تنوع قومی: آمیخته‌تر از یک قرن پیش

داستان 5 از 9
تصویری به سبک گلدوزی: یک کشتی مسافربری دهه 1940 که به سوی اسکله پیش می‌رود، و شش نفر با رنگ پوست و پوشش‌های گوناگون که جلوی ردیفی از خانه‌های به‌هم‌چسبیده ایستاده‌اند

در مقایسه با صد سال پیش، بریتانیای امروز بسیار متنوع‌تر است، هم از نظر پیشینه قومی مردم و هم از نظر دین‌هایشان. به دلیل مهاجرت پس از جنگ جهانی دوم، نزدیک به 10% از مردم دست‌کم یک پدر، مادر، پدربزرگ یا مادربزرگ دارند که در خارج به دنیا آمده است. بریتانیا جامعه‌ای چندملیتی و چندنژادی با فرهنگی غنی و گوناگون است.

مردم بریتانیا ریشه‌های خانوادگی در سراسر جهان دارند و این آمیزه به‌سرعت در حال تغییر است، به‌ویژه در شهرهای بزرگی مانند لندن. همین موضوع ارقام دقیق را دشوار می‌کند. در نظرسنجی‌ها، گروهی که بیشتر مردم انتخاب می‌کنند سفیدپوست است. این گروه کسانی را در بر می‌گیرد که خانواده‌هایشان از اروپا، آمریکا، استرالیا، کانادا یا نیوزیلند آمده‌اند. دیگر گروه‌های بزرگ از تبار آسیایی، سیاه‌پوست و دورگه (mixed) هستند.

بخش بزرگی از این آمیزه به سال‌های پس از جنگ جهانی دوم بازمی‌گردد. در 1948 کشتی امپایر ویندراش (Empire Windrush) نخستین گروه بزرگ مهاجران را از کارائیب آورد و بعدها مردم بسیار بیشتری از هند، پاکستان و کشورهای دیگر آمدند (بریتانیا پس از 1945 را ببینید). این داستانِ پشتِ آن «نزدیک به 10%»ی است که یکی از والدین یا پدربزرگ و مادربزرگشان در خارج به دنیا آمده است.

آزمونک

Is the statement below TRUE or FALSE? As a result of immigration after the Second World War, almost one in ten people in the UK has a parent or grandparent who was born abroad.

پرسش به فارسیآیا جمله زیر درست (TRUE) است یا نادرست (FALSE)؟ جمله: در نتیجه مهاجرت پس از جنگ جهانی دوم، از هر ده نفر در بریتانیا تقریباً یک نفر یکی از والدین یا پدربزرگ و مادربزرگش در خارج به دنیا آمده است.

فهرست فصل: بریتانیای امروز