要认得的五段诗

故事第 13 个，共 13 个

有五首诗的片段要认得，考试可能给你一句诗，问你作者是谁。只要认得每首的开头和作者：

"Oh, to be in England"	罗伯特·勃朗宁（Robert Browning，1812–89）〈海外思乡〉（Home Thoughts from Abroad）：人在国外，想念英格兰四月的春天，榆树冒出嫩叶，苍头燕雀在果园里唱歌。
"She walks in beauty, like the night"	拜伦勋爵（Lord Byron，1788–1824）〈她走在美的光彩中〉（She Walks in Beauty）：赞美一位女子，像无云的星夜，暗与亮最美的部分都在她的容貌和眼睛里。
"I wandered lonely as a cloud"	华兹华斯（William Wordsworth，1770–1850）〈水仙〉（The Daffodils）：诗人像一朵云独自漫游，忽然看见一大片金黄的水仙花。
"Tyger! Tyger! burning bright"	布莱克（William Blake，1757–1827）〈老虎〉（The Tyger）：对着在黑夜森林里发亮的老虎发问，是怎样的手，才造得出这么可怕的对称？
"What passing-bells for these…"	欧文（Wilfred Owen，1893–1918）〈为国捐躯的青年颂〉（Anthem for Doomed Youth）：像牲口一样死在战场上的士兵，没有丧钟，只有枪炮的怒吼。

其中两首诗和真实的时刻紧紧相连。华兹华斯的水仙是真的：1802 年他和妹妹多萝西在英格兰湖区（Lake District）的阿尔斯沃特湖（Ullswater）边，看到一大片水仙花。欧文在 1918 年 11 月 4 日战死，一个星期后一战就结束了；他的母亲在停战日当天、教堂钟声响起时，收到了他阵亡的电报。

考点英国诗人

盎格鲁-撒克逊长诗《贝奥武甫》：英雄与怪物搏斗，至今仍被译成现代英文。
中世纪留存的诗：乔叟的《坎特伯雷故事集》、《高文爵士与绿骑士》（亚瑟王宫廷的骑士）。
莎士比亚（William Shakespeare）写了很多十四行诗（一定 14 行）和一些长诗。
新教思想传开后，有诗人写宗教题材，例如弥尔顿（John Milton）的《失乐园》。
华兹华斯（William Wordsworth）受大自然启发。司各特的诗取材自苏格兰和英苏边境的传统故事与歌谣，也写以苏格兰为背景的小说。
19 世纪：布莱克、济慈、拜伦、雪莱、丁尼生、罗伯特和伊丽莎白·勃朗宁。一战：欧文、萨松。近代：德拉梅尔、梅斯菲尔德、贝杰曼、休斯。
很多诗人葬在或纪念于威斯敏斯特教堂的诗人角。
诗句与作者：Oh, to be in England…：勃朗宁〈海外思乡〉；She walks in beauty…：拜伦；I wandered lonely as a cloud…：华兹华斯〈水仙〉；Tyger! Tyger!…：布莱克（William Blake）；What passing-bells…：欧文（Wilfred Owen）〈为国捐躯的青年颂〉。

小测验

Which poet wrote the line 'I wandered lonely as a cloud'?

看中文题意

“I wandered lonely as a cloud”（我像一朵云独自漫游）这句诗是谁写的？

总复习：谁跟谁同一个时代？

把英国的作曲家、画家和作家放在同一条时间轴上，比较容易记。例如简·奥斯汀、透纳和康斯太布尔几乎同年出生；艾尔加、霍尔斯特和柯南·道尔都活到 1930 年代。