地方政府：从郡议会到伦敦市长
英国的城镇、城市和乡村，由民选的议会（council）管理，通常叫做地方当局（local authorities）。有些地区同时有区议会（district council）和郡议会（county council），分工不同；大部分大城镇则只有一个地方当局。
地方当局在当地提供各种服务，经费来自中央政府拨款和地方税。
很多地方当局会任命一位市长（mayor），作为议会的礼仪性领袖；也有些城镇由选民直接选出市长，真正领导地方行政。
伦敦有 33 个地方当局，由大伦敦政府（Greater London Authority）和伦敦市长（Mayor of London）协调整个首都的政策。大部分地方当局的议员选举，在每年 5 月举行，很多候选人以政党身份参选。
伦敦市长常常和另一个历史悠久得多的职位搞混，那就是“伦敦金融城市长”（Lord Mayor of the City of London）。伦敦市长（Mayor of London）是 2000 年才设立、由全伦敦选民选出的；金融城市长则每年改选，只管伦敦市中心约一平方英里的“金融城”，主要是典礼性质。
小测验
How many local authorities are there in London?
看中文题意
伦敦有几个地方当局？33 个，由大伦敦政府（Greater London Authority）和伦敦市长协调。