要認得的五段詩

故事第 13 個，共 13 個

有五首詩的片段要認得，考試可能給你一句詩，問你作者是誰。只要認得每首的開頭和作者：

"Oh, to be in England"	羅伯特・白朗寧（Robert Browning，1812–89）〈海外思鄉〉（Home Thoughts from Abroad）：人在國外，想念英格蘭四月的春天，榆樹冒出嫩葉，蒼頭燕雀在果園裡唱歌。
"She walks in beauty, like the night"	拜倫勳爵（Lord Byron，1788–1824）〈她走在美的光彩中〉（She Walks in Beauty）：讚美一位女子，像無雲的星夜，暗與亮最美的部分都在她的容貌和眼睛裡。
"I wandered lonely as a cloud"	華茲華斯（William Wordsworth，1770–1850）〈水仙〉（The Daffodils）：詩人像一朵雲獨自漫遊，忽然看見一大片金黃的水仙花。
"Tyger! Tyger! burning bright"	布萊克（William Blake，1757–1827）〈老虎〉（The Tyger）：對著在黑夜森林裡發亮的老虎發問，是怎樣的手，才造得出這麼可怕的對稱？
"What passing-bells for these…"	歐文（Wilfred Owen，1893–1918）〈為國捐軀的青年頌〉（Anthem for Doomed Youth）：像牲口一樣死在戰場上的士兵，沒有喪鐘，只有槍砲的怒吼。

其中兩首詩和真實的時刻緊緊相連。華茲華斯的水仙是真的：1802 年他和妹妹桃樂絲在英格蘭湖區（Lake District）的阿爾斯沃特湖（Ullswater）邊，看到一大片水仙花。歐文在 1918 年 11 月 4 日戰死，一個星期後一戰就結束了；他的母親在停戰日當天、教堂鐘聲響起時，收到了他陣亡的電報。

考點英國詩人

盎格魯撒克遜長詩《貝武夫》：英雄與怪物搏鬥，至今仍被譯成現代英文。
中世紀留存的詩：喬叟的《坎特伯雷故事集》、《高文爵士與綠騎士》（亞瑟王宮廷的騎士）。
莎士比亞（William Shakespeare）寫了很多十四行詩（一定 14 行）和一些長詩。
新教思想傳開後，有詩人寫宗教題材，例如米爾頓（John Milton）的《失樂園》。
華茲華斯（William Wordsworth）受大自然啟發。司各特的詩取材自蘇格蘭和英蘇邊境的傳統故事與歌謠，也寫以蘇格蘭為背景的小說。
19 世紀：布萊克、濟慈、拜倫、雪萊、丁尼生、羅伯特和伊莉莎白・白朗寧。一次大戰：歐文、薩松。近代：德拉梅爾、梅斯菲爾德、貝哲曼、休斯。
很多詩人葬在或紀念於西敏寺的詩人角。
詩句與作者：Oh, to be in England…：白朗寧〈海外思鄉〉；She walks in beauty…：拜倫；I wandered lonely as a cloud…：華茲華斯〈水仙〉；Tyger! Tyger!…：布萊克（William Blake）；What passing-bells…：歐文（Wilfred Owen）〈為國捐軀的青年頌〉。

小測驗

Which poet wrote the line 'I wandered lonely as a cloud'?

看中文題意

「I wandered lonely as a cloud」（我像一朵雲獨自漫遊）這句詩是誰寫的？

總複習：誰跟誰同一個時代？

把英國的作曲家、畫家和作家放在同一條時間軸上，比較容易記。例如珍・奧斯汀、透納和康斯塔伯幾乎同年出生；艾爾加、霍爾斯特和柯南・道爾都活到 1930 年代。