女性生殖器切割與強迫婚姻
女性生殖器切割(Female genital mutilation,簡稱 FGM),也被稱為「切割」(cutting)或「女性割禮」(female circumcision)。這種做法在部分地區有長久的傳統,但它會對女孩和婦女的身心造成嚴重而長遠的傷害。
在英國,FGM 是違法的。不只是執行 FGM 屬於刑事犯罪,把女孩或婦女帶到國外去做 FGM,同樣是刑事犯罪。
小測驗
Which of the following statements is correct?
看中文題意
以下哪一個敘述正確?
FGM 在英國一律違法,家人同意也一樣。把女孩或婦女帶出國去做,同樣是刑事犯罪。
強迫婚姻:婚姻必須雙方都願意
英國對婚姻的基本要求很簡單:兩個人都必須完全、自由地同意。
- 家人安排的婚姻(arranged marriage):由家人介紹、安排,但雙方都同意結婚。這在英國是可以接受的。
- 強迫婚姻(forced marriage):其中一方或雙方沒有同意、或無法表達同意。強迫別人結婚是刑事犯罪。
法院可以核發強迫婚姻保護令(Forced Marriage Protection Orders),保護可能被逼婚的人,或已經處在強迫婚姻裡的人。當事人自己,或代替當事人出面的人,都可以申請。
小測驗
Who can apply to a court for a Forced Marriage Protection Order?
看中文題意
誰可以向法院申請強迫婚姻保護令?
可能被逼婚的人自己,或代替他們出面的人,都可以申請。保護令在英格蘭、威爾斯、北愛爾蘭是 2008 年開始,蘇格蘭是 2011 年 11 月。
本章目錄:基本權利