في 29 يوليو 1948، كان حفل افتتاح أول دورة ألعاب أولمبية بعد الحرب العالمية الثانية يجري في ملعب ويمبلي في لندن. وفي اليوم نفسه، على عشب مستشفى إلى الشمال الغربي من لندن، كان أكثر من عشرة جنود سابقين على كراسٍ متحركة يشدّون أقواسهم في مسابقة للرماية.
تلك المسابقة الصغيرة الهادئة نمت لتصبح الألعاب البارالمبية اليوم. فكرة القدم والكريكت والتنس والغولف كلها اتخذت شكلها في بريطانيا، وحتى الألعاب البارالمبية بدأت هنا. يتناول هذا الفصل قسم الرياضة (Sport) من الفصل 4 في الدليل: دورات لندن الأولمبية الثلاث، و16 نجمًا رياضيًا ينبغي أن تعرفهم، والأحداث والملاعب الكبرى لكل رياضة تشتهر بها بريطانيا.
رياضات وُلدت في بريطانيا، وملعبان كبيران
للرياضة مكانة كبيرة في حياة كثير من البريطانيين. فعدة رياضات تُلعب اليوم في أنحاء العالم كله اتخذت شكلها الحديث أولًا في بريطانيا: الكريكت (cricket)، وكرة القدم (football)، والتنس العشبي (lawn tennis)، والغولف (golf)، والرغبي (rugby).
كثيرًا ما تُقام المباريات والأحداث الكبيرة في ملاعب ضخمة. ومن أشهرها ملعب ويمبلي (Wembley Stadium) في لندن، وملعب برينسيباليتي (Principality Stadium) في كارديف (Cardiff)، عاصمة ويلز. وإن أردت أن تمارس الرياضة بنفسك، فالمجالس المحلية والشركات الخاصة تدير أماكن من كل نوع: مسابح، وصالات رياضية، وملاعب تنس، وملاعب كرة قدم، وحتى منحدرات تزلّج جافة (dry ski slopes) (منحدرات مغطاة بسطح صناعي، تتيح التزلج دون ثلج).
افتُتح ملعب ويمبلي الحالي عام 2007 في موقع الملعب القديم الذي يعود إلى عام 1923، ويضم نحو 90,000 مقعد. ويرتفع القوس الأبيض فوق سقفه 134 مترًا، ويمكن رؤيته من أماكن كثيرة في لندن. وكان من مصمميه المعماري نورمان فوستر (Norman Foster)، الذي يظهر مرة أخرى في الفصل التالي، الفنون والثقافة.
الأماكن الرياضية المذكورة في هذا الفصل. تدل الألوان على نوع المكان: الأزرق للملاعب والألعاب الأولمبية، والأحمر الداكن لسباق الخيل، والأخضر للتنس والغولف، والذهبي للرياضات المائية والتزلج، والأحمر البرتقالي لمهد الألعاب البارالمبية.
اختبار قصير
Which TWO of these sports began in Britain?
السؤال بالعربيةأيّ اثنتين من هذه الرياضات بدأتا في بريطانيا؟ A: كرة السلة B: الغولف C: الكرة الطائرة D: الرغبي
اخترعت كرة السلة والكرة الطائرة كلتاهما في الولايات المتحدة في أواخر القرن التاسع عشر. أما الرياضات الخمس التي ينبغي تذكّرها على أنها بريطانية فهي الكريكت وكرة القدم والتنس العشبي والغولف والرغبي.
لندن تستضيف الألعاب الأولمبية ثلاث مرات
استضافت المملكة المتحدة الألعاب الأولمبية ثلاث مرات، في 1908 و1948 و2012، وفي كل مرة في لندن. وفي دورة 2012 كان الموقع الرئيسي في ستراتفورد (Stratford)، في شرق لندن. وأبلى الفريق البريطاني بلاءً حسنًا في رياضات كثيرة مختلفة، وجاء في المركز الثالث في جدول الميداليات. وأُقيمت الألعاب البارالمبية (Paralympic Games) في لندن في ذلك العام أيضًا.
لُقّبت دورة 1948 بـ«ألعاب التقشف» (Austerity Games). فبريطانيا كانت قد خرجت لتوّها من الحرب، وكان الطعام والوقود لا يزالان يُوزَّعان بالحصص. ولم تُبنَ ملاعب جديدة ولم تكن هناك قرية أولمبية: أقام الرجال في معسكرات سلاح الجو والجيش، وأقامت النساء في مساكن الكليات في لندن.
1908لندن تستضيف الألعاب الأولمبية للمرة الأولى. كان من المقرر أن تستضيفها روما، لكن إيطاليا انسحبت فتقدّمت لندن مكانها
1948لندن تستضيفها للمرة الثانية: أول ألعاب أولمبية بعد الحرب العالمية الثانية، وعُرفت باسم «ألعاب التقشف»
1948في 29 يوليو، يوم افتتاح الألعاب الأولمبية، ينظّم الدكتور غوتمان أول مسابقة رياضية لمرضى الكراسي المتحركة في مستشفى ستوك ماندفيل
1960أول ألعاب بارالمبية رسمية تُقام في روما
2012لندن تستضيفها للمرة الثالثة، والموقع الرئيسي في ستراتفورد في شرق لندن؛ بريطانيا تحتل المركز الثالث في جدول الميداليات، وتُقام الألعاب البارالمبية في لندن أيضًا
نهاية سباق الماراثون في أولمبياد لندن 1908: العدّاء الإيطالي دوراندو بييتري (Dorando Pietri)، وهو على وشك الانهيار، يساعده المنظمون على عبور خط النهاية. كان أول عدّاء يدخل الملعب لكنه سقط عدة مرات، واستُبعد لأنه تلقّى المساعدة؛ وفي اليوم التالي أهدته الملكة ألكسندرا (Queen Alexandra)، التي تعاطفت معه، كأسًا من الفضة المذهّبة. وكان السباق قد انطلق من قلعة وندسور، ولأن نقطتي البداية والنهاية نُقلتا لتناسبا الأسرة المالكة، بلغت المسافة 26 ميلًا و385 ياردة، أي 42.195 كم. وأصبحت هذه المسافة الغريبة لاحقًا الطول المعتمد للماراثون في العالم كله.
المصوّر غير معروف، public domain، عبر Wikimedia Commonsالمتنزه الأولمبي في لندن، في ستراتفورد بشرق لندن، في أبريل 2012، قبل حفل الافتتاح بما يزيد قليلًا على ثلاثة أشهر.
صورة: EG Focus، CC BY 2.0، عبر Wikimedia Commons
حيث بدأت الألعاب البارالمبية: مستشفى ستوك ماندفيل
نشأت الألعاب البارالمبية من عمل الدكتور السير لودفيغ غوتمان (Dr Sir Ludwig Guttmann). كان لاجئًا فرّ من ألمانيا، وفي مستشفى ستوك ماندفيل (Stoke Mandeville) في مقاطعة باكينغهامشير (Buckinghamshire) كان يعالج مرضى إصابات الحبل الشوكي.
في تلك الأيام كان يُتوقَّع في الغالب من المصاب في حبله الشوكي أن يلزم الفراش وينتظر الموت فحسب. فوجد غوتمان طرقًا جديدة لعلاجهم، وشجّع مرضاه على ممارسة التمارين والتنافس في الرياضة. ومسابقة الرماية عام 1948 التي بدأ بها هذا الفصل كانت إحدى مسابقاته.
اختبار قصير
In which years did the Olympic Games take place in the UK?
السؤال بالعربيةفي أيّ السنوات أُقيمت الألعاب الأولمبية في المملكة المتحدة؟
الدورات الثلاث كلها في لندن: 1908 و1948 و2012. أما 1896 فكانت في أثينا (أول ألعاب أولمبية حديثة)، و1936 في برلين، و2008 في بكين، و1924 في باريس.
اختبار قصير
Which of the following statements is correct?
السؤال بالعربيةأيّ العبارتين التاليتين صحيحة؟ A: بدأت الألعاب البارالمبية عام 2012، حين استضافتها لندن لأول مرة. B: تعود جذور الألعاب البارالمبية إلى عمل الدكتور لودفيغ غوتمان مع مرضى إصابات الحبل الشوكي في ستوك ماندفيل.
بدأت الألعاب البارالمبية بعمل الدكتور غوتمان في مستشفى ستوك ماندفيل في باكينغهامشير. صحيح أن لندن استضافت الألعاب البارالمبية عام 2012، لكنها لم تكن الأولى.
16 نجمًا رياضيًا ينبغي أن تعرفهم
هناك 16 نجمًا رياضيًا بريطانيًا ينبغي أن تعرفهم (مع احتساب ثنائي الرقص على الجليد تورفيل ودين واحدًا). ومن السهل الخلط بين من فعل ماذا وفي أيّ رياضة، خاصةً بين أبطال الرياضة نفسها: درّاجَين مثلًا، أو فائزَين بماراثون الكراسي المتحركة. استعن بالبطاقات أدناه لتتعرّف إليهم أولًا؛ والتفاصيل الكاملة في مربع النقاط الأساسية بعدها.
روجر بانيستر (Roger Bannister) الجري 1954: أول ميل في أقل من 4 دقائق
كيلي هولمز (Kelly Holmes) الجري ذهبيتان أولمبيتان في الجري عام 2004
مو فرح (Mo Farah) الجري وُلد في الصومال؛ ذهبيتا 5,000 م و10,000 م في 2012 و2016
جيسيكا إنيس هيل (Jessica Ennis-Hill) ألعاب القوى السباعية: ذهبية أولمبية في 2012، وفضية في 2016
تاني غراي تومسون (Tanni Grey-Thompson) سباقات الكراسي المتحركة 11 ذهبية بارالمبية؛ فازت بماراثون لندن 6 مرات
ديفيد وير (David Weir) سباقات الكراسي المتحركة 6 ذهبيات في دورتين بارالمبيتين؛ فاز بماراثون لندن 6 مرات
إيلي سيموندز (Ellie Simmonds) السباحة ذهبيات بارالمبية في ثلاث دورات؛ أصغر أعضاء الفريق البريطاني عام 2008
ستيف ريدغريف (Steve Redgrave) التجديف ذهبيات في خمس دورات أولمبية متتالية
إلين ماك آرثر (Ellen MacArthur) الإبحار الشراعي 2004: أسرع رحلة منفردة حول العالم
بوبي مور (Bobby Moore) كرة القدم قائد منتخب إنجلترا الفائز بكأس العالم 1966
إيان بوثام (Ian Botham) الكريكت قائد منتخب إنجلترا؛ أرقام قياسية في الضرب والرمي
آندي موراي (Andy Murray) التنس اسكتلندي؛ بطولة أمريكا المفتوحة 2012؛ بطل ويمبلدون في 2013 و2016
جاكي ستيوارت (Jackie Stewart) سباقات السيارات اسكتلندي؛ بطل العالم في الفورمولا 1 ثلاث مرات
تورفيل ودين (Torvill and Dean) الرقص على الجليد ذهبية أولمبية 1984
بعض هؤلاء النجوم صنعوا لحظات مشهورة. فقد قطع بانيستر الميل في 3 دقائق و59.4 ثانية في 6 مايو 1954، على مضمار طريق إفلي (Iffley Road) في أكسفورد، وكان لا يزال طالبًا في كلية الطب؛ وأصبح لاحقًا طبيب أعصاب. وبعد ذهبيته الرابعة عام 1996، قال ريدغريف إن من يراه يقترب من قارب مرة أخرى فله إذنه بأن يطلق عليه النار، لكنه عاد مع ذلك وفاز بذهبية خامسة عام 2000. وفي الألعاب الأولمبية الشتوية عام 1984 في سراييفو، رقص تورفيل ودين على أنغام Boléro، ومنحهما كل الحكّام الدرجة الكاملة 6.0 في الانطباع الفني. وفي 4 أغسطس 2012، الذي سمّته الصحافة البريطانية «السبت الخارق» (Super Saturday)، فازت إنيس (السباعية) ولاعب الوثب الطويل غريغ رذرفورد (Greg Rutherford) وفرح (10,000 متر) كلهم بالذهب في أقل من ساعة.
اختبار قصير
Which British athlete, in 1954, became the first person ever to run one mile in less than four minutes?
السؤال بالعربيةأيّ رياضي بريطاني أصبح عام 1954 أول شخص على الإطلاق يجري ميلًا واحدًا في أقل من أربع دقائق؟
إنه روجر بانيستر. أما مو فرح فقد فاز بذهبيتين في المسافات الطويلة عام 2012، وستيف ريدغريف لاعب تجديف، وبوبي مور كان قائد منتخب إنجلترا لكرة القدم في كأس العالم 1966.
اختبار قصير
Which TWO of these athletes each won the London Marathon six times?
السؤال بالعربيةأيّ اثنين من هؤلاء الرياضيين فاز كل منهما بماراثون لندن ست مرات؟
تاني غراي تومسون وديفيد وير كلاهما يتسابقان على كراسٍ متحركة، وفاز كل منهما بماراثون لندن ست مرات. للتذكّر: كرسي متحرك + ماراثون + ست. أما مو فرح وكيلي هولمز فبطلان أولمبيان في الجري.
اختبار قصير
Which of the following statements is correct?
السؤال بالعربيةأيّ العبارتين التاليتين صحيحة؟ A: في عام 2012، فاز آندي موراي بلقب فردي الرجال في بطولة أمريكا المفتوحة (US Open). B: في عام 2012، فاز آندي موراي بلقب فردي الرجال في ويمبلدون.
في عام 2012 فاز موراي ببطولة أمريكا المفتوحة، وهي أول ألقابه الفردية في الغراند سلام؛ أما في ويمبلدون في ذلك العام فقد خسر المباراة النهائية. وجاءت ألقابه في ويمبلدون لاحقًا، في 2013 و2016.
اختبار قصير
In which TWO years did Andy Murray win the men's singles title at Wimbledon?
السؤال بالعربيةفي أيّ سنتين فاز آندي موراي بلقب فردي الرجال في ويمبلدون؟
فاز موراي بويمبلدون في 2013 و2016. أما في 2012 ففاز ببطولة أمريكا المفتوحة بدلًا منها، إلى جانب ذهبية وفضية أولمبيتين. وللتذكّر: كان 2016 عامًا مزدوجًا له، بلقبه الثاني في ويمبلدون وذهبيته الأولمبية الثانية.
اختبار قصير
Is the statement below TRUE or FALSE?
Sir Chris Hoy is a Scottish racing driver who was Formula 1 world champion three times.
السؤال بالعربيةهل العبارة التالية صحيحة (TRUE) أم خاطئة (FALSE)؟ العبارة: السير كريس هوي سائق سباقات اسكتلندي كان بطل العالم في الفورمولا 1 ثلاث مرات.
خاطئة. الرجلان كلاهما اسكتلنديان، لذلك يسهل الخلط بينهما. كريس هوي درّاج له ست ذهبيات أولمبية وفضية واحدة؛ أما بطل العالم في الفورمولا 1 ثلاث مرات فهو جاكي ستيوارت.
الكريكت وكرة القدم والرغبي
الكريكت: خمسة أيام، والنتيجة تعادل
بدأ الكريكت في إنجلترا، ويلعبه الناس اليوم في بلدان كثيرة. وقد تستمر المباراة الواحدة حتى خمسة أيام ثم تنتهي بالتعادل. ويُعتقد أن طابع اللعبة الطريف وقواعدها المعقدة تُظهر البريطانيين في أفضل صورهم، بحسّهم القوي باللعب النظيف.
كثير من عبارات الكريكت أصبحت جزءًا من الإنجليزية اليومية، وإن كنت تعيش في المملكة المتحدة فستسمعها حتمًا:
rain stopped play
حرفيًا: أوقف المطر اللعب. تُقال حين ينقطع شيء بسبب مشكلة غير متوقعة.
batting on a sticky wicket
الضرب على أرض ملعب مبللة لزجة ترتد عليها الكرة بطرق غريبة. تُقال حين تكون في موقف صعب.
playing a straight bat
صدّ الكرة بحذر وبالطريقة الصحيحة. تُقال عن التعامل مع أمر ما بحذر وأمان، دون مجازفة.
bowled a googly
رمى كرة دوّارة تنحرف عكس ما يتوقعه الضارب. تُقال حين يفاجئك أحد بمشكلة صعبة لم تكن مستعدًا لها.
it's just not cricket
حرفيًا: «هذا ليس كريكت». تُقال حين يكون أمر ما غير عادل أو غير نزيه.
أشهر مسابقات الكريكت هي سلسلة الآشز (the Ashes، أي «الرماد»)، وهي سلسلة من مباريات الاختبار (Test matches) بين إنجلترا وأستراليا.
بدأ الاسم مزحة. ففي عام 1882 هزمت أستراليا إنجلترا في مباراة اختبار على الأرض الإنجليزية لأول مرة، فنشرت صحيفة لندنية، The Sporting Times، نعيًا ساخرًا يقول إن الكريكت الإنجليزي قد مات، وإن جثمانه سيُحرق ويُحمل رماده إلى أستراليا. ووعد قائد منتخب إنجلترا التالي الذي جال في أستراليا بأن «يستعيد الرماد»، وبعد السلسلة أُهدي جرّة صغيرة يُقال إنها تحوي عارضة محترقة (إحدى قطع الخشب الصغيرة فوق الأوتاد). ولا تزال الجرّة محفوظة في متحف ملعب لوردز (Lord's) للكريكت في لندن.
كرة القدم: الرياضة المفضّلة في المملكة المتحدة
كرة القدم هي الرياضة الأكثر شعبية في المملكة المتحدة. ولها تاريخ طويل هنا، وظهرت أولى الأندية المحترفة في أواخر القرن التاسع عشر.
الدوريات: لكل من إنجلترا واسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية دورياتها الخاصة، وفيها أندية من بلدات ومدن مختلفة. ويحظى الدوري الإنجليزي الممتاز (Premier League) بجمهور دولي ضخم، ويلعب فيه كثير من أفضل لاعبي العالم.
أوروبا: تواجه أندية كثيرة من المملكة المتحدة فرقًا من بقية أوروبا في مسابقات مثل دوري أبطال أوروبا (UEFA Champions League).
فرق المدن: في كثير من البلدات والمدن نادٍ محترف، ويفخر المشجعون بمساندة فريقهم المحلي. وقد يكون التنافس بين الأندية، وبين مشجعيها، شديدًا.
المنتخبات الوطنية: لكل أمة من الأمم الأربع منتخبها الوطني الخاص، الذي يلعب في بطولات مثل كأس العالم (FIFA World Cup) وبطولة أمم أوروبا (UEFA European Football Championships). والبطولة الدولية الكبرى الوحيدة التي فازت بها إنجلترا هي كأس العالم 1966، التي استضافتها المملكة المتحدة. وأُقيمت تلك المباراة النهائية في ملعب ويمبلي، حيث هزمت إنجلترا ألمانيا الغربية بنتيجة 4 مقابل 2 بعد الوقت الإضافي. وكان القائد الذي تسلّم الكأس من إليزابيث الثانية (Elizabeth II) هو بوبي مور، واليوم يقف تمثال له خارج ملعب ويمبلي الجديد.
كرة القدم للهواة: كل أسبوع يلعب كثير من الناس مباريات للهواة في الحدائق العامة في أنحاء المملكة المتحدة، وكرة القدم رياضة مجتمعية شائعة.
الرغبي: مجموعتان من القواعد
بدأ الرغبي في إنجلترا في أوائل القرن التاسع عشر. وله نوعان، لكل منهما قواعده الخاصة: رغبي الاتحاد (rugby union) ورغبي الدوري (rugby league). ولكل من إنجلترا وويلز واسكتلندا وأيرلندا الشمالية دوريات ومنتخبات وطنية في نوعي الرغبي كليهما. وتنضم أيرلندا الشمالية إلى جمهورية أيرلندا لتكوين منتخب أيرلندي واحد.
أشهر مسابقات رغبي الاتحاد هي بطولة الأمم الست (Six Nations Championship)، وتلعب فيها إنجلترا وأيرلندا واسكتلندا وويلز، إضافة إلى فرنسا وإيطاليا.
وأشهر مسابقة أندية في رغبي الدوري هي السوبر ليغ (Super League).
أما عن بداية الرغبي، فتقول الحكاية إنه في عام 1823 التقط ويليام ويب إليس (William Webb Ellis)، وهو تلميذ في مدرسة رغبي (Rugby School)، الكرة بيديه خلال مباراة كرة قدم وركض بها، و«اخترع» بذلك هذه الرياضة. لكن القصة لم تُدوَّن إلا بعد عقود، ويرى كثير من المؤرخين أنها مجرد أسطورة. ومع ذلك لا تزال كأس العالم للرغبي تُسمّى كأس ويب إليس.
اختبار قصير
The Ashes is a famous series of Test cricket matches between England and which country?
السؤال بالعربيةالآشز (the Ashes) سلسلة مشهورة من مباريات الاختبار في الكريكت بين إنجلترا وأيّ بلد؟
الآشز مواجهة بين إنجلترا وأستراليا. للتذكّر: قال النعي الساخر عام 1882 إن «رماد» الكريكت الإنجليزي قد حُمل إلى أستراليا.
اختبار قصير
Which TWO of these countries take part in the Six Nations rugby union championship?
السؤال بالعربيةأيّ بلدين من هذه البلدان يشاركان في بطولة الأمم الست لرغبي الاتحاد؟ A: إيطاليا B: نيوزيلندا C: أستراليا D: فرنسا
الأمم الست هي إنجلترا وأيرلندا واسكتلندا وويلز، إضافة إلى فرنسا وإيطاليا من البر الأوروبي. نيوزيلندا وأستراليا بلدان قويان في الرغبي، لكنهما ليسا في أوروبا ولا يلعبان في بطولة الأمم الست.
سباق الخيل والغولف والتنس
سباق الخيل: رياضة الملوك والملكات
لسباق الخيل في بريطانيا تاريخ طويل جدًا: فهناك أدلة على سباقات تعود إلى العصر الروماني، وكانت لهذه الرياضة دائمًا صلات وثيقة بالأسرة المالكة. وتنتشر ميادين السباق في أنحاء البلاد، وأربعة أماكن جديرة بالمعرفة خاصةً:
رويال أسكوت (Royal Ascot)، في مقاطعة بيركشير (Berkshire): سباقات على مدى خمسة أيام، يحضرها أفراد من الأسرة المالكة. أسّست الملكة آن (Queen Anne) ميدان السباق عام 1711، على بعد نحو 10 كم من قلعة وندسور، وفي كل يونيو تحظى قبعات المتفرجين وأزياؤهم باهتمام يكاد يعادل الاهتمام بالخيول.
الغراند ناشونال (Grand National): يُقام في أينتري (Aintree)، قرب ليفربول.
الغراند ناشونال الاسكتلندي (Scottish Grand National): يُقام في آير (Ayr)، في اسكتلندا.
المتحف الوطني لسباق الخيل (National Horseracing Museum): في نيوماركت (Newmarket)، في مقاطعة سوفولك (Suffolk).
الغولف: لعبة اسكتلندا القديمة
تعود لعبة الغولف الحديثة إلى اسكتلندا في القرن الخامس عشر. واليوم يلعبها كثيرون، للمتعة أو باحتراف، وستجد ملاعب غولف، عامة وخاصة، في كل مكان في المملكة المتحدة. وتُسمّى سانت أندروز (St Andrews)، في اسكتلندا، موطن الغولف.
والواقع أن كلمة «غولف» تظهر أول مرة في السجلات التاريخية في قرار منع. ففي عام 1457 منع ملك اسكتلندا جيمس الثاني (James II) الغولف وكرة القدم، لأن الناس كانوا يلعبونهما بدلًا من التدرّب على الرماية بالقوس.
البطولة المفتوحة (The Open Championship) هي البطولة الوحيدة من بطولات الغولف الأربع الكبرى (Majors) التي تُقام خارج الولايات المتحدة، ويستضيفها ملعب مختلف كل عام.
جسر سويلكن (Swilcan Bridge) عند الحفرة الثامنة عشرة في الملعب القديم (Old Course) في سانت أندروز، وهو مكان مفضّل لالتقاط الصور عند عشّاق الغولف.
صورة: Eddy23، CC BY-SA 4.0، عبر Wikimedia Commons
التنس: عشب ويمبلدون
اتخذ التنس الذي نعرفه اليوم شكله في إنجلترا قرب نهاية القرن التاسع عشر. وتأسّس أول نادٍ للتنس في ليمنغتون سبا (Leamington Spa) عام 1872.
أشهر بطولة في بريطانيا هي بطولة ويمبلدون (The Wimbledon Championships)، التي تُقام كل صيف في نادي عموم إنجلترا للتنس العشبي والكروكيه (All England Lawn Tennis and Croquet Club). ولا توجد في العالم بطولة تنس أقدم منها، وهي من بين بطولات الغراند سلام (Grand Slam) الأربع الوحيدة التي تُلعب على العشب.
يتضمن الاسم الكامل للنادي كلمة «الكروكيه» لأنه بدأ ناديًا للكروكيه. ثم أُضيف التنس لاحقًا، وأُقيمت أول بطولة ويمبلدون عام 1877. واليوم يُعدّ طبق الفراولة بالقشدة جزءًا من أي زيارة لويمبلدون، وعلى اللاعبين اتباع قاعدة تُلزمهم بارتداء ملابس بيضاء بالكامل تقريبًا.
الملعب الرئيسي (Centre Court) في ويمبلدون، مصوّرًا في مارس، خارج موسم البطولة.
صورة: Daniel from United Kingdom، CC BY 2.0، عبر Wikimedia Commons
اختبار قصير
Where is the Grand National horse race held?
السؤال بالعربيةأين يُقام سباق الخيل الغراند ناشونال (Grand National)؟ A: أسكوت، في بيركشير B: آير، في اسكتلندا C: أينتري، قرب ليفربول D: نيوماركت، في سوفولك
الخيارات الأربعة كلها أماكن معروفة لسباق الخيل: أسكوت هي رويال أسكوت، وآير تستضيف الغراند ناشونال الاسكتلندي، وفي نيوماركت المتحف الوطني لسباق الخيل. أما الغراند ناشونال فيُقام في أينتري، قرب ليفربول.
اختبار قصير
Is the statement below TRUE or FALSE?
Wimbledon, which is played on grass, is the world's oldest tennis tournament.
السؤال بالعربيةهل العبارة التالية صحيحة (TRUE) أم خاطئة (FALSE)؟ العبارة: ويمبلدون، التي تُلعب على العشب، هي أقدم بطولة تنس في العالم.
صحيحة. ويمبلدون أقدم بطولة تنس، وبطولة الغراند سلام الوحيدة التي تُلعب على العشب. ولا تخلط بينها وبين أول نادٍ للتنس، الذي تأسّس في ليمنغتون سبا عام 1872.
الإبحار والتجديف وسباقات السيارات والتزلج
الرياضات المائية: تقليد بحري
البحر يحيط ببريطانيا، والإبحار الشراعي كان دائمًا محبوبًا، وهو علامة على تاريخ البلاد الطويل كأمة بحرية.
بين عامي 1966 و1967 أصبح البحّار البريطاني السير فرانسيس تشيتشستر (Sir Francis Chichester) أول من يبحر حول العالم وحده، ومرّ بالطرفين الجنوبيين لقارتين: رأس الرجاء الصالح (Cape of Good Hope) في أفريقيا ورأس هورن (Cape Horn) في أمريكا الجنوبية. وحين عاد إلى بلاده عام 1967، منحته إليزابيث الثانية لقب فارس بالسيف نفسه الذي استخدمته إليزابيث الأولى (Elizabeth I) قبل نحو أربعمئة عام لمنح لقب فارس لفرانسيس دريك (Francis Drake)، أول إنجليزي يقود رحلة حول العالم (انظر أسرة تيودور).
وتفوّق عليه السير روبن نوكس جونستون (Sir Robin Knox-Johnston) بعد عامين: فقد أبحر وحده حول العالم دون أن يتوقف مرة واحدة، وكان أول من فعل ذلك على الإطلاق.
تُقام فعاليات الإبحار في أنحاء المملكة المتحدة. وأشهرها يُقام في كاوز (Cowes)، في جزيرة وايت (Isle of Wight).
التجديف محبوب هوايةً ورياضةً تنافسية معًا. ففي كل عام تتسابق جامعتا أكسفورد وكامبريدج على نهر التايمز (River Thames)، ويشاهد السباق كثيرون. بدأ سباق القوارب هذا (Boat Race) عام 1829، ويُجدَّف فيه على التايمز في جنوب غرب لندن، من بوتني (Putney) إلى مورتليك (Mortlake)، لمسافة نحو 6.8 كم.
سباقات السيارات: منذ 1902
لبريطانيا تاريخ طويل في رياضة المحركات، للسيارات والدراجات النارية كليهما، وبدأت سباقات السيارات هنا عام 1902. ولا تزال المملكة المتحدة رائدة عالميًا في تصميم تقنيات رياضة المحركات وتصنيعها. وفي كل عام تستضيف بريطانيا سباق جائزة كبرى في الفورمولا 1 (Formula 1)، وأصبح عدة سائقين بريطانيين أبطالًا للعالم في الفورمولا 1. ومن أحدثهم ديمون هيل (Damon Hill) ولويس هاميلتون (Lewis Hamilton) وجنسون باتون (Jenson Button). ويُقام سباق الجائزة الكبرى البريطاني عادةً في سيلفرستون (Silverstone)، في منطقة ميدلاندز الإنجليزية، وهناك أُقيم أول سباق على الإطلاق في بطولة العالم للفورمولا 1، في 13 مايو 1950.
التزلج: لا حاجة إلى الثلج
يزداد التزلج شعبية في المملكة المتحدة. فكثيرون يقضون عطلات تزلج في الخارج، لكن يمكنك أيضًا التدرّب على منحدرات جافة في أنحاء البلاد، وفي الشتاء يتوفر أحيانًا ثلج حقيقي للتزلج. في اسكتلندا خمسة مراكز للتزلج، وأطول منحدر تزلج جاف في أوروبا يقع قرب إدنبرة (Edinburgh).
اختبار قصير
Who was the first person to sail alone around the world without stopping?
السؤال بالعربيةمن كان أول شخص يبحر وحده حول العالم دون توقف؟
كان تشيتشستر أول من أبحر حول العالم وحده (بين 1966 و1967، مع توقف واحد في الطريق). وبعد عامين قام نوكس جونستون بأول رحلة منفردة دون توقف. أما ماك آرثر فقامت بأسرع رحلة منفردة عام 2004، وريدغريف لاعب تجديف.
اختبار قصير
Every year, students from which two universities race each other in rowing boats on the River Thames?
السؤال بالعربيةفي كل عام، يتسابق طلاب أيّ جامعتين في قوارب التجديف على نهر التايمز؟
إنهما أكسفورد وكامبريدج. وسباقهما السنوي على التايمز يدل على أن التجديف محبوب رياضةً تنافسية وهوايةً معًا.
ملخص الفصل
بدأت في بريطانيا
الكريكت، كرة القدم، التنس العشبي، الغولف، الرغبي
الملاعب
ملعب ويمبلي (لندن)، ملعب برينسيباليتي (كارديف)
الألعاب الأولمبية 1908 / 1948 / 2012
كلها في لندن؛ في 2012 كان الموقع الرئيسي ستراتفورد في شرق لندن، وجاءت بريطانيا ثالثة في جدول الميداليات
الألعاب البارالمبية
الدكتور غوتمان (لاجئ ألماني) ومرضى إصابات الحبل الشوكي في ستوك ماندفيل، باكينغهامشير؛ واستضافت لندن أيضًا الألعاب البارالمبية 2012
1954: بانيستر
أول ميل في أقل من أربع دقائق
ستيوارت
سائق سباقات اسكتلندي؛ بطل العالم في الفورمولا 1 ثلاث مرات
1966: بوبي مور
قائد منتخب إنجلترا الفائز بكأس العالم؛ فوز إنجلترا الوحيد ببطولة دولية
بوثام
قائد منتخب إنجلترا للكريكت؛ أرقام قياسية في الضرب والرمي
تورفيل ودين
الرقص على الجليد؛ ذهبية أولمبية 1984؛ أربعة ألقاب عالمية متتالية
ريدغريف
التجديف؛ ذهبيات في خمس دورات أولمبية متتالية
غراي تومسون / وير
رياضيان على كراسٍ متحركة؛ فاز كلاهما بماراثون لندن ست مرات. غراي تومسون: 16 ميدالية بارالمبية (11 ذهبية)، 30 رقمًا قياسيًا عالميًا. وير: 6 ذهبيات في دورتين بارالمبيتين
هولمز
ذهبيتان في الجري في أولمبياد 2004
ماك آرثر
أسرع رحلة منفردة حول العالم، 2004
هوي / ويغينز
ركوب الدراجات. هوي: اسكتلندي، 6 ذهبيات أولمبية وفضية واحدة، 11 لقبًا عالميًا. ويغينز: أول بريطاني يفوز بطواف فرنسا (2012)، 8 ميداليات أولمبية، منها ذهبيات في 2004 و2008 و2012 و2016
فرح
وُلد في الصومال؛ ذهبيتا 5,000 م و10,000 م في أولمبياد 2012 و2016
إنيس هيل
السباعية: ذهبية أولمبية في 2012، وفضية في 2016
موراي
اسكتلندي؛ فاز بفردي الرجال في بطولة أمريكا المفتوحة 2012، أول رجل بريطاني منذ 1936 يفوز بلقب فردي في الغراند سلام؛ بطل ويمبلدون في 2013 و2016؛ ذهبية أولمبية في 2012 و2016
سيموندز
ذهبيات بارالمبية في السباحة في 2008 و2012 و2016؛ أصغر أعضاء الفريق البريطاني عام 2008
الآشز
إنجلترا ضد أستراليا، سلسلة من مباريات الاختبار في الكريكت
كرة القدم
الرياضة الأكثر شعبية؛ أندية محترفة منذ أواخر القرن التاسع عشر؛ الدوري الإنجليزي الممتاز؛ كأس العالم 1966
الرغبي
بدأ في إنجلترا في أوائل القرن التاسع عشر؛ الاتحاد والدوري؛ الأمم الست، السوبر ليغ
سباق الخيل
رويال أسكوت (بيركشير، خمسة أيام)، الغراند ناشونال (أينتري)، الغراند ناشونال الاسكتلندي (آير)، المتحف (نيوماركت)
الغولف
اسكتلندا في القرن الخامس عشر؛ سانت أندروز؛ البطولة المفتوحة هي البطولة الكبرى الوحيدة خارج الولايات المتحدة
التنس
أول نادٍ في ليمنغتون سبا، 1872؛ ويمبلدون أقدم بطولة وبطولة الغراند سلام الوحيدة على العشب
الإبحار / التجديف
تشيتشستر أول من أبحر حول العالم وحده (بين 1966 و1967)، عبر رأس الرجاء الصالح ورأس هورن؛ نوكس جونستون أول من فعل ذلك دون توقف؛ كاوز؛ سباق القوارب بين أكسفورد وكامبريدج
رياضة المحركات
منذ 1902؛ سباق جائزة كبرى بريطاني في الفورمولا 1 كل عام؛ هيل، هاميلتون، باتون
التزلج
خمسة مراكز للتزلج في اسكتلندا؛ أطول منحدر تزلج جاف في أوروبا قرب إدنبرة
روجر بانيستر (
كيلي هولمز (
مو فرح (
جيسيكا إنيس هيل (
تاني غراي تومسون (
ديفيد وير (
إيلي سيموندز (
كريس هوي (
برادلي ويغينز (
ستيف ريدغريف (
إلين ماك آرثر (
بوبي مور (
إيان بوثام (
آندي موراي (
جاكي ستيوارت (
تورفيل ودين (
