Sale a menudo
Teatro: el West End, La ratonera y la pantomima
La mayoría de los pueblos y ciudades de Gran Bretaña tienen un teatro, desde grandes salas hasta estudios diminutos. Los teatros son una parte importante de la vida local, con espectáculos de compañías tanto profesionales como aficionadas. El West End de Londres, también llamado «Theatreland» (Theatreland, «el país de los teatros»), es especialmente famoso. La obra de misterio y asesinato The Mousetrap (La ratonera), de Dame Agatha Christie, está en cartel en el West End desde 1952. Ningún otro espectáculo de la historia ha tenido una primera temporada tan larga.
Al final de cada función, los actores piden al público que guarde en secreto la identidad del asesino. En 1974 la obra pasó del Ambassadors Theatre al St Martin's Theatre, justo al lado; como no hubo interrupción, siguió contando como la misma temporada.
Musicales: de Gilbert y Sullivan a Lloyd Webber
Gran Bretaña tiene una gran tradición de teatro musical. En el siglo XIX, Gilbert y Sullivan (Gilbert and Sullivan) escribieron muchas óperas cómicas que se burlaban de la cultura popular y la política de su época. Algunos ejemplos son HMS Pinafore, The Pirates of Penzance (Los piratas de Penzance) y The Mikado (El Mikado). Todavía hoy las representan grupos profesionales y aficionados. La mayoría se estrenaron en el Savoy Theatre de Londres, que en 1881 se convirtió en el primer edificio público del mundo iluminado enteramente con luz eléctrica.
Un nombre más reciente es el del compositor Andrew Lloyd Webber, cuyos musicales han triunfado en todo el mundo. Con el letrista (autor de las letras de las canciones) Tim Rice escribió Jesus Christ Superstar y Evita, y entre sus otros espectáculos están Cats y The Phantom of the Opera (El fantasma de la ópera).
La pantomima y el Fringe de Edimburgo
Una tradición muy británica es la pantomima (pantomime), que aquí no es teatro mudo. En Navidad muchos teatros montan una «panto»: una comedia ligera con canciones, basada en un cuento de hadas y pensada para toda la familia. Uno de los personajes tradicionales es la Dame, una anciana interpretada por un hombre. A menudo hay también un caballo o una vaca de pantomima, interpretados por dos actores que comparten un mismo disfraz. Se espera que el público participe a gritos: cuando el villano se acerca a escondidas por detrás del héroe, todos gritan «He's behind you!» («¡Está detrás de ti!»).
Cada verano, la capital escocesa acoge el Festival de Edimburgo (Edinburgh Festival), que en realidad es un conjunto de festivales de arte y cultura. El más grande y conocido es el Edinburgh Festival Fringe, o simplemente «el Fringe». Es sobre todo teatro y comedia, y muchos de los espectáculos son experimentales. Para la historia de la comedia británica y la comedia televisiva, vea Ocio y lugares que visitar.
El Fringe empezó sin invitación. Cuando se celebró por primera vez el Festival Internacional de Edimburgo, en 1947, ocho compañías de teatro que no habían sido invitadas fueron de todos modos y actuaron en el «fringe», es decir, en el margen del festival. De ahí viene también el término «fringe theatre» (teatro pequeño y experimental, alternativo).
Los premios de teatro más importantes son los Laurence Olivier Awards, que se entregan cada año en Londres, con categorías como mejor director, mejor actor y mejor actriz. Los premios llevan el nombre de Sir Laurence Olivier (más tarde Lord Olivier), un actor británico recordado sobre todo por sus muchos papeles de Shakespeare.
Test
Is the statement below TRUE or FALSE? Agatha Christie's play The Mousetrap opened in the West End in 1952, and no show in history has had a longer first run.
La pregunta en español
¿La siguiente afirmación es VERDADERA (TRUE) o FALSA (FALSE)? Afirmación: la obra de Agatha Christie The Mousetrap (La ratonera) se estrenó en el West End en 1952, y ningún espectáculo de la historia ha tenido una primera temporada más larga.Verdadera. The Mousetrap está en cartel desde 1952, la primera temporada más larga de cualquier espectáculo. Recuerde tres cosas: Christie, el West End, 1952.
Test
Which TWO of these were written by Gilbert and Sullivan?
La pregunta en español
¿Cuáles DOS de estas obras escribieron Gilbert y Sullivan?HMS Pinafore y The Mikado son óperas cómicas del siglo XIX de Gilbert y Sullivan. Cats y Evita son musicales del siglo XX de Andrew Lloyd Webber. Una forma fácil de distinguirlas: las antiguas son de Gilbert y Sullivan, las más recientes de Lloyd Webber.
Test
Is the statement below TRUE or FALSE? The Edinburgh Festival Fringe takes place every summer, and most of its shows are theatre and comedy.
La pregunta en español
¿La siguiente afirmación es VERDADERA (TRUE) o FALSA (FALSE)? Afirmación: el Edinburgh Festival Fringe se celebra cada verano, y la mayoría de sus espectáculos son de teatro y comedia.Verdadera. El Fringe es la parte más grande y conocida del Festival de Edimburgo, que se celebra cada verano en la capital de Escocia. Sus espectáculos son sobre todo de teatro y comedia, y muchos son experimentales.
Test
The Laurence Olivier Awards are named after Sir Laurence Olivier. What was he best known for?
La pregunta en español
Los Laurence Olivier Awards llevan el nombre de Sir Laurence Olivier. ¿Por qué era conocido sobre todo?A: Por escribir la obra The Mousetrap
B: Por componer musicales con Tim Rice
C: Por actuar en varias obras de Shakespeare
D: Por fundar el Edinburgh Festival Fringe
Olivier fue un actor británico, conocido sobre todo por actuar en muchas obras de Shakespeare. The Mousetrap la escribió Agatha Christie, y el compositor que escribió musicales con Tim Rice es Andrew Lloyd Webber. Los premios se entregan cada año en Londres.
Test
Which TWO of the following statements about pantomime are correct?
La pregunta en español
¿Cuáles DOS de las siguientes afirmaciones sobre la pantomima son correctas?A: Las pantomimas son obras históricas serias que se representan en verano.
B: La pantomima es un espectáculo navideño popular en muchos teatros.
C: La Dame es un personaje tradicional que siempre interpreta una mujer.
D: Un «caballo» o una «vaca» de pantomima son dos actores que comparten un mismo disfraz.
Las pantomimas se representan en Navidad. Son comedias ligeras basadas en cuentos de hadas, no obras históricas serias. La Dame es un personaje femenino, pero tradicionalmente la interpreta un hombre; un caballo o una vaca de pantomima son dos actores metidos en un solo disfraz.