1870 تا 1928
حق رأی زنان: 1918 و 1928
پیش از 1870، هر چه زن درمیآورد یا داشت، از لحظه ازدواج از آنِ شوهرش میشد. قوانینی که در سالهای 1870 و 1882 تصویب شد به زنان شوهردار اجازه داد درآمد و دارایی خود را نگه دارند. از اواخر دهه 1800 تا اوایل دهه 1900، شمار روزافزونی از زنان برای حقوق بیشتر، و بیش از همه برای حق رأی، مبارزه و تظاهرات کردند. آنها به سافرجتها (suffragettes) معروف شدند.
شناختهشدهترین رهبر آنها املین پنکهرست (Emmeline Pankhurst، 1858 تا 1928) بود که در منچستر به دنیا آمد. او در سال 1889 «اتحادیه حق رأی زنان» (Women's Franchise League) را بنیان گذاشت که برای حق رأی زنان شوهردار در انتخابات محلی مبارزه میکرد. در سال 1903 او در راهاندازی WSPU (Women's Social and Political Union، اتحادیه اجتماعی و سیاسی زنان) کمک کرد؛ نخستین گروهی که اعضایش را سافرجت مینامیدند. آنها با شکستن آگاهانه قانون (نافرمانی مدنی) اعتراض میکردند: خود را به نردهها زنجیر میکردند، شیشهها را میشکستند و ساختمانها را به آتش میکشیدند. بسیاری از آنها، از جمله خود پنکهرست، دست به اعتصاب غذا زدند.
نقطه عطف واقعی جنگ جهانی اول بود. در جریان جنگ، شمار عظیمی از زنان در کارخانهها کار کردند، آمبولانس راندند و روی زمین کشاورزی کردند، و کشور را سرپا نگه داشتند. وقتی جنگ تمام شد، سرانجام حق رأی به دست آوردند، اما در دو مرحله:
زنان بالای 30 سال توانستند رأی دهند و برای پارلمان نامزد شوند. مردان از 21 سالگی میتوانستند رأی دهند.
سن رأی دادن زنان به 21 کاهش یافت و سرانجام برابر با مردان شد.
پنکهرست در سال 1928 درگذشت، تنها چند هفته پیش از آنکه زنان با همان شرایط مردان حق رأی به دست آورند.
نخستین زنی که در انتخابات 1918 به مجلس عوام (House of Commons) راه یافت، هرگز کرسیاش را اشغال نکرد. او کنستانس مارکیویچ (Constance Markievicz) از ایرلند و عضو شین فین (Sinn Féin) بود، حزبی که خواهان استقلال ایرلند بود، و او از نشستن در لندن خودداری کرد. نخستین زنی که در مجلس عوام نشست، نانسی استور (Nancy Astor) بود که در سال 1919 انتخاب شد.
آزمونک
In 1918, women over what age were given the right to vote?
پرسش به فارسی
در سال 1918، به زنان بالای چند سال حق رأی داده شد؟30 در سال 1918؛ 21 در سال 1928، برابر با مردان؛ و 18 برای همه در سال 1969. بهتر است سه سن (30، 21، 18) را همراه با سه سال (1918، 1928، 1969) با هم یاد بگیرید.
آزمونک
Who was the best-known leader of the suffragettes, the women who campaigned for the right to vote?
پرسش به فارسی
شناختهشدهترین رهبر سافرجتها (suffragettes)، زنانی که برای حق رأی مبارزه میکردند، چه کسی بود؟A: بودیکا
B: فلورانس نایتینگل
C: املین پنکهرست
D: جین آستن
املین پنکهرست، زاده 1858 در منچستر، در سال 1903 در راهاندازی WSPU کمک کرد؛ نخستین گروهی که اعضایش سافرجت نامیده میشدند. بودیکا (Boudicca) شورشی را در برابر رومیان رهبری کرد، فلورانس نایتینگل (Florence Nightingale) را به خاطر پرستاریاش در جنگ کریمه به یاد میآورند، و جین آستن (Jane Austen) رماننویس بود.