Il 29 luglio 1948, allo stadio di Wembley a Londra, era in corso la cerimonia di apertura dei primi Giochi olimpici dopo la seconda guerra mondiale. Lo stesso giorno, sul prato di un ospedale a nord-ovest di Londra, più di una dozzina di ex militari in sedia a rotelle tendevano l'arco in una gara di tiro con l'arco.
Da quella piccola gara silenziosa sono nati gli attuali Giochi paralimpici. Calcio, cricket, tennis e golf hanno preso forma in Gran Bretagna, e persino le Paralimpiadi sono nate qui. Questo capitolo tratta la sezione sullo sport (Sport) del capitolo 4 del manuale: le tre Olimpiadi di Londra, 16 campioni sportivi da saper riconoscere, e i grandi eventi e luoghi di ogni sport per cui la Gran Bretagna è famosa.
Sport nati in Gran Bretagna e due grandi stadi
Lo sport conta molto nella vita di tanti britannici. Diversi sport oggi praticati in tutto il mondo hanno preso la loro forma moderna in Gran Bretagna: il cricket, il calcio (football), il tennis su prato (lawn tennis), il golf e il rugby.
Le grandi partite e gli eventi si svolgono spesso in grandi stadi. Due dei più noti sono il Wembley Stadium di Londra e il Principality Stadium di Cardiff, la capitale del Galles. Se vuoi fare attività fisica, i comuni (local councils) e le aziende private gestiscono ogni tipo di struttura: piscine, palestre, campi da tennis, campi da calcio e persino piste da sci artificiali (dry ski slopes, piste coperte da una superficie sintetica, per sciare senza neve).
L'attuale stadio di Wembley è stato inaugurato nel 2007 sul sito del vecchio stadio del 1923 e ha circa 90.000 posti. L'arco bianco sopra il tetto è alto 134 metri e si vede da molte parti di Londra. Tra i progettisti c'era l'architetto Norman Foster, che ritroverai nel prossimo capitolo, Arte e cultura.
I luoghi sportivi citati in questo capitolo. I colori indicano il tipo di luogo: blu per gli stadi e le Olimpiadi, rosso scuro per le corse di cavalli, verde per tennis e golf, oro per gli sport acquatici e lo sci, e rosso-arancio per il luogo di nascita delle Paralimpiadi.
Quiz
Which TWO of these sports began in Britain?
La domanda in italianoQuali DUE di questi sport sono nati in Gran Bretagna? A: Pallacanestro B: Golf C: Pallavolo D: Rugby
La pallacanestro e la pallavolo sono state inventate entrambe negli Stati Uniti alla fine dell'Ottocento. I cinque sport da ricordare come britannici sono cricket, calcio, tennis su prato, golf e rugby.
Londra ospita le Olimpiadi tre volte
Il Regno Unito ha ospitato i Giochi olimpici tre volte, nel 1908, nel 1948 e nel 2012, e ogni volta a Londra. Per i Giochi del 2012 il sito principale era a Stratford, nella zona est di Londra. La squadra britannica fece bene in molti sport diversi e arrivò terza nel medagliere. Quell'anno a Londra si tennero anche i Giochi paralimpici (Paralympic Games).
I Giochi del 1948 furono soprannominati "Giochi dell'austerità" (Austerity Games). La Gran Bretagna era appena uscita dalla guerra, e cibo e benzina erano ancora razionati. Non si costruirono nuovi impianti e non ci fu un villaggio olimpico: gli uomini alloggiarono in campi dell'aeronautica e dell'esercito, le donne negli studentati dei college londinesi.
1908Londra ospita le Olimpiadi per la prima volta. Avrebbe dovuto ospitarle Roma, ma l'Italia si ritirò e subentrò Londra
1948Londra le ospita per la seconda volta: le prime Olimpiadi dopo la seconda guerra mondiale, note come "Giochi dell'austerità"
1948Il 29 luglio, giorno di apertura delle Olimpiadi, il dottor Guttmann organizza la prima gara sportiva per pazienti in sedia a rotelle allo Stoke Mandeville Hospital
1960A Roma si svolgono i primi Giochi paralimpici ufficiali
2012Londra le ospita per la terza volta, con il sito principale a Stratford, nella zona est di Londra; la Gran Bretagna arriva terza nel medagliere e a Londra si tengono anche le Paralimpiadi
La fine della maratona alle Olimpiadi di Londra del 1908: il corridore italiano Dorando Pietri, sul punto di crollare, viene aiutato dai giudici a superare il traguardo. Era entrato per primo nello stadio, ma cadde più volte e fu squalificato per aver ricevuto aiuto; il giorno dopo la regina Alessandra (Queen Alexandra), dispiaciuta per lui, gli regalò una coppa d'argento dorato. La gara era partita dal castello di Windsor e, poiché partenza e arrivo furono spostati per comodità della famiglia reale, misurò 26 miglia e 385 iarde, cioè 42,195 km. Quella distanza insolita divenne poi la lunghezza standard della maratona in tutto il mondo.
Fotografo sconosciuto, pubblico dominio, tramite Wikimedia CommonsIl Parco olimpico di Londra a Stratford, nella zona est della città, nell'aprile 2012, poco più di tre mesi prima della cerimonia di apertura.
Foto: EG Focus, CC BY 2.0, tramite Wikimedia Commons
Dove sono nate le Paralimpiadi: lo Stoke Mandeville Hospital
Le Paralimpiadi sono nate dal lavoro del medico Dr Sir Ludwig Guttmann. Era un rifugiato fuggito dalla Germania, e all'ospedale di Stoke Mandeville, nel Buckinghamshire, curava pazienti con lesioni del midollo spinale.
A quei tempi, ci si aspettava spesso che chi aveva una lesione spinale restasse a letto ad aspettare la morte. Guttmann trovò nuovi modi per curarli e incoraggiò i suoi pazienti a fare esercizio e a gareggiare negli sport. La gara di tiro con l'arco del 1948 descritta all'inizio del capitolo era una delle sue.
Quiz
In which years did the Olympic Games take place in the UK?
La domanda in italianoIn quali anni si sono svolti i Giochi olimpici nel Regno Unito?
Tutte e tre a Londra: 1908, 1948 e 2012. Il 1896 fu Atene (le prime Olimpiadi moderne), il 1936 Berlino, il 2008 Pechino e il 1924 Parigi.
Quiz
Which of the following statements is correct?
La domanda in italianoQuale delle seguenti affermazioni è corretta? A: I Giochi paralimpici sono nati nel 2012, quando Londra li ha ospitati per la prima volta. B: Le Paralimpiadi hanno le loro radici nel lavoro del dottor Ludwig Guttmann con i pazienti con lesioni spinali a Stoke Mandeville.
Le Paralimpiadi nacquero dal lavoro del dottor Guttmann allo Stoke Mandeville Hospital, nel Buckinghamshire. Londra ospitò davvero le Paralimpiadi nel 2012, ma non erano le prime.
16 campioni sportivi da conoscere
Ci sono 16 campioni sportivi britannici da conoscere (contando la coppia di danza sul ghiaccio Torvill e Dean come uno solo). Il test ama chiedere chi ha fatto cosa e in quale sport, e spesso usa come risposte sbagliate persone dello stesso sport: due ciclisti, per esempio, o due vincitori della maratona in carrozzina. Usa le schede qui sotto per conoscerli; tutti i dettagli sono nel riquadro "Da sapere" che le segue.
Roger Bannister Corsa 1954: il primo miglio sotto i 4 minuti
Kelly Holmes Corsa Due ori olimpici nella corsa nel 2004
Mo Farah Corsa Nato in Somalia; ori nei 5000 m e nei 10.000 m nel 2012 e nel 2016
Jessica Ennis-Hill Atletica Eptathlon: oro olimpico nel 2012, argento nel 2016
Tanni Grey-Thompson Corsa in carrozzina 11 ori paralimpici; 6 volte vincitrice della Maratona di Londra
David Weir Corsa in carrozzina 6 ori in due Paralimpiadi; 6 volte vincitore della Maratona di Londra
Ellie Simmonds Nuoto Ori paralimpici in tre edizioni; la più giovane della squadra britannica nel 2008
Chris Hoy Ciclismo Scozzese; 6 ori e 1 argento olimpici
Bradley Wiggins Ciclismo 2012: primo britannico a vincere il Tour de France; 8 medaglie olimpiche
Steve Redgrave Canottaggio Ori in cinque Olimpiadi consecutive
Ellen MacArthur Vela 2004: il giro del mondo in solitaria più veloce
Bobby Moore Calcio Capitano dell'Inghilterra campione del mondo nel 1966
Ian Botham Cricket Capitano dell'Inghilterra; record in battuta e al lancio
Andy Murray Tennis Scozzese; US Open 2012; campione di Wimbledon nel 2013 e nel 2016
Jackie Stewart Automobilismo Scozzese; 3 volte campione del mondo di Formula 1
Torvill e Dean Danza sul ghiaccio Oro olimpico nel 1984
Alcuni di questi campioni ci hanno regalato momenti famosi. Bannister corse il suo miglio in 3 minuti e 59,4 secondi il 6 maggio 1954, sulla pista di Iffley Road a Oxford, quando era ancora studente di medicina; in seguito diventò neurologo (medico del cervello e dei nervi). Dopo il suo quarto oro, nel 1996, Redgrave disse che chiunque lo avesse visto avvicinarsi di nuovo a una barca aveva il suo permesso di sparargli, ma tornò lo stesso e nel 2000 vinse il quinto. Alle Olimpiadi invernali di Sarajevo del 1984, Torvill e Dean pattinarono sulle note del Boléro, e tutti i giudici diedero loro un 6.0 perfetto per l'impressione artistica. E il 4 agosto 2012, che la stampa britannica chiamò "Super Saturday" (il super sabato), Ennis (eptathlon), il saltatore in lungo Greg Rutherford e Farah (10.000 metri) vinsero tutti l'oro in meno di un'ora.
Quiz
Which British athlete, in 1954, became the first person ever to run one mile in less than four minutes?
La domanda in italianoQuale atleta britannico, nel 1954, fu la prima persona in assoluto a correre un miglio in meno di quattro minuti?
Fu Roger Bannister. Mo Farah vinse due ori nel fondo nel 2012, Steve Redgrave è un canottiere e Bobby Moore era il capitano della nazionale inglese di calcio ai Mondiali del 1966.
Quiz
Which TWO of these athletes each won the London Marathon six times?
La domanda in italianoQuali DUE di questi atleti hanno vinto ciascuno la Maratona di Londra sei volte?
Tanni Grey-Thompson e David Weir gareggiano entrambi in carrozzina, e ciascuno ha vinto la Maratona di Londra sei volte. Per ricordarlo: carrozzina + maratona + sei. Mo Farah e Kelly Holmes sono campioni olimpici della corsa.
Quiz
Which of the following statements is correct?
La domanda in italianoQuale delle seguenti affermazioni è corretta? A: Nel 2012 Andy Murray vinse il titolo del singolare maschile agli US Open. B: Nel 2012 Andy Murray vinse il titolo del singolare maschile a Wimbledon.
Nel 2012 Murray vinse gli US Open, il suo primo titolo del Grande Slam in singolare; a Wimbledon quell'anno perse la finale. I suoi titoli a Wimbledon arrivarono dopo, nel 2013 e nel 2016.
Quiz
In which TWO years did Andy Murray win the men's singles title at Wimbledon?
La domanda in italianoIn quali DUE anni Andy Murray ha vinto il titolo del singolare maschile a Wimbledon?
Murray vinse Wimbledon nel 2013 e nel 2016. Nel 2012 vinse invece gli US Open, oltre a un oro e un argento olimpici. Un aiuto per ricordare: il 2016 fu per lui un anno doppio, con il secondo titolo a Wimbledon e il secondo oro olimpico.
Quiz
Is the statement below TRUE or FALSE?
Sir Chris Hoy is a Scottish racing driver who was Formula 1 world champion three times.
La domanda in italianoL'affermazione seguente è VERA (TRUE) o FALSA (FALSE)? Affermazione: Sir Chris Hoy è un pilota automobilistico scozzese che è stato tre volte campione del mondo di Formula 1.
Falso. Sono entrambi scozzesi, quindi è facile confonderli. Chris Hoy è un ciclista con sei ori e un argento olimpici; il tre volte campione del mondo di Formula 1 è Jackie Stewart.
Cricket, calcio e rugby
Il cricket: cinque giorni e ancora un pareggio
Il cricket è nato in Inghilterra e oggi si gioca in molti paesi. Una sola partita può durare fino a cinque giorni e finire comunque in pareggio. Si ritiene che il carattere bizzarro del gioco e le sue regole complicate mostrino i britannici al loro meglio, con il loro forte senso del fair play.
Molte espressioni del cricket sono entrate nell'inglese di tutti i giorni, e se vivi nel Regno Unito le sentirai di sicuro:
rain stopped play
Letteralmente, il gioco è stato interrotto dalla pioggia. Si usa quando qualcosa viene interrotto da un problema imprevisto.
batting on a sticky wicket
Battere su un campo bagnato e appiccicoso, dove la palla rimbalza in modo strano. Si usa quando ci si trova in una situazione difficile.
playing a straight bat
Bloccare la palla con attenzione e correttezza. Si usa per chi affronta qualcosa in modo prudente e sicuro, senza correre rischi.
bowled a googly
Lanciare una palla a effetto che gira nel senso opposto a quello che il battitore si aspetta. Si usa quando qualcuno ti pone un problema difficile a cui non eri preparato.
it's just not cricket
Letteralmente, "questo non è cricket". Si usa quando qualcosa è ingiusto o disonesto.
La competizione di cricket più famosa è the Ashes ("le Ceneri"), una serie di partite internazionali (Test matches) tra Inghilterra e Australia.
Il nome nacque come uno scherzo. Nel 1882 l'Australia batté per la prima volta l'Inghilterra in un Test match sul suolo inglese, e un giornale londinese, The Sporting Times, pubblicò un finto necrologio in cui si diceva che il cricket inglese era morto, che il suo corpo sarebbe stato cremato e le ceneri portate in Australia. Il capitano inglese successivo in tournée in Australia promise di "riconquistare le ceneri", e dopo la serie ricevette una piccola urna che si diceva contenesse un bail bruciato (uno dei pezzetti di legno appoggiati in cima ai paletti). L'urna è ancora custodita nel museo del campo da cricket di Lord's, a Londra.
Il calcio: lo sport preferito del Regno Unito
Il calcio è lo sport più popolare del Regno Unito. Qui ha una lunga storia, e i primi club professionistici nacquero alla fine dell'Ottocento.
Campionati: Inghilterra, Scozia, Galles e Irlanda del Nord hanno ciascuna i propri campionati, con club di città diverse. La Premier League inglese ha un enorme pubblico internazionale e ci giocano molti dei migliori calciatori del mondo.
Europa: molti club del Regno Unito affrontano anche squadre del resto d'Europa in competizioni come la UEFA Champions League.
Squadre locali: molte città hanno un club professionistico, e i tifosi sono orgogliosi di sostenere la squadra della loro città. La rivalità tra club, e tra i loro tifosi, può essere accesa.
Nazionali: ciascuna delle quattro nazioni ha la propria nazionale, che gioca in tornei come la Coppa del mondo (FIFA World Cup) e i Campionati europei (UEFA European Football Championships). L'unico grande torneo internazionale vinto dall'Inghilterra è la Coppa del mondo del 1966, ospitata dal Regno Unito. Quella finale si giocò allo stadio di Wembley, dove l'Inghilterra batté la Germania Ovest 4–2 dopo i tempi supplementari. Il capitano che ricevette il trofeo da Elisabetta II (Elizabeth II) era Bobby Moore, e oggi una sua statua si trova davanti al nuovo Wembley.
Calcio dilettantistico: ogni settimana moltissime persone giocano partite amatoriali nei parchi di tutto il Regno Unito, e il calcio è uno sport molto diffuso a livello di comunità.
Il rugby: due regolamenti
Il rugby nacque in Inghilterra all'inizio dell'Ottocento. Ne esistono due tipi, ciascuno con le proprie regole: il rugby union (rugby a 15) e il rugby league (rugby a 13). Inghilterra, Galles, Scozia e Irlanda del Nord hanno campionati e nazionali in entrambi i tipi di rugby. L'Irlanda del Nord si unisce alla Repubblica d'Irlanda per formare un'unica squadra irlandese.
La competizione più famosa del rugby union è il torneo delle Sei Nazioni (Six Nations Championship), giocato da Inghilterra, Irlanda, Scozia e Galles, più Francia e Italia.
La competizione per club più nota del rugby league è la Super League.
Quanto alle origini del rugby, si racconta che nel 1823 William Webb Ellis, allievo della Rugby School, durante una partita di calcio prese la palla con le mani e corse, "inventando" così questo sport. La storia fu messa per iscritto solo decenni dopo, e molti storici pensano che sia soltanto una leggenda. Ciononostante, il trofeo della Coppa del mondo di rugby si chiama ancora Webb Ellis Cup.
Quiz
The Ashes is a famous series of Test cricket matches between England and which country?
La domanda in italianoThe Ashes è una famosa serie di Test match di cricket tra l'Inghilterra e quale paese?
The Ashes è Inghilterra contro Australia. Per ricordarlo: il finto necrologio del 1882 diceva che le "ceneri" del cricket inglese erano state portate in Australia.
Quiz
Which TWO of these countries take part in the Six Nations rugby union championship?
La domanda in italianoQuali DUE di questi paesi partecipano al torneo delle Sei Nazioni di rugby union? A: Italia B: Nuova Zelanda C: Australia D: Francia
Le sei nazioni sono Inghilterra, Irlanda, Scozia e Galles, più Francia e Italia dall'Europa continentale. Nuova Zelanda e Australia sono forti nel rugby, ma non sono in Europa e non giocano il Sei Nazioni.
Ippica, golf e tennis
L'ippica: lo sport dei re e delle regine
In Gran Bretagna le corse di cavalli hanno una storia lunghissima: ci sono testimonianze di corse già in epoca romana, e questo sport ha sempre avuto stretti legami con la famiglia reale. Ci sono ippodromi in tutto il paese, e quattro luoghi in particolare sono da conoscere:
Royal Ascot, nel Berkshire: corse per cinque giorni, con membri della famiglia reale tra il pubblico. L'ippodromo fu fondato nel 1711 dalla regina Anna (Queen Anne), a circa 10 km dal castello di Windsor, e ogni giugno i cappelli e gli abiti degli spettatori attirano quasi tanta attenzione quanto i cavalli.
Il Grand National: si corre ad Aintree, vicino a Liverpool.
Lo Scottish Grand National: si corre ad Ayr, in Scozia.
Il museo nazionale dell'ippica (National Horseracing Museum): a Newmarket, nel Suffolk.
Il golf: l'antico gioco della Scozia
Il golf moderno risale alla Scozia del Quattrocento. Oggi moltissime persone lo praticano, per divertimento o da professionisti, e in tutto il Regno Unito si trovano campi da golf, pubblici e privati. St Andrews, in Scozia, è chiamata la patria del golf (home of golf).
In realtà la parola "golf" compare per la prima volta nei documenti storici in un divieto. Nel 1457 il re Giacomo II di Scozia (James II of Scotland) vietò il golf e il calcio, perché la gente ci giocava invece di esercitarsi con l'arco.
The Open Championship è l'unico dei quattro "Major" del golf che si disputa fuori dagli Stati Uniti, e ogni anno si gioca su un campo diverso.
Lo Swilcan Bridge alla buca 18 dell'Old Course di St Andrews, una tappa fotografica amatissima dagli appassionati di golf.
Foto: Eddy23, CC BY-SA 4.0, tramite Wikimedia Commons
Il tennis: l'erba di Wimbledon
Il tennis come lo conosciamo oggi prese forma in Inghilterra verso la fine dell'Ottocento. Il primo club di tennis fu fondato a Leamington Spa nel 1872.
Il torneo più famoso della Gran Bretagna è The Wimbledon Championships, che si gioca ogni estate all'All England Lawn Tennis and Croquet Club. Nessun torneo di tennis al mondo è più antico, e tra i quattro tornei del Grand Slam è l'unico che si gioca sull'erba.
Il nome completo del club comprende "croquet" perché nacque come club di croquet. Il tennis fu aggiunto più tardi, e i primi Championships di Wimbledon si svolsero nel 1877. Oggi una coppa di fragole con panna fa parte di ogni visita a Wimbledon, e i giocatori devono seguire una regola che impone di vestirsi quasi completamente di bianco.
Il Centre Court di Wimbledon, fotografato a marzo, fuori dalla stagione del torneo.
Foto: Daniel from United Kingdom, CC BY 2.0, tramite Wikimedia Commons
Quiz
Where is the Grand National horse race held?
La domanda in italianoDove si corre la corsa di cavalli del Grand National? A: Ascot, nel Berkshire B: Ayr, in Scozia C: Aintree, vicino a Liverpool D: Newmarket, nel Suffolk
Tutte e quattro le opzioni sono luoghi famosi dell'ippica: ad Ascot c'è il Royal Ascot, Ayr ospita lo Scottish Grand National e a Newmarket c'è il museo nazionale dell'ippica. Il Grand National si corre ad Aintree, vicino a Liverpool.
Quiz
Is the statement below TRUE or FALSE?
Wimbledon, which is played on grass, is the world's oldest tennis tournament.
La domanda in italianoL'affermazione seguente è VERA (TRUE) o FALSA (FALSE)? Affermazione: Wimbledon, che si gioca sull'erba, è il torneo di tennis più antico del mondo.
Vero. Wimbledon è il torneo di tennis più antico e l'unico Grande Slam giocato sull'erba. Non confonderlo con il primo club di tennis, fondato a Leamington Spa nel 1872.
Vela, canottaggio, automobilismo e sci
Gli sport acquatici: una tradizione marinara
La Gran Bretagna è circondata dal mare, e la vela è sempre stata popolare, segno della lunga storia del paese come nazione di navigatori.
Nel 1966–67 il velista britannico Sir Francis Chichester fu la prima persona a fare il giro del mondo in barca a vela da solo, doppiando le punte meridionali di due continenti: il Capo di Buona Speranza in Africa e Capo Horn in Sud America. Quando tornò a casa, nel 1967, Elisabetta II lo nominò cavaliere con la stessa spada che Elisabetta I (Elizabeth I) aveva usato quasi quattrocento anni prima per nominare cavaliere Francis Drake, il primo inglese a guidare un viaggio intorno al mondo (vedi I Tudor).
Sir Robin Knox-Johnston fece ancora meglio due anni dopo: fece il giro del mondo da solo senza mai fermarsi, il primo in assoluto a riuscirci.
In tutto il Regno Unito si tengono regate. La più famosa si svolge a Cowes, sull'isola di Wight (Isle of Wight).
Il canottaggio è popolare sia come passatempo sia come sport agonistico. Ogni anno le università di Oxford e Cambridge si sfidano sul Tamigi (River Thames), e moltissime persone guardano la gara. Questa Boat Race è iniziata nel 1829 e si disputa sul Tamigi nella zona sud-ovest di Londra, da Putney a Mortlake, su una distanza di circa 6,8 km.
L'automobilismo: dal 1902
La Gran Bretagna ha una lunga storia negli sport motoristici, sia per le auto sia per le moto, e le corse automobilistiche sono iniziate qui nel 1902. Il Regno Unito è ancora un leader mondiale nella progettazione e costruzione di tecnologia per il motorsport. Ogni anno la Gran Bretagna ospita un Gran Premio di Formula 1, e diversi piloti britannici sono diventati campioni del mondo di Formula 1. Tra i più recenti ci sono Damon Hill, Lewis Hamilton e Jenson Button. Il Gran Premio di Gran Bretagna si tiene di solito a Silverstone, nelle Midlands inglesi, e proprio lì il 13 maggio 1950 si corse la primissima gara del Campionato mondiale di Formula 1.
Lo sci: niente neve, nessun problema
Lo sci è sempre più popolare nel Regno Unito. Molti fanno settimane bianche all'estero, ma ci si può allenare anche sulle piste artificiali sparse per il paese, e d'inverno a volte c'è neve vera su cui sciare. La Scozia ha cinque stazioni sciistiche, e la pista da sci artificiale più lunga d'Europa si trova vicino a Edimburgo.
Quiz
Who was the first person to sail alone around the world without stopping?
La domanda in italianoChi è stata la prima persona a fare il giro del mondo in barca a vela da sola senza fermarsi?
Chichester fu il primo a fare il giro del mondo da solo (1966/67, con una sosta lungo il percorso). Due anni dopo, Knox-Johnston compì il primo giro in solitaria senza fermarsi. MacArthur compì il giro in solitaria più veloce nel 2004, e Redgrave è un canottiere.
Quiz
Every year, students from which two universities race each other in rowing boats on the River Thames?
La domanda in italianoOgni anno, gli studenti di quali due università si sfidano in barche a remi sul Tamigi?
Sono Oxford e Cambridge. La loro gara annuale sul Tamigi dimostra che il canottaggio è popolare sia come sport agonistico sia come passatempo.
Tutte a Londra; nel 2012 il sito principale era Stratford, nella zona est di Londra, e la Gran Bretagna arrivò terza nel medagliere
Paralimpiadi
Il dottor Guttmann (rifugiato tedesco) e i suoi pazienti con lesioni spinali a Stoke Mandeville, Buckinghamshire; Londra ospitò anche le Paralimpiadi del 2012
1954 Bannister
Il primo miglio sotto i quattro minuti
Stewart
Pilota scozzese; tre volte campione del mondo di Formula 1
1966 Bobby Moore
Capitano dell'Inghilterra campione del mondo; l'unico torneo internazionale vinto dall'Inghilterra
Botham
Capitano della nazionale inglese di cricket; record in battuta e al lancio
Torvill e Dean
Danza sul ghiaccio; oro olimpico nel 1984; quattro titoli mondiali di fila
Redgrave
Canottaggio; ori in cinque Olimpiadi consecutive
Grey-Thompson / Weir
Atleti in carrozzina; entrambi hanno vinto la Maratona di Londra sei volte. Grey-Thompson: 16 medaglie paralimpiche (11 d'oro), 30 record mondiali. Weir: 6 ori in due Paralimpiadi
Holmes
Due ori nella corsa alle Olimpiadi del 2004
MacArthur
Giro del mondo in solitaria più veloce, 2004
Hoy / Wiggins
Ciclismo. Hoy: scozzese, 6 ori e 1 argento olimpici, 11 titoli mondiali. Wiggins: primo britannico a vincere il Tour de France (2012), 8 medaglie olimpiche, con ori nel 2004, 2008, 2012 e 2016
Farah
Nato in Somalia; ori nei 5000 m e nei 10.000 m alle Olimpiadi del 2012 e del 2016
Ennis-Hill
Eptathlon: oro olimpico nel 2012, argento nel 2016
Murray
Scozzese; vinse il singolare maschile agli US Open 2012, primo britannico dal 1936 a vincere un titolo del Grande Slam in singolare; campione di Wimbledon nel 2013 e nel 2016; oro olimpico nel 2012 e nel 2016
Simmonds
Ori paralimpici nel nuoto nel 2008, 2012 e 2016; la più giovane della squadra britannica nel 2008
The Ashes
Inghilterra contro Australia, una serie di Test match di cricket
Calcio
Lo sport più popolare; club professionistici dalla fine dell'Ottocento; Premier League; Coppa del mondo 1966
Rugby
Nato in Inghilterra all'inizio dell'Ottocento; union e league; Sei Nazioni, Super League
Ippica
Royal Ascot (Berkshire, cinque giorni), Grand National (Aintree), Scottish Grand National (Ayr), museo (Newmarket)
Golf
Scozia del Quattrocento; St Andrews; The Open è l'unico Major fuori dagli Stati Uniti
Tennis
Primo club a Leamington Spa, 1872; Wimbledon è il torneo più antico e l'unico Grande Slam sull'erba
Vela / Canottaggio
Chichester primo a fare il giro del mondo da solo (1966/67), passando per il Capo di Buona Speranza e Capo Horn; Knox-Johnston primo a farlo senza fermarsi; Cowes; Boat Race Oxford contro Cambridge
Motorsport
Dal 1902; ogni anno un Gran Premio di Formula 1 in Gran Bretagna; Hill, Hamilton, Button
Sci
Cinque stazioni sciistiche in Scozia; la pista artificiale più lunga d'Europa vicino a Edimburgo
Roger Bannister
Kelly Holmes
Mo Farah
Jessica Ennis-Hill
Tanni Grey-Thompson
David Weir
Ellie Simmonds
Chris Hoy
Bradley Wiggins
Steve Redgrave
Ellen MacArthur
Bobby Moore
Ian Botham
Andy Murray
Jackie Stewart
Torvill e Dean
