為什麼要考 Life in the UK？
申請英國的永久居留（permanent residence）或公民身分，是一個重要的決定，也是一個承諾。申請的人等於同意承擔永久居民的責任，並尊重英國的法律、價值觀和傳統。通過 Life in the UK 考試，就是證明你已經準備好在英國長住的一部分。
手冊本身也有明確的用途：幫你融入社會、在地方社區裡完整地參與，並對英國的文化、法律和歷史有廣泛的基本認識。
申請條件
不管是申請永久居留，還是透過歸化（naturalisation，指不是生來就是英國人的人申請成為公民）入籍，都要符合兩個條件：會說和讀英文，而且對英國的生活有充分的了解。
實際上，這代表要做到兩件事。不是二選一，而是兩件都要：
一、通過 Life in the UK 考試
也就是本站幫你準備的這個考試。
也就是本站幫你準備的這個考試。
二、證明英文達到 B1
要提出可接受的證明，顯示你的英文口說和聽力達到歐洲語言共同參考架構（CEFR，國際通用的語言程度分級）的 B1 程度。B1 相當於 ESOL Entry Level 3。
要提出可接受的證明，顯示你的英文口說和聽力達到歐洲語言共同參考架構（CEFR，國際通用的語言程度分級）的 B1 程度。B1 相當於 ESOL Entry Level 3。
ESOL 是 English for Speakers of Other Languages 的縮寫，指給母語不是英文的人上的英語課程，Entry Level 3 是其中一個程度。
英文要怎麼證明？其中一種方式，是在核准的考試中心通過認可的英語測驗。詳細規定，請上內政部（Home Office）的網站查詢；內政部是英國主管移民事務的政府部門。
規定將來可能會改。申請定居（settlement，也就是永久居留）或入籍之前，要先上內政部網站確認當時適用的規定。
小測驗
Which of the following statements is correct?
看中文題意
以下哪一個敘述正確？兩件都要：通過 Life in the UK 考試，再加上 B1 程度的英文口說與聽力證明。不是二選一。