五根柱子:英國生活的基本原則

故事 第 2 個,共 5 個

英國社會建立在一些基本的價值和原則上,所有住在英國的人都應該尊重和支持。這些價值反映在英國公民和永久居民的責任、權利和特權裡。它們來自英國的歷史和傳統,並且受到法律、習俗和社會期待的保護。

有一點說得很直接:在英國社會裡,極端主義(extremism)和不包容(intolerance)沒有容身之處。

示意圖:五根柱子撐起「英國生活的基本原則」屋頂,分別是民主、法治、個人自由、包容不同信仰、參與社區生活;地基是英國的歷史和傳統
把五個基本原則想成撐起屋頂的五根柱子,少了哪一根,屋頂都會歪。

這五根柱子分別是:

五根柱子裡,法治的根最老。「連國王都要守法」這個想法,在英國可以一路追溯到 1215 年:那一年,貴族逼約翰王(King John)接受大憲章(Magna Carta),第一次白紙黑字寫下國王的權力也有限制。完整的故事在歷史主題的〈大憲章(Magna Carta):國王也要守法〉這個故事。

莫內在 1900 到 1903 年間畫的倫敦國會大廈油畫
法國畫家莫內(Claude Monet)1900–1903 年間畫的倫敦國會大廈(Houses of Parliament)。英國的民主就在這棟建築裡運作,「政府、法律與你的角色」主題會詳細介紹。 Claude Monet,芝加哥藝術博物館(Art Institute of Chicago)藏,CC0,來源 Wikimedia Commons

小測驗

Which of the following is one of the fundamental principles of British life?

看中文題意以下哪一項是英國生活的基本原則之一?

本章目錄:英國的價值觀與原則