

एलिज़ाबेथ प्रथम ट्यूडरों में आख़िरी थी। 1603 में उसकी मृत्यु पर मुकुट स्कॉटलैंड में उसके रिश्तेदारों के पास चला गया, और एक नया राजपरिवार सत्ता में आया: स्टुअर्ट (the Stuarts)।

मुख्य बातें

एलिज़ाबेथ काल अपनी कविता और नाटकों के लिए प्रसिद्ध है, ख़ास तौर पर विलियम शेक्सपियर (1564–1616) की रचनाओं के लिए।
शेक्सपियर का जन्म स्ट्रैटफ़र्ड-अपॉन-एवन में हुआ था और वह नाटककार और अभिनेता था। उसने अतीत की बड़ी घटनाओं पर नाटक लिखे, लेकिन सिर्फ़ राजाओं और रानियों पर नहीं: वह आम अंग्रेज़ स्त्री-पुरुषों को मंच पर लाने वाले पहले लोगों में से था। उसने अंग्रेज़ी भाषा को आकार दिया और बहुत से ऐसे शब्द गढ़े जो आज भी चलते हैं।
बहुत से लोग उसे अब तक का सबसे महान नाटककार मानते हैं। ब्रिटेन और दूसरे देशों के थिएटर, स्कूल और विश्वविद्यालय आज भी उसके नाटक और कविताएँ मंचित करते और पढ़ते हैं।
प्रसिद्ध नाटक: Hamlet, Macbeth, Romeo and Juliet और A Midsummer Night's Dream। प्रसिद्ध पंक्तियों के लिए ऊपर की तालिका देखें।
लंदन का आज का ग्लोब थिएटर उस नाट्यशाला का फिर से बनाया गया रूप है जहाँ उसके नाटक खेले जाते थे।
एलिज़ाबेथ प्रथम के समय में अंग्रेज़ बसने वालों ने अमेरिका के पूर्वी तट पर उपनिवेश बसाना शुरू किया। अगली शताब्दी में यह बहुत बढ़ गया, ख़ास तौर पर उन लोगों में जो अगले दो राजाओं की धार्मिक मान्यताओं को नहीं मानते थे।

क्विज़

Which TWO of the following are lines from plays by William Shakespeare?

प्रश्न हिंदी में

इनमें से कौन-सी दो पंक्तियाँ विलियम शेक्सपियर के नाटकों से हैं?
A: एक बार फिर दरार की ओर (यानी दुश्मन की दीवार में पड़ी दरार पर एक और धावा)
B: हम समुद्र तटों पर लड़ेंगे
C: होना या न होना
D: आशा और गौरव की धरती

क्विज़

Where was William Shakespeare born?

प्रश्न हिंदी में

विलियम शेक्सपियर का जन्म कहाँ हुआ था?

क्विज़

Is the statement below TRUE or FALSE? It was under Elizabeth I that English people first tried to settle on America's east coast.

प्रश्न हिंदी में

नीचे दिया गया कथन सही (TRUE) है या ग़लत (FALSE)? कथन: एलिज़ाबेथ प्रथम के समय में ही अंग्रेज़ों ने पहली बार अमेरिका के पूर्वी तट पर बसने की कोशिश की।

याद रखने की बातें

हेनरी सप्तम	मज़बूत केंद्रीय सरकार, कमज़ोर सामंत, पैसों के मामले में सावधान
हेनरी अष्टम की छह पत्नियाँ	कैथरीन ऑफ़ एरागॉन (तलाक), ऐन बोलिन (सिर क़लम), जेन सेमुर (मृत्यु), ऐन ऑफ़ क्लीव्स (तलाक), कैथरीन हॉवर्ड (सिर क़लम), कैथरीन पार (जीवित रही)
चर्च ऑफ़ इंग्लैंड	पोप ने हेनरी अष्टम के तलाक की अनुमति नहीं दी, इसलिए उसने चर्च ऑफ़ इंग्लैंड बनाया, जिसमें बिशपों की नियुक्ति राजा करता था
धर्मसुधार आंदोलन	प्रोटेस्टेंट बाइबल अपनी भाषा में पढ़ते थे, संतों से प्रार्थना नहीं करते थे और ईश्वर से निजी संबंध को महत्व देते थे
वेल्स शासन अधिनियम	हेनरी अष्टम के समय वेल्स औपचारिक रूप से इंग्लैंड के साथ एक हुआ और उसे हाउस ऑफ़ कॉमन्स में सीटें मिलीं
आयरलैंड	हेनरी अष्टम "आयरलैंड का राजा" बना और अंग्रेज़ी क़ानून लागू किए
एडवर्ड षष्ठ	प्रोटेस्टेंट; बुक ऑफ़ कॉमन प्रेयर; 15 साल की उम्र में मृत्यु
मैरी प्रथम	कैथोलिक; प्रोटेस्टेंटों पर अत्याचार; "ब्लडी मैरी"
एलिज़ाबेथ प्रथम	प्रोटेस्टेंट; चर्च ऑफ़ इंग्लैंड को फिर से स्थापित किया; धार्मिक संतुलन बनाए रखा; कभी शादी नहीं की
1588 स्पेनिश आर्माडा	स्पेन ने इंग्लैंड को जीतकर कैथोलिक धर्म वापस लाने की कोशिश की, और हार गया
सर फ़्रांसिस ड्रेक	आर्माडा के ख़िलाफ़ लड़ने वाले कमांडरों में से एक; गोल्डन हिंद ने दुनिया का चक्कर लगाया
1560 स्कॉटलैंड	स्कॉटिश संसद ने पोप का अधिकार ख़त्म किया; प्रोटेस्टेंट चर्च ऑफ़ स्कॉटलैंड राजकीय चर्च नहीं था
मैरी, क्वीन ऑफ़ स्कॉट्स	कैथोलिक; इंग्लैंड भाग गई; एलिज़ाबेथ प्रथम ने 20 साल क़ैद में रखा, फिर मौत की सज़ा; उसका बेटा जेम्स षष्ठ प्रोटेस्टेंट था
शेक्सपियर	स्ट्रैटफ़र्ड-अपॉन-एवन में जन्म; Hamlet, Macbeth, Romeo and Juliet, A Midsummer Night's Dream; ग्लोब थिएटर
उपनिवेशीकरण	अमेरिका के पूर्वी तट पर बसावट एलिज़ाबेथ प्रथम के समय शुरू हुई

युग की विषय-सूची: 1500 – 1600