بارها در آزمون آمده است
تئاتر: وست اند، «تله موش» و پانتومیم
بیشتر شهرهای بریتانیا یک تئاتر دارند، از تماشاخانه‌های بزرگ تا استودیوهای بسیار کوچک. تئاترها بخش مهمی از زندگی محلی‌اند و گروه‌های حرفه‌ای و آماتور در آنها نمایش اجرا می‌کنند. وست اند (West End) لندن، که «سرزمین تئاتر» (Theatreland) هم نامیده می‌شود، به‌ویژه معروف است. نمایش جنایی-معمایی دیم آگاتا کریستی (Dame Agatha Christie) به نام The Mousetrap («تله موش») از سال 1952 در وست اند روی صحنه است. هیچ نمایش دیگری در تاریخ چنین دوره اجرای نخستِ طولانی‌ای نداشته است.
در پایان هر اجرا، بازیگران از تماشاگران می‌خواهند هویت قاتل را راز نگه دارند. در سال 1974 این نمایش از تئاتر امبسدورز (Ambassadors Theatre) به تئاتر سنت مارتین (St Martin's Theatre) در همسایگی آن منتقل شد؛ چون هیچ وقفه‌ای در کار نبود، همچنان همان دوره اجرا به حساب آمد.
موزیکال‌ها: از گیلبرت و سالیوان تا لوید وبر
بریتانیا سنت قوی‌ای در تئاتر موزیکال دارد. در قرن نوزدهم، گیلبرت و سالیوان (Gilbert and Sullivan) اپراهای کمیک بسیاری نوشتند که فرهنگ عامه و سیاست روزگار خود را دست می‌انداختند. نمونه‌ها: HMS Pinafore، The Pirates of Penzance («دزدان دریایی پنزنس») و The Mikado («میکادو»). گروه‌های حرفه‌ای و آماتور هنوز هم آنها را اجرا می‌کنند. بیشترشان نخستین بار در تئاتر ساووی (Savoy Theatre) لندن اجرا شدند، که در سال 1881 نخستین ساختمان عمومی جهان شد که سراسر با نور برق روشن می‌شد.
نامی تازه‌تر آهنگساز اندرو لوید وبر (Andrew Lloyd Webber) است که موزیکال‌هایش در سراسر جهان پرطرفدار بوده‌اند. او با ترانه‌سرا (نویسنده شعر ترانه‌ها) تیم رایس (Tim Rice) نمایش‌های Jesus Christ Superstar («عیسی مسیح ابرستاره») و Evita («اویتا») را نوشت، و از دیگر نمایش‌های او می‌توان به Cats («گربه‌ها») و The Phantom of the Opera («شبح اپرا») اشاره کرد.
پانتومیم و فرینج ادینبرو
یکی از سنت‌های بسیار بریتانیایی پانتومیم (pantomime) است. در ایام کریسمس بسیاری از تئاترها یک «پَنتو» (panto) روی صحنه می‌برند: کمدی‌ای سبک و شاد با آواز، بر پایه یک قصه پریان و برای همه اعضای خانواده. یکی از شخصیت‌های سنتی آن «دیم» (the Dame) است، پیرزنی که نقشش را یک مرد بازی می‌کند. اغلب یک اسب یا گاو پانتومیم هم هست که دو بازیگر با یک لباس مشترک آن را بازی می‌کنند. از تماشاگران انتظار می‌رود با صدای بلند همراهی کنند: وقتی شخصیت بدجنس آهسته پشت سر قهرمان می‌آید، همه فریاد می‌زنند: «پشت سرته!» (He's behind you!)
هر تابستان پایتخت اسکاتلند میزبان جشنواره ادینبرو (Edinburgh Festival) است که در واقع مجموعه‌ای از جشنواره‌های هنری و فرهنگی است. بزرگ‌ترین و شناخته‌شده‌ترین بخش آن فرینج جشنواره ادینبرو (Edinburgh Festival Fringe)، یا به‌سادگی «فرینج»، است. این بخش بیشتر تئاتر و کمدی است و بسیاری از نمایش‌هایش تجربی‌اند. برای تاریخ کمدی بریتانیایی و کمدی تلویزیونی، اوقات فراغت و جاهای دیدنی را ببینید.
فرینج بدون دعوت‌نامه آغاز شد. وقتی جشنواره بین‌المللی ادینبرو نخستین بار در سال 1947 برگزار شد، هشت گروه تئاتر که دعوت نشده بودند به هر حال آمدند و در «حاشیه» (fringe) جشنواره اجرا کردند. اصطلاح «تئاتر حاشیه‌ای» (fringe theatre؛ تئاتر کوچک و تجربی) هم از همین‌جا آمده است.
مهم‌ترین جوایز تئاتر جوایز لارنس اولیویه (Laurence Olivier Awards) است که هر سال در لندن اهدا می‌شود، با رشته‌هایی مانند بهترین کارگردان، بهترین بازیگر مرد و بهترین بازیگر زن. این جوایز نام خود را از سِر لارنس اولیویه (Sir Laurence Olivier؛ بعدها لرد اولیویه) گرفته‌اند، بازیگری بریتانیایی که بیش از همه به خاطر نقش‌های بسیارش در آثار شکسپیر به یاد مانده است.
آزمونک
Is the statement below TRUE or FALSE? Agatha Christie's play The Mousetrap opened in the West End in 1952, and no show in history has had a longer first run.
پرسش به فارسی
آیا جمله زیر درست (TRUE) است یا نادرست (FALSE)؟ جمله: نمایش «تله موش» اثر آگاتا کریستی در سال 1952 در وست اند آغاز شد و هیچ نمایشی در تاریخ دوره اجرای نخستِ طولانی‌تری نداشته است.درست. The Mousetrap از سال 1952 اجرا می‌شود، طولانی‌ترین دوره اجرای نخست در میان همه نمایشها. سه چیز را به خاطر بسپارید: کریستی، وست اند، 1952.
آزمونک
Which TWO of these were written by Gilbert and Sullivan?
پرسش به فارسی
کدام دو اثر از این‌ها را گیلبرت و سالیوان نوشتند؟A: «گربه‌ها»
B: HMS Pinafore
C: «اویتا»
D: «میکادو»
HMS Pinafore و The Mikado اپراهای کمیک قرن نوزدهمی گیلبرت و سالیوان هستند. Cats و Evita موزیکالهای قرن بیستمی اندرو لوید وبر هستند. راه ساده برای جدا کردنشان: قدیمیها مال گیلبرت و سالیواناند و تازهترها مال لوید وبر.
آزمونک
Is the statement below TRUE or FALSE? The Edinburgh Festival Fringe takes place every summer, and most of its shows are theatre and comedy.
پرسش به فارسی
آیا جمله زیر درست (TRUE) است یا نادرست (FALSE)؟ جمله: فرینج جشنواره ادینبرو هر تابستان برگزار می‌شود و بیشتر نمایش‌های آن تئاتر و کمدی هستند.درست. فرینج بزرگ‌ترین و شناخته‌شده‌ترین بخش جشنواره ادینبرو است که هر تابستان در پایتخت اسکاتلند برگزار می‌شود. نمایش‌های آن بیشتر تئاتر و کمدیاند و بسیاری از آنها تجربی هستند.
آزمونک
The Laurence Olivier Awards are named after Sir Laurence Olivier. What was he best known for?
پرسش به فارسی
جوایز لارنس اولیویه به نام سِر لارنس اولیویه نام‌گذاری شده‌اند. او بیشتر به خاطر چه چیزی شناخته می‌شد؟A: نوشتن نمایشنامه «تله موش»
B: ساختن موزیکال با تیم رایس
C: بازی در نمایشنامه‌های گوناگون شکسپیر
D: بنیان گذاشتن فرینج جشنواره ادینبرو
اولیویه بازیگری بریتانیایی بود که بیشتر به خاطر بازی در بسیاری از نمایشنامه‌های شکسپیر شناخته می‌شود. The Mousetrap را آگاتا کریستی نوشت، و آهنگسازی که با تیم رایس موزیکال ساخت اندرو لوید وبر است. این جوایز هر سال در لندن اهدا می‌شوند.
آزمونک
Which TWO of the following statements about pantomime are correct?
پرسش به فارسی
کدام دو جمله زیر درباره پانتومیم درست است؟A: پانتومیم‌ها نمایش‌های تاریخی جدی‌ای هستند که در تابستان اجرا می‌شوند.
B: پانتومیم نمایشی محبوب در ایام کریسمس در بسیاری از تئاترهاست.
C: «دیم» شخصیتی سنتی است که همیشه یک زن نقشش را بازی می‌کند.
D: «اسب» یا «گاو» پانتومیم دو بازیگر است که یک لباس مشترک به تن دارند.
پانتومیم‌ها در ایام کریسمس اجرا می‌شوند. آنها کمدیهایی سبک و شاد بر پایه قصه‌های پریاناند، نه نمایش‌های تاریخی جدی. «دیم» شخصیتی زن است، اما به طور سنتی یک مرد نقشش را بازی می‌کند؛ اسب یا گاو پانتومیم دو بازیگر است که در یک لباس جا شده‌اند.