11 نوامبر 1918
ساعت 11 روز 11 نوامبر: آتش‌بس
در ساعت 11 صبح روز 11 نوامبر 1918، آتش‌بس (توافق برای توقف جنگ) به اجرا درآمد. جنگ جهانی اول به پایان رسیده بود و بریتانیا و متحدانش پیروز شده بودند.
این روز به روز یادبود (Remembrance Day) تبدیل شد. مردم گل شقایق قرمز به سینه می‌زنند، چون این گل‌ها در سراسر میدان‌های نبرد جنگ جهانی اول روییده بودند. در ساعت 11 صبح، کشور دو دقیقه سکوت می‌کند. در یکشنبه یادبود (Remembrance Sunday)، نزدیک‌ترین یکشنبه به 11 نوامبر، مراسم ملی در سنوتاف (Cenotaph)، بنای یادبود جنگ در خیابان وایت‌هال (Whitehall) لندن، برگزار می‌شود و در آنجا تاج گل می‌گذارند.
گل‌های شقایق
دو دقیقه سکوت در ساعت 11:00
سنوتاف در وایتهالگل شقایق از راه یک شعر به نماد تبدیل شد. در سال 1915، جان مک‌کری (John McCrae)، پزشک ارتش کانادا، شقایق‌های قرمزی را دید که میان گورهای سربازان کشته‌شده در میدان‌های نبرد فلاندر (Flanders) در بلژیک روییده بودند، و شعر In Flanders Fields (در دشت‌های فلاندر) را سرود. از سال 1921، سازمان رویال بریتیش لژن (Royal British Legion) هر سال گل شقایق می‌فروشد تا برای سربازان پیشین و خانواده‌هایشان پول گرد آورد، و هنوز هم این کار را می‌کند. بنای یادبود دیگری هم به همان سال‌ها برمی‌گردد: در 11 نوامبر 1920، سربازی که هیچ‌کس نامش را نمی‌دانست، «سرباز گمنام» (Unknown Warrior)، در کلیسای وست‌مینستر (Westminster Abbey) به خاک سپرده شد تا نماینده همه کسانی باشد که پیکرشان هرگز پیدا نشد.
جنگ حتی نام خاندان سلطنتی را هم تغییر داد. نام این خاندان «ساکس-کوبورگ و گوتا» (Saxe-Coburg and Gotha) بود که در زمانی که بریتانیا با آلمان می‌جنگید بسیار آلمانی به گوش می‌رسید، پس در سال 1917 جرج پنجم (George V) آن را به نام قلعه ویندزور (Windsor Castle) به ویندزور (Windsor) تغییر داد. خاندان سلطنتی هنوز هم ویندزور نامیده می‌شود.
آزمونک
Is the statement below TRUE or FALSE? Fighting in the First World War stopped at 11 o'clock in the morning on 11 November 1918.
پرسش به فارسی
آیا جمله زیر درست (TRUE) است یا نادرست (FALSE)؟ جمله: جنگ در جنگ جهانی اول در ساعت 11 صبح روز 11 نوامبر 1918 متوقف شد.سه تا یازده را به خاطر بسپارید: ساعت یازدهم، روز یازدهم، ماه یازدهم. به همین دلیل روز یادبود در 11 نوامبر است و سکوت در ساعت 11 صبح.