کنوانسیون اروپایی حقوق بشر: نوشتهشده با کمک بریتانیا
داستان 2 از 6
پس از جنگ جهانی دوم، کشورهای اروپا میخواستند مطمئن شوند که بیرحمیهایی که در جنگ دیده شد دیگر هرگز تکرار نشود. در سال 1949، ده کشور اروپای غربی در لندن پیمانی امضا کردند که شورای اروپا (Council of Europe) را پدید آورد. یکی از نخستین کارهای بزرگ این شورا نوشتن کنوانسیونی برای حمایت از حقوق بشر بود.
نام کامل آن «کنوانسیون حمایت از حقوق بشر و آزادیهای بنیادین» (Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms) است، اما معمولاً به آن کنوانسیون اروپایی حقوق بشر (European Convention on Human Rights) میگویند. دیپلماتها و حقوقدانان بریتانیایی نقش مهمی در نوشتن آن داشتند و دیوید ماکسول فایف (David Maxwell Fyfe)، که معاون دادستان ارشد بریتانیا در دادگاههای نورنبرگ بود، یکی از آنها بود. در سال 1950، بریتانیا جزو نخستین کشورهایی بود که آن را امضا کردند.
امضا در 4 نوامبر 1950 در رم انجام شد، اما امضا فقط گام اول است: هر کشور پس از آن باید پیمان را «تصویب» (ratify) کند، یعنی آن را از راه روالهای خودش بهطور رسمی بپذیرد. بریتانیا این کار را بهسرعت، در 8 مارس 1951، در دوران دولت حزب کارگر (Labour) به رهبری کلمنت اتلی (Clement Attlee) انجام داد. کنوانسیون در سپتامبر 1953، پس از آنکه شمار کافی از کشورها آن را تصویب کردند، لازمالاجرا شد.
ماکسول فایف، در طراحیای که لورا نایت (Laura Knight)، نقاش جنگ بریتانیایی، در سال 1946 و در جریان دادگاههای نورنبرگ کشید.
طراحی: Laura Knight، Imperial War Museums (IWM ART LD 5863)، public domain، از طریق Wikimedia Commons
کنوانسیون از حقوق بسیاری محافظت میکند. هفت مورد از آنها اینهاست:
حق زندگی
منع شکنجه
منع بردگی و کار اجباری
آزادی و امنیت
دادرسی عادلانه
آزادی اندیشه، وجدان و دین
آزادی بیان (سخن)
آزمونک
In which year did the UK sign the European Convention on Human Rights?
پرسش به فارسیبریتانیا در چه سالی کنوانسیون اروپایی حقوق بشر را امضا کرد؟
در سال 1950 امضا شد. سال 1689 سال منشور حقوق (Bill of Rights) است، 1998 سال قانون حقوق بشر (Human Rights Act) است که کنوانسیون را وارد قانون بریتانیا کرد، و 1945 سال پایان جنگ جهانی دوم است. این سالها بهآسانی با هم اشتباه میشوند، برای همین پرسشها اغلب آنها را کنار هم میآورند.
آزمونک
Which TWO rights are protected by the European Convention on Human Rights?
پرسش به فارسیکنوانسیون اروپایی حقوق بشر از کدام دو حق محافظت میکند؟ A: حق داشتن خانه رایگان B: حق دادرسی عادلانه C: حق داشتن شغل مادامالعمر D: آزادی اندیشه، وجدان و دین
دادرسی عادلانه، و آزادی اندیشه، وجدان و دین، هر دو جزو هفت حقی هستند که در بالا آمد. خانه رایگان و شغل مادامالعمر جزو حقوقی نیستند که کنوانسیون از آنها محافظت میکند.