1580-е – 1603 г.Часто встречается в тесте

Елизаветинская эпоха: Шекспир и Новый Свет

История 6 из 6

Елизавета I (Elizabeth I) оставила после себя гораздо больше, чем победу над Испанской армадой (Spanish Armada) в 1588 году. Главным подарком Елизаветинской эпохи (Elizabethan period) следующим поколениям стали её поэзия и драма, и прежде всего пьесы и стихи Уильяма Шекспира (William Shakespeare; 1564–1616).

Шекспир родился в Стратфорде-на-Эйвоне (Stratford-upon-Avon). Он был и драматургом (тем, кто пишет пьесы), и актёром и написал очень много пьес и стихов. Он выводил на сцену важные моменты истории, но писал не только о королях и королевах: он одним из первых драматургов показал на сцене обычных англичан и англичанок. Многие считают его величайшим драматургом всех времён. Он также оставил глубокий след в английском языке и придумал множество слов, которыми пользуются до сих пор.

Среди его самых известных пьес — «Гамлет» (Hamlet), «Макбет» (Macbeth), «Ромео и Джульетта» (Romeo and Juliet) и «Сон в летнюю ночь» (A Midsummer Night's Dream).

Труппа Шекспира построила театр «Глобус» (Globe Theatre) на южном берегу Темзы в Лондоне. В 1613 году во время спектакля «Генрих VIII» (Henry VIII) выстрел пушки на сцене, задуманный как спецэффект, поджёг соломенную крышу (крышу из сухой соломы или тростника), и весь театр сгорел меньше чем за час. Согласно письму того времени, никто не погиб; на одном мужчине загорелись штаны, и кто-то потушил пламя бутылкой эля. Нынешний «Шекспировский глобус» (Shakespeare's Globe) — копия, построенная заново в 1997 году рядом с первоначальным местом; это было первое здание в Лондоне, которому разрешили соломенную крышу после Великого пожара 1666 года.

Титульный лист Первого фолио Шекспира 1623 года с гравированным портретом Шекспира — Титульный лист «Первого фолио» (First Folio) — собрания пьес Шекспира 1623 года. Его составили два друга-актёра через семь лет после смерти драматурга. Половина вошедших в него пьес раньше никогда не печаталась; без этой книги «Макбет» (*Macbeth*) мог бы пропасть навсегда. Гравюра Martin Droeshout, Beinecke Library и Elizabethan Club, Yale University, общественное достояние, через Wikimedia Commons

Строки из его произведений цитируют постоянно, и на тесте могут спросить, какие из них принадлежат Шекспиру:

Once more unto the breach	«Генрих V» (Henry V): король призывает солдат ещё раз броситься в атаку («Ещё раз ринемся в пролом»)
To be or not to be	«Гамлет» (Hamlet): Гамлет размышляет, лучше жить или умереть («Быть или не быть»)
A rose by any other name	«Ромео и Джульетта» (Romeo and Juliet): роза пахла бы так же сладко, даже если бы называлась иначе
All the world's a stage	«Как вам это понравится» (As You Like It): жизнь похожа на пьесу, и все мы в ней актёры («Весь мир — театр»)
The darling buds of May	«Сонет 18» (Sonnet 18): прелестные молодые весенние цветы («майские бутоны»)

Первые колонии в Америке

Именно в этот период английские поселенцы начали колонизировать восточное побережье Америки. В следующем веке за ними последовали гораздо больше людей, и многие из них уезжали потому, что не разделяли религиозных взглядов двух следующих королей — Стюартов Якова I (James I) и Карла I (Charles I).

Поскольку Елизавета I так и не вышла замуж, её называли «королевой-девственницей» (the Virgin Queen). В 1580-х годах мореплаватель Уолтер Рэли (Walter Raleigh) отправил людей на восточное побережье Северной Америки и назвал эту землю в её честь Виргинией (Virginia). Одна группа поселенцев основала колонию на острове Роанок (Roanoke Island), которая позже бесследно исчезла и стала известна как «Пропавшая колония» (Lost Colony). Первым долговременным английским поселением в Америке стал Джеймстаун (Jamestown), основанный в 1607 году, когда на троне уже были Стюарты.

Елизавета I была последней из Тюдоров. Когда она умерла в 1603 году, корона перешла к её родственникам в Шотландии, и власть приняла новая королевская семья — Стюарты.

Главное

Елизаветинская эпоха знаменита своей поэзией и драмой, особенно творчеством Уильяма Шекспира (1564–1616).
Шекспир родился в Стратфорде-на-Эйвоне и был драматургом и актёром. Он превращал великие события прошлого в пьесы, но не только о королях и королевах: он одним из первых вывел на сцену обычных англичан и англичанок. Он повлиял на английский язык и придумал много слов, которые используются до сих пор.
Многие считают его величайшим драматургом всех времён. Театры, школы и университеты в Британии и за рубежом до сих пор ставят и изучают его пьесы и стихи.
Знаменитые пьесы: «Гамлет» (Hamlet), «Макбет» (Macbeth), «Ромео и Джульетта» (Romeo and Juliet) и «Сон в летнюю ночь» (A Midsummer Night's Dream). Знаменитые строки — в таблице выше.
Нынешний лондонский театр «Глобус» — восстановленная версия театра, где ставились его пьесы.
Английские поселенцы начали колонизировать восточное побережье Америки при Елизавете I. В следующем веке это движение стало гораздо масштабнее, особенно среди людей, не принимавших религиозных взглядов двух следующих королей.

Мини-тест

Which TWO of the following are lines from plays by William Shakespeare?

Вопрос на русском

Какие ДВЕ из следующих строк взяты из пьес Уильяма Шекспира?
A: «Ещё раз ринемся в пролом»
B: «Мы будем сражаться на пляжах»
C: «Быть или не быть»
D: «Земля надежды и славы»

Мини-тест

Where was William Shakespeare born?

Вопрос на русском

Где родился Уильям Шекспир?
A: В Лондоне
B: В Оксфорде
C: В Кентербери
D: В Стратфорде-на-Эйвоне

Мини-тест

Is the statement below TRUE or FALSE? It was under Elizabeth I that English people first tried to settle on America's east coast.

Вопрос на русском

Верно (TRUE) или неверно (FALSE) следующее утверждение? Утверждение: англичане впервые попытались поселиться на восточном побережье Америки именно при Елизавете I.

Коротко о главном

Генрих VII	Сильнее центральная власть, слабее знать, бережливость
Шесть жён Генриха VIII	Екатерина Арагонская (развод), Анна Болейн (казнена), Джейн Сеймур (умерла), Анна Клевская (развод), Екатерина Говард (казнена), Екатерина Парр (пережила мужа)
Церковь Англии	Папа не разрешил Генриху VIII развод, и тот создал Церковь Англии, где епископов назначал король
Реформация	Протестанты читали Библию на родном языке, не молились святым и ценили личные отношения с Богом
Акт об управлении Уэльсом	При Генрихе VIII Уэльс официально объединён с Англией и получил места в Палате общин
Ирландия	Генрих VIII стал «королём Ирландии» и ввёл английские законы
Эдуард VI	Протестант; Книга общей молитвы; умер в 15 лет
Мария I	Католичка; преследовала протестантов; «Кровавая Мэри»
Елизавета I	Протестантка; восстановила Церковь Англии; сохраняла религиозное равновесие; не вышла замуж
1588, Испанская армада	Испания пыталась завоевать Англию и восстановить католичество, но потерпела поражение
Сэр Фрэнсис Дрейк	Один из командующих в борьбе с Армадой; «Золотая лань» обошла вокруг света
1560, Шотландия	Парламент Шотландии покончил с властью папы; протестантская Церковь Шотландии не была государственной
Мария, королева Шотландии	Католичка; бежала в Англию; 20 лет в плену у Елизаветы I, затем казнена; её сын Яков VI был протестантом
Шекспир	Родился в Стратфорде-на-Эйвоне; «Гамлет», «Макбет», «Ромео и Джульетта», «Сон в летнюю ночь»; «Глобус»
Колонизация	Заселение восточного побережья Америки началось при Елизавете I

Содержание эпохи: 1500–1600 гг.