ক্রিকেট ও অ্যাশেজ

গল্প 8টির মধ্যে 5
সূচিকর্মের ধাঁচে আঁকা ছবি: ঘাসের ওপর ক্রিকেটের উইকেট, ব্যাট ও লাল বল, পাশে অ্যাশেজের ছোট্ট পাত্রটি

ক্রিকেট: পাঁচ দিন খেলেও ড্র

ক্রিকেটের শুরু ইংল্যান্ডে, আর আজ অনেক দেশে এটি খেলা হয়। একটি ম্যাচ পাঁচ দিন পর্যন্ত চলতে পারে, তারপরও ড্র হতে পারে। মনে করা হয়, খেলাটির অদ্ভুত চরিত্র আর জটিল নিয়মকানুন ব্রিটিশদের সেরা দিকটি তুলে ধরে, তাদের ন্যায্য খেলার (fair play) প্রবল বোধসহ।

ক্রিকেটের অনেক কথা দৈনন্দিন ইংরেজিতে ঢুকে গেছে, আর যুক্তরাজ্যে থাকলে এগুলো আপনি অবশ্যই শুনবেন:

rain stopped playআক্ষরিক অর্থে, বৃষ্টিতে খেলা বন্ধ হয়ে গেল। কোনো কাজ অপ্রত্যাশিত সমস্যায় থেমে গেলে বলা হয়।
batting on a sticky wicketভেজা, আঠালো পিচে ব্যাট করা, যেখানে বল অদ্ভুতভাবে লাফায়। কঠিন পরিস্থিতিতে পড়লে বলা হয়।
playing a straight batসাবধানে, সঠিকভাবে বল ঠেকানো। ঝুঁকি না নিয়ে সাবধানে, নিরাপদে কোনো কিছু সামলানো বোঝাতে বলা হয়।
bowled a googlyএমন ঘূর্ণি বল করা, যা ব্যাটসম্যানের প্রত্যাশার উল্টো দিকে ঘোরে। কেউ এমন জটিল সমস্যা সামনে আনলে, যার জন্য আপনি প্রস্তুত ছিলেন না, তখন বলা হয়।
it's just not cricketআক্ষরিক অর্থে, "এটা ক্রিকেট নয়"। কোনো কিছু অন্যায্য বা অসৎ হলে বলা হয়।

সবচেয়ে পরিচিত ক্রিকেট প্রতিযোগিতা হলো অ্যাশেজ (the Ashes), ইংল্যান্ড ও অস্ট্রেলিয়ার মধ্যে টেস্ট ম্যাচের (Test matches) একটি সিরিজ।

নামটির শুরু একটি রসিকতা থেকে। 1882 সালে অস্ট্রেলিয়া প্রথমবার ইংল্যান্ডের মাটিতে একটি টেস্ট ম্যাচে ইংল্যান্ডকে হারায়, আর লন্ডনের একটি পত্রিকা, The Sporting Times, একটি ব্যঙ্গাত্মক শোকসংবাদ ছাপে: ইংলিশ ক্রিকেটের মৃত্যু হয়েছে, দেহ দাহ করা হবে আর ছাই (ashes) নিয়ে যাওয়া হবে অস্ট্রেলিয়ায়। অস্ট্রেলিয়া সফরে যাওয়া ইংল্যান্ডের পরের অধিনায়ক "ছাই ফিরিয়ে আনার" প্রতিশ্রুতি দেন, আর সিরিজের পর তাঁকে একটি ছোট পাত্র দেওয়া হয়, যাতে নাকি একটি পোড়া বেইল (স্টাম্পের ওপরের ছোট কাঠের টুকরো) আছে। পাত্রটি আজও লন্ডনের লর্ডস ক্রিকেট মাঠের জাদুঘরে রাখা আছে।

কুইজ

The Ashes is a famous series of Test cricket matches between England and which country?

প্রশ্নটি বাংলায়অ্যাশেজ হলো ইংল্যান্ড ও কোন দেশের মধ্যে টেস্ট ক্রিকেট ম্যাচের একটি বিখ্যাত সিরিজ?

অধ্যায়ের সূচি: খেলাধুলা