حين قُسّمت أيرلندا في 1922، حصلت أيرلندا الشمالية على برلمانها الخاص، برلمان أيرلندا الشمالية (Northern Ireland Parliament). وبعد اندلاع النزاع المعروف بـ«الاضطرابات» (the Troubles) في 1969، أُلغي ذلك البرلمان في 1972.
في 1998 وُقّعت اتفاقية بلفاست (Belfast Agreement)، التي تُسمّى أيضًا اتفاقية الجمعة العظيمة (Good Friday Agreement). وبعد ذلك بوقت قصير أُنشئت جمعية أيرلندا الشمالية الحالية. وبموجب ترتيب لتقاسم السلطة (power-sharing)، تُوزَّع مناصب الوزراء المسؤولين عن الوزارات الحكومية بين الأحزاب الرئيسية. وللجمعية 108 أعضاء يُسمّون MLAs (أعضاء الجمعية التشريعية)، ويُنتخبون بالتمثيل النسبي.
تتخذ جمعية أيرلندا الشمالية القرارات في مسائل مثل التعليم، والزراعة، والبيئة، والصحة، والخدمات الاجتماعية.
لحكومة المملكة المتحدة سلطة تعليق أي من الجمعيات المفوَّضة. وقد فعلت ذلك مع جمعية أيرلندا الشمالية عدة مرات، حين وجد زعماء الأحزاب السياسية هناك صعوبة في العمل معًا.
مباني البرلمان في ستورمونت (Stormont) في بلفاست (Belfast)، افتُتحت في 1932. وفيها تجتمع جمعية أيرلندا الشمالية.
صورة: Gareth James، CC BY-SA 2.0، عبر Wikimedia Commons
اختبار قصير
Where do the elected members of the Northern Ireland Assembly meet?
السؤال بالعربيةأين يجتمع الأعضاء المنتخبون في جمعية أيرلندا الشمالية؟
تجتمع جمعية أيرلندا الشمالية في ستورمونت في بلفاست. أما هوليرود فهو البرلمان الاسكتلندي في إدنبرة، والسنيد هو الهيئة الويلزية في كارديف، ووستمنستر (Westminster) هو برلمان المملكة المتحدة في لندن.
اختبار قصير
How many elected members (MLAs) does the Northern Ireland Assembly have?
السؤال بالعربيةكم عدد الأعضاء المنتخبين (MLAs) في جمعية أيرلندا الشمالية؟
لجمعية أيرلندا الشمالية 108 أعضاء منتخبين يُسمّون MLAs، ويُنتخبون بالتمثيل النسبي. أما 60 فهو عدد أعضاء الجمعية الوطنية لويلز، و129 عدد أعضاء البرلمان الاسكتلندي. يذكر الدليل الرقم 108؛ وفي الواقع خُفّض العدد إلى 90 في 2017، لكن في الاختبار أجب كما يقول الدليل.
اختبار قصير
The Northern Ireland Assembly was set up soon after which agreement, signed in 1998?
السؤال بالعربيةأُنشئت جمعية أيرلندا الشمالية بعد وقت قصير من أي اتفاقية وُقّعت في 1998؟ A: معاهدة الاتحاد (Treaty of Union) B: اتفاقية بلفاست، التي تُسمّى أيضًا اتفاقية الجمعة العظيمة C: ماغنا كارتا (Magna Carta) D: وثيقة الحقوق (Bill of Rights)
أُنشئت جمعية أيرلندا الشمالية بعد وقت قصير من اتفاقية بلفاست لعام 1998، التي تُسمّى أيضًا اتفاقية الجمعة العظيمة، وتُوزَّع فيها المناصب الوزارية بموجب تقاسم السلطة. أما الخيارات الأخرى فوثائق أقدم بكثير لا علاقة لها بالجمعية.
