القضاة: حتى الحكومة لا تستطيع التدخل
يُطلق على القضاة مجتمعين اسم السلطة القضائية (the judiciary). ومهمتهم تفسير القانون وضمان عدالة المحاكمات، ولا يمكن للحكومة التدخل في عملهم.
ما مدى سلطة القضاة؟
- إذا ادّعى شخص أن الحكومة تصرفت بشكل غير قانوني، ووافقه القضاة، فعلى الحكومة إما أن تغيّر سياستها أو أن تطلب من البرلمان تغيير القانون.
- إذا قرر القضاة أن هيئة عامة لم تحترم الحقوق القانونية لشخص ما، يمكنهم أن يأمروها بـتغيير طريقة تصرفها، أو بـدفع تعويض، أو بالأمرين معًا.
- ويفصل القضاة أيضًا في النزاعات بين الأفراد أو المؤسسات، مثلًا حول العقود أو الممتلكات أو حقوق العمل أو ما يترتب على حادث.
من الأشياء التي لا يفعلها القضاة البريطانيون أبدًا الطَّرق بالمطرقة الخشبية. فهذه المطرقة من ثوابت المسلسلات التلفزيونية الأمريكية، لكن محاكم إنجلترا وويلز لا تستخدمها إطلاقًا؛ حتى إن الجمعية الخيرية المتخصصة في تدقيق الحقائق فول فاكت (Full Fact) كتبت مقالًا عام 2014 لتصحيح هذا الخطأ. أما في المحاكم البريطانية، فالمظهر الشهير هو الشعر المستعار والأرواب.
اختبار قصير
Which of the following statements is correct?
السؤال بالعربية
أيّ العبارتين التاليتين صحيحة؟A: إذا حكم القضاة بأن تصرفًا حكوميًا غير قانوني، فعلى الوزراء أن يعدّلوا سياستهم أو أن يجعلوا البرلمان يعدّل القانون.
B: يستطيع الوزراء إلغاء قرار المحكمة متى لم يتفقوا معه.
القضاة مستقلون: لا يمكن للحكومة التدخل في عملهم. وإذا وجد القضاة أن الحكومة تصرفت بشكل غير قانوني، فلا تملك الحكومة إلا أن تغيّر سياستها أو أن تطلب من البرلمان تغيير القانون.