परीक्षा में अक्सर पूछा जाता है

रंगमंच: वेस्ट एंड, द माउसट्रैप और पैंटोमाइम

कहानी 13 में से 4

ब्रिटेन के ज़्यादातर कस्बों और शहरों में एक थिएटर है, बड़े नाट्यगृहों से लेकर छोटे स्टूडियो तक। थिएटर स्थानीय जीवन का अहम हिस्सा हैं, जहाँ पेशेवर और शौक़िया, दोनों तरह की मंडलियों के शो होते हैं। लंदन का वेस्ट एंड (West End), जिसे "थिएटरलैंड" (Theatreland) भी कहा जाता है, ख़ास तौर पर प्रसिद्ध है। डेम अगाथा क्रिस्टी (Dame Agatha Christie) का हत्या-रहस्य नाटक The Mousetrap 1952 से वेस्ट एंड में मंचित हो रहा है। इतिहास में किसी और शो का पहला लगातार प्रदर्शन-काल इतना लंबा नहीं रहा।

हर प्रदर्शन के अंत में अभिनेता दर्शकों से अनुरोध करते हैं कि वे हत्यारे की पहचान राज़ ही रखें। 1974 में यह नाटक ऐम्बेसडर्स थिएटर (Ambassadors Theatre) से बगल के सेंट मार्टिन्स थिएटर (St Martin's Theatre) में चला गया; क्योंकि बीच में कोई रुकावट नहीं आई, इसलिए इसे उसी प्रदर्शन-काल का हिस्सा माना गया।

संगीत-नाटक: गिल्बर्ट और सुलिवन से लॉयड वेबर तक

ब्रिटेन में संगीत-नाटकों (musicals) की मज़बूत परंपरा है। 19वीं सदी में गिल्बर्ट और सुलिवन (Gilbert and Sullivan) ने कई हास्य ओपेरा लिखे, जो अपने समय की लोकप्रिय संस्कृति और राजनीति का मज़ाक उड़ाते थे। उदाहरण हैं HMS Pinafore, The Pirates of Penzance और The Mikado। पेशेवर और शौक़िया मंडलियाँ आज भी इन्हें मंचित करती हैं। इनमें से ज़्यादातर लंदन के सवॉय थिएटर (Savoy Theatre) में पहली बार खेले गए, जो 1881 में पूरी तरह बिजली की रोशनी से जगमगाने वाली दुनिया की पहली सार्वजनिक इमारत बना।

हाल का एक नाम संगीतकार एंड्रयू लॉयड वेबर (Andrew Lloyd Webber) का है, जिनके संगीत-नाटक दुनिया भर में हिट रहे हैं। गीतकार टिम राइस (Tim Rice) के साथ मिलकर उन्होंने Jesus Christ Superstar और Evita लिखे, और उनके दूसरे शो में Cats और The Phantom of the Opera शामिल हैं।

The Mikado का 1885 का रंगीन पोस्टर, जिसमें ओपेरा की तीन बहनें किमोनो पहने दिखाई गई हैं
गिल्बर्ट और सुलिवन के The Mikado का 1885 का पोस्टर, जिसमें कहानी की तीन बहनें दिखाई गई हैं। National Library of Scotland, Weir Collection, पब्लिक डोमेन, Wikimedia Commons के माध्यम से

पैंटोमाइम और एडिनबरा फ़्रिंज

एक बहुत ब्रिटिश परंपरा है पैंटोमाइम (pantomime)। क्रिसमस पर बहुत से थिएटर एक "panto" मंचित करते हैं: गानों से भरी एक हल्की-फुल्की कॉमेडी, जो किसी परी-कथा पर आधारित होती है और पूरे परिवार के लिए होती है। एक पारंपरिक पात्र है डेम (the Dame), एक बूढ़ी औरत, जिसे एक पुरुष निभाता है। अक्सर एक पैंटोमाइम घोड़ा या गाय भी होती है, जिसे एक ही पोशाक में दो अभिनेता निभाते हैं। दर्शकों से उम्मीद की जाती है कि वे ज़ोर-ज़ोर से हिस्सा लें: जब खलनायक चुपके से नायक के पीछे आता है, तो सब चिल्लाते हैं "He's behind you!" (वह तुम्हारे पीछे है!)

हर गर्मी में स्कॉटलैंड की राजधानी में एडिनबरा फ़ेस्टिवल (Edinburgh Festival) होता है, जो असल में कला और संस्कृति के कई उत्सवों का समूह है। इसका सबसे बड़ा और प्रसिद्ध हिस्सा है एडिनबरा फ़ेस्टिवल फ़्रिंज (Edinburgh Festival Fringe), या बस "द फ़्रिंज"। इसमें ज़्यादातर रंगमंच और कॉमेडी होती है, और बहुत से शो प्रयोगात्मक होते हैं। ब्रिटिश कॉमेडी और टीवी कॉमेडी के इतिहास के लिए देखें अवकाश और दर्शनीय स्थल।

फ़्रिंज की शुरुआत बिना निमंत्रण के हुई थी। जब 1947 में पहली बार एडिनबरा इंटरनेशनल फ़ेस्टिवल हुआ, तो आठ ऐसी नाट्य मंडलियाँ, जिन्हें बुलाया नहीं गया था, फिर भी आ गईं और फ़ेस्टिवल के "fringe" यानी किनारे पर प्रदर्शन किया। "fringe theatre" (छोटा, प्रयोगात्मक रंगमंच) शब्द भी यहीं से आया है।

रंगमंच के सबसे बड़े पुरस्कार हैं लॉरेंस ओलिवियर अवॉर्ड्स (Laurence Olivier Awards), जो हर साल लंदन में दिए जाते हैं, और जिनकी श्रेणियों में सबसे अच्छा निर्देशक, सबसे अच्छा अभिनेता और सबसे अच्छी अभिनेत्री शामिल हैं। ये पुरस्कार सर लॉरेंस ओलिवियर (बाद में लॉर्ड ओलिवियर) के नाम पर हैं, एक ब्रिटिश अभिनेता जिन्हें सबसे बढ़कर शेक्सपियर (Shakespeare) के नाटकों में निभाई उनकी अनेक भूमिकाओं के लिए याद किया जाता है।

क्विज़

Is the statement below TRUE or FALSE? Agatha Christie's play The Mousetrap opened in the West End in 1952, and no show in history has had a longer first run.

प्रश्न हिंदी मेंक्या नीचे दिया गया कथन सही (TRUE) है या ग़लत (FALSE)? कथन: अगाथा क्रिस्टी का नाटक The Mousetrap 1952 में वेस्ट एंड में शुरू हुआ, और इतिहास में किसी शो का पहला प्रदर्शन-काल इससे लंबा नहीं रहा।

क्विज़

Which TWO of these were written by Gilbert and Sullivan?

प्रश्न हिंदी मेंइनमें से कौन-सी दो रचनाएँ गिल्बर्ट और सुलिवन ने लिखीं?

क्विज़

Is the statement below TRUE or FALSE? The Edinburgh Festival Fringe takes place every summer, and most of its shows are theatre and comedy.

प्रश्न हिंदी मेंक्या नीचे दिया गया कथन सही (TRUE) है या ग़लत (FALSE)? कथन: एडिनबरा फ़ेस्टिवल फ़्रिंज हर गर्मी में होता है, और इसके ज़्यादातर शो रंगमंच और कॉमेडी के होते हैं।

क्विज़

The Laurence Olivier Awards are named after Sir Laurence Olivier. What was he best known for?

प्रश्न हिंदी मेंलॉरेंस ओलिवियर अवॉर्ड्स का नाम सर लॉरेंस ओलिवियर पर रखा गया है। वे सबसे ज़्यादा किस बात के लिए जाने जाते थे?
A: नाटक The Mousetrap लिखने के लिए
B: टिम राइस के साथ संगीत-नाटक रचने के लिए
C: शेक्सपियर के कई नाटकों में अभिनय के लिए
D: एडिनबरा फ़ेस्टिवल फ़्रिंज शुरू करने के लिए

क्विज़

Which TWO of the following statements about pantomime are correct?

प्रश्न हिंदी मेंपैंटोमाइम के बारे में इनमें से कौन-से दो कथन सही हैं?
A: पैंटोमाइम गर्मियों में मंचित होने वाले गंभीर ऐतिहासिक नाटक होते हैं।
B: पैंटोमाइम कई थिएटरों में क्रिसमस का एक लोकप्रिय शो है।
C: डेम एक पारंपरिक पात्र है, जिसे हमेशा एक महिला निभाती है।
D: पैंटोमाइम का "घोड़ा" या "गाय" एक ही पोशाक में दो अभिनेता होते हैं।

अध्याय की विषय-सूची: कला और संस्कृति