الزبتھ اول (Elizabeth I) کے زمانے میں انگریز زیادہ سے زیادہ محبِ وطن (patriotic) ہوتے گئے، یعنی انہیں اپنے ملک پر فخر ہونے لگا۔ انگریز مہم جو نئے تجارتی راستوں کی تلاش میں نکلے اور انہوں نے امریکی براعظموں (the Americas) میں اسپین کی نوآبادیوں میں گھسنے کی کوشش کی۔
کیتھولک اسپین تنگ آ چکا تھا۔ 1588 میں بادشاہ فلپ دوم (Philip II) نے جنگی جہازوں کا ایک بہت بڑا بیڑا، ہسپانوی آرماڈا (Spanish Armada)، انگلینڈ کو فتح کرنے اور وہاں کیتھولک مذہب واپس لانے کے لیے بھیجا۔ لیکن انگریزوں نے اسے شکست دے دی۔ اس فتح نے الزبتھ اول کو انگلینڈ کے اب تک کے سب سے ہردلعزیز حکمرانوں میں سے ایک بنا دیا۔
آرماڈا کا راستہ۔ وہ مڑ کر چینل کے راستے گھر واپس نہیں جا سکتا تھا، اس لیے اسے پورے برطانیہ کا چکر لگانا پڑا، اور راستے میں طوفانوں نے بہت تباہی مچائی۔
1588 کی گرمیوں میں آرماڈا ہلال کی شکل میں (یعنی نئے چاند جیسی خم دار شکل میں) انگلش چینل (English Channel) میں داخل ہوا۔ انگریزی بیڑا پلیمتھ (Plymouth) سے نکلا اور گولہ باری کرتے ہوئے اس کا پیچھا کرتا رہا۔ جب آرماڈا نے فرانس میں کیلے (Calais) کے قریب لنگر ڈالا تو انگریزوں نے آدھی رات کو کچھ خالی جہازوں کو آگ لگا کر ہسپانوی بیڑے کی طرف بہا دیا۔ ہسپانوی جہازوں نے گھبراہٹ میں اپنے لنگروں کے رسے کاٹ دیے اور بکھر گئے، اور اگلے دن گریولین کی جنگ (Battle of Gravelines) میں انہیں شکست ہوئی۔
پھر جنوبی ہوا آرماڈا کے بچے کھچے جہازوں کو شمال کی طرف دھکیلتی لے گئی۔ گھر واپسی کا واحد راستہ اسکاٹ لینڈ کے اوپر سے گھوم کر آئرلینڈ کے مغربی ساحل کے ساتھ نیچے کی طرف تھا۔ راستے میں آرماڈا طوفانوں میں پھنس گیا، اور بہت سے جہاز چٹانوں سے ٹکرا کر پاش پاش ہو گئے۔
آرماڈا کے خلاف جنگ، جیسا کہ فلپ جیمز ڈی لوتھربرگ (Philip James de Loutherbourg) نے 1796 میں اس کا تصور کیا۔ یہ پینٹنگ اب رائل میوزیمز گرینچ (Royal Museums Greenwich) میں ہے۔
پینٹنگ: Philip James de Loutherbourg، public domain، بذریعہ Wikimedia Commons"آرماڈا پورٹریٹ" (Armada Portrait)۔ الزبتھ اول نے اپنا دایاں ہاتھ ایک گلوب پر رکھا ہوا ہے۔ پس منظر میں بائیں طرف کی کھڑکی میں آرماڈا آتا دکھائی دیتا ہے، اور دائیں طرف کی کھڑکی میں ہسپانوی جہاز طوفان میں ڈوب رہے ہیں۔
نامعلوم مصور (کبھی George Gower سمجھا جاتا تھا)، تقریباً 1588، public domain، بذریعہ Wikimedia Commons
سب سے مشہور روایت یہ ہے کہ جب آرماڈا نظر آیا تو ڈریک (Drake) پلیمتھ میں سمندر کے اوپر گھاس کے میدان میں باؤلز (bowls) کھیل رہا تھا، یعنی ایک کھیل جس میں بھاری گیندیں گھاس پر لڑھکائی جاتی ہیں، اور اس نے اپنا کھیل ختم کرنے پر اصرار کیا۔ یہ کہانی کئی دہائیوں بعد جا کر تحریر میں آتی ہے، اس لیے زیادہ تر مؤرخین اسے ایک داستان سمجھتے ہیں۔ پھر بھی، مد و جزر اور ہوا نے واقعی کچھ دیر کے لیے انگریزی جہازوں کو بندرگاہ سے نکلنے نہیں دیا تھا، اس لیے اس کی بات میں وزن تھا۔
ایک اور مشہور جملہ اس تقریر سے آتا ہے جو الزبتھ اول نے ٹلبری (Tilbury) میں اپنے سپاہیوں کے سامنے کی: اس کا جسم شاید ایک کمزور عورت کا ہو، لیکن دل ایک بادشاہ کا ہے۔ وہ واقعی فوج کے پاس گئی اور ان سے خطاب کیا، لیکن آج ہم جو الفاظ جانتے ہیں وہ کئی دہائیوں بعد لکھے گئے، اس لیے کوئی یقین سے نہیں کہہ سکتا کہ اس کے اصل الفاظ کیا تھے۔
سر فرانسس ڈریک اور گولڈن ہائنڈ
آرماڈا کو شکست دینے والے رہنماؤں میں سر فرانسس ڈریک (Sir Francis Drake) بھی تھا۔ اس نے انگلینڈ کی ایک بڑی بحری طاقت ہونے کی طویل روایت کی بنیاد رکھنے میں مدد کی۔ اس کا جہاز گولڈن ہائنڈ (Golden Hind) پوری دنیا کے گرد چکر لگانے والے ابتدائی جہازوں میں سے ایک تھا۔
ڈریک نے 1577 تا 1580 دنیا کے گرد سفر کیا، اور ایسا کرنے والا پہلا انگریز کپتان بنا۔ اس کے جہاز نے سفر Pelican (پیلیکن) کے نام سے شروع کیا اور راستے میں اس کا نام بدل کر گولڈن ہائنڈ رکھا گیا، اور جب وہ گھر لوٹا تو الزبتھ اول جہاز پر آئی اور عرشے پر ہی اسے نائٹ کا خطاب دیا۔ آج لندن میں دریائے ٹیمز کے جنوبی کنارے پر گولڈن ہائنڈ کی ایک پورے سائز کی نقل کھڑی ہے، اور آپ اس پر سوار ہو سکتے ہیں۔ البتہ ہسپانویوں کی نظر میں ڈریک ایک بحری قزاق تھا جو بار بار ان کے جہاز لوٹتا تھا۔
کوئز
Sir Francis Drake's ship was among the first to circumnavigate the globe. What was it called?
سوال اردو میںسر فرانسس ڈریک کا جہاز دنیا کے گرد چکر لگانے والے پہلے جہازوں میں سے ایک تھا۔ اس جہاز کا نام کیا تھا؟
گولڈن ہائنڈ (Golden Hind)۔ میری روز (Mary Rose) ہنری ہشتم کا جنگی جہاز تھا؛ ایچ ایم ایس وکٹری (HMS Victory) 1805 میں ٹریفالگر کی جنگ (Battle of Trafalgar) میں نیلسن (Nelson) کا کمانڈ جہاز تھا؛ اور مے فلاور (Mayflower) 1620 میں پیوریٹن (Puritan) آبادکاروں کے ایک گروہ کو امریکہ لے گیا۔ یہ تینوں حقیقی اور مشہور جہاز ہیں، اسی لیے یہ اچھے جال والے جواب بنتے ہیں۔
کوئز
Why did Spain send the Armada against England in 1588?
سوال اردو میں1588 میں اسپین نے انگلینڈ کے خلاف آرماڈا کیوں بھیجا؟ A: اسکاٹ لینڈ کے خلاف لڑائی میں الزبتھ اول کی مدد کرنے کے لیے B: ہنری ہشتم کو دوبارہ تخت پر بٹھانے کے لیے C: انگلینڈ پر حملہ کر کے کیتھولک مذہب واپس لانے کے لیے D: امریکہ کے مشرقی ساحل پر نوآبادیاں قائم کرنے کے لیے
اسپین ایک کیتھولک ملک تھا، اور اس کا مقصد انگلینڈ کو فتح کر کے کیتھولک مذہب بحال کرنا تھا۔ ہنری ہشتم تو 1547 میں ہی فوت ہو چکا تھا، اور امریکہ کے مشرقی ساحل پر نوآبادیاں انگریزوں نے قائم کیں، ہسپانویوں نے نہیں۔
