La Britannia antica: da Stonehenge al Vallo di Adriano
Oggi, per andare da Londra a Parigi si prende una nave, un aereo o un treno che passa in un tunnel sotto il mare. Ma se fossi vissuto più di 10.000 anni fa, avresti potuto semplicemente camminare verso est fino all'Europa continentale, senza nemmeno bagnarti i piedi.
Questo capitolo comincia in quell'epoca, quando in Britannia ci si arrivava a piedi, e finisce quando l'esercito romano se ne andò, nel 410 d.C. Lungo la strada incontrerai un villaggio di pietra, una mantella d'oro, fortezze in cima alle colline e una regina che diede fuoco a Londra.
Età della pietraCacciatori-raccoglitori vanno e vengono attraverso un ponte di terra
8000 a.C.Circa 10.000 anni fa: il mare separa per sempre la Britannia dall'Europa continentale
4000 a.C.Circa 6.000 anni fa: arrivano in Britannia i primi agricoltori
2000 a.C.Circa 4.000 anni fa: comincia l'età del bronzo, quando si impara a produrre il bronzo
Età del ferroAttrezzi di ferro, fortezze d'altura e le prime monete della Britannia
55 a.C.Giulio Cesare invade la Britannia, senza successo
43 d.C.L'imperatore Claudio guida un'invasione, e i Romani conquistano gran parte della Britannia
122 d.C.Iniziano i lavori del Vallo di Adriano
410 d.C.L'esercito romano lascia la Britannia e non torna più
L'età della pietra: in Britannia a piedi
I primi abitanti della Britannia erano cacciatori-raccoglitori (hunter-gatherers). Non coltivavano la terra: vivevano cacciando animali e raccogliendo cibo selvatico, come la frutta.
Per gran parte dell'età della pietra, un ponte di terra (land bridge) univa la Britannia all'Europa continentale. Le persone lo attraversavano avanti e indietro, seguendo i cervi e i cavalli a cui davano la caccia. Circa 10.000 anni fa il mare si alzò e sommerse il ponte di terra, e la Britannia diventò un'isola.
Circa 6.000 anni fa arrivarono i primi agricoltori. I loro antenati venivano probabilmente dall'Europa sud-orientale. Gli agricoltori costruirono case, tombe e monumenti, e alcuni si possono vedere ancora oggi.
Quiz
Is the statement below TRUE or FALSE?
The Channel cut Britain off from mainland Europe for good only around 1,000 years ago.
La domanda in italianoL'affermazione qui sotto è vera (TRUE) o falsa (FALSE)? Affermazione: la Manica ha separato per sempre la Britannia dall'Europa continentale solo circa 1.000 anni fa.
Falso. È successo circa 10.000 anni fa. Mille anni fa era già l'epoca dei vichinghi e dei Normanni. Per ricordare l'ordine: prima la Britannia rimase isolata (10.000 anni fa), poi arrivò l'agricoltura (6.000 anni fa).
Quiz
Who were the first people to live in Britain, during the Stone Age?
La domanda in italianoChi furono i primi abitanti della Britannia, nell'età della pietra? A: Agricoltori dell'Europa sud-orientale B: Soldati e mercanti romani C: Cacciatori-raccoglitori D: Coloni anglosassoni
I primi abitanti della Britannia furono i cacciatori-raccoglitori, che vivevano di caccia e di cibo selvatico. Gli agricoltori arrivarono molto più tardi, circa 6.000 anni fa, quindi la A è sbagliata. I Romani e gli Anglosassoni arrivarono migliaia di anni dopo.
Quiz
Which TWO statements about Britain's first farmers are correct?
La domanda in italianoQuali DUE affermazioni sui primi agricoltori della Britannia sono corrette? A: Arrivarono in Britannia circa 6.000 anni fa. B: Furono in assoluto i primi abitanti della Britannia. C: I loro antenati venivano probabilmente dall'Europa sud-orientale. D: Arrivarono in Britannia con l'esercito romano.
I primi agricoltori arrivarono circa 6.000 anni fa, e i loro antenati venivano probabilmente dall'Europa sud-orientale. La B è sbagliata: i cacciatori-raccoglitori vivevano in Britannia da molto prima. La D è sbagliata perché i Romani invasero la Britannia solo migliaia di anni dopo.
Stonehenge: un luogo d'incontro preistorico
In una pianura del Wiltshire, in Inghilterra, si trova un cerchio di enormi pietre erette: Stonehenge. È il monumento più famoso rimasto dall'età della pietra. Nessuno sa con certezza a che cosa servisse, ma probabilmente le persone vi si riunivano per cerimonie in certi periodi dell'anno. Oggi è un sito del Patrimonio mondiale (World Heritage Site) dell'UNESCO.
Stonehenge. Una coppia di pietre verticali con una terza posata di traverso in cima si chiama trilite (trilithon).
Foto: garethwiscombe, CC BY 2.0, tramite Wikimedia Commons
Chi lo costruì lo progettò con cura: le pietre sono allineate con l'alba del solstizio d'estate e il tramonto del solstizio d'inverno. E le trasportò da molto lontano. I grandi sarsen vennero da circa 25 km di distanza, le «pietre blu» (bluestones), più piccole, dalle Preseli Hills in Galles, a circa 240 km, e nel 2024 uno studio pubblicato sulla rivista Nature ha fatto risalire la «Pietra dell'altare» (Altar Stone), al centro, al nord-est della Scozia, a circa 700 km. Come siano state spostate così lontano pietre di diverse tonnellate è una questione ancora aperta.
Skara Brae: un villaggio riportato alla luce da una tempesta
Nelle Orcadi (Orkney), un gruppo di isole al largo della costa settentrionale della Scozia, c'è un villaggio dell'età della pietra chiamato Skara Brae. Nessun villaggio preistorico del Nord Europa è conservato meglio, e ha insegnato moltissimo agli archeologi su come si viveva alla fine dell'età della pietra.
Fu abitato all'incirca dal 3180 a.C. al 2500 a.C., finché le dune di sabbia mobili non lo ricoprirono. Rimase nascosto per più di 4.000 anni. Poi, nell'inverno del 1850, una grande tempesta spazzò via la sabbia dalla riva, e gli abitanti del luogo trovarono sotto le case di pietra senza tetto.
Una casa di Skara Brae. Il focolare è al centro, i ripiani di pietra sul fondo fanno da credenza e le casse di pietra ai lati sono letti. Nelle Orcadi il legno era scarso, quindi anche i mobili sono di pietra, e diverse case hanno quasi la stessa disposizione: una «pianta standard» di 5.000 anni fa.
Foto: Chris Downer / Geograph, CC BY-SA 2.0, tramite Wikimedia Commons
Quiz
Which TWO of the following are Stone Age sites that can still be seen today?
La domanda in italianoQuali DUE dei seguenti sono siti dell'età della pietra che si possono vedere ancora oggi? A: Il Vallo di Adriano B: Stonehenge C: La Torre di Londra D: Skara Brae
Stonehenge e Skara Brae sono entrambi siti dell'età della pietra. Il Vallo di Adriano fu costruito dai Romani, e la Torre di Londra da Guglielmo I dopo il 1066.
Quiz
Where would you go to see Skara Brae, a Stone Age village better preserved than any other prehistoric village in northern Europe?
La domanda in italianoDove andresti per vedere Skara Brae, un villaggio dell'età della pietra conservato meglio di qualsiasi altro villaggio preistorico del Nord Europa? A: Nel Wiltshire B: Nel Dorset C: Nelle Orcadi D: Sull'Isola di Wight
Skara Brae si trova nelle Orcadi (Orkney), a nord della Scozia continentale. Nel Wiltshire c'è Stonehenge, e nel Dorset si trova Maiden Castle, di cui parliamo tra poco. Il test confonde spesso questi tre luoghi.
L'età del bronzo: abili lavoratori dei metalli
Circa 4.000 anni fa le persone impararono a fondere insieme rame e stagno per ottenere un metallo più duro, il bronzo. Fu l'inizio dell'età del bronzo (Bronze Age).
Si viveva in capanne rotonde (roundhouses), e i morti venivano sepolti in tumuli di terra chiamati tumuli rotondi (round barrows). Se oggi passeggi nella campagna britannica, vedrai spesso ancora queste piccole collinette a forma di ciotola rovesciata.
Gli uomini dell'età del bronzo erano lavoratori dei metalli molto abili. Realizzavano con il bronzo e con l'oro molti bellissimi attrezzi, ornamenti e armi.
La mantella d'oro di Mold (Mold gold cape), del 1900–1600 a.C. circa, oggi al British Museum. L'intera mantella fu ricavata martellando un unico pezzo d'oro. Alcuni operai la trovarono nel 1833 in un tumulo funerario dell'età del bronzo vicino a Mold, in Galles, ancora intorno alle spalle della persona sepolta. Gli abitanti del posto avevano sempre chiamato il tumulo Bryn yr Ellyllon, «la collina dei folletti».
Foto: Andreas Praefcke, pubblico dominio, tramite Wikimedia Commons
Quiz
In the Bronze Age, what were the tombs in which people buried their dead called?
La domanda in italianoNell'età del bronzo, come si chiamavano le tombe in cui venivano sepolti i morti? A: Fortezze d'altura (hill forts) B: Tumuli rotondi (round barrows) C: Cattedrali D: Ville romane
I tumuli rotondi erano le tombe dell'età del bronzo. Le fortezze d'altura erano luoghi fortificati dell'età del ferro, le cattedrali appartengono al Medioevo e le ville all'epoca romana.
L'età del ferro: fortezze in cima alle colline
Poi le persone impararono a fare attrezzi e armi di ferro. Era l'età del ferro (Iron Age). Si viveva ancora in capanne rotonde, ma ora raggruppate in insediamenti più grandi, a volte in cima a colline protette da terrapieni e fossati. Si chiamano fortezze d'altura (hill forts).
Una fortezza d'altura davvero impressionante, Maiden Castle nel Dorset, in Inghilterra, si può visitare ancora oggi. Nonostante il nome, non è un castello medievale di pietra: è fatta di anelli concentrici di terrapieni e fossati, uno dentro l'altro.
Le tre età a colpo d'occhio. Ognuna prende il nome dal suo materiale: pietra, poi bronzo, poi ferro, ciascuno più duro del precedente.Maiden Castle vista dall'alto nel 1935. La cima della collina è circondata da diversi anelli di terrapieni e fossati. Dopo l'ampliamento, intorno al 450 a.C., copriva circa 19 ettari, più o meno 27 campi da calcio: è la più grande fortezza d'altura della Gran Bretagna.
Foto: maggiore George Allen (1891–1940), Ashmolean Museum, Oxford, pubblico dominio, tramite Wikimedia Commons
Nell'età del ferro la maggior parte delle persone era composta da agricoltori, artigiani o guerrieri. La loro lingua apparteneva alla famiglia delle lingue celtiche (Celtic). All'epoca lingue simili si parlavano in tutta Europa. Lingue imparentate, come il gallese e il gaelico, si parlano ancora oggi in alcune zone del Galles, della Scozia e dell'Irlanda.
A quel punto la società e l'economia erano piuttosto avanzate. Gli uomini dell'età del ferro coniarono le prime monete mai prodotte in Britannia (coniare significa fabbricare monete imprimendo il metallo), e alcune portano i nomi di re dell'età del ferro. Una volta che i nomi vennero scritti, per la prima volta fu possibile sapere chi erano alcune di queste persone. Ecco perché è qui che comincia la storia britannica.
Un nome ricorre di continuo su queste monete: Cunobelino (Cunobelinus), che governava le terre appena a nord dell'odierna Londra e fece coniare monete a Colchester e a St Albans. Fu ricordato a lungo: circa 1.600 anni dopo, Shakespeare ne fece il protagonista della sua opera teatrale Cymbeline.
Quiz
What is Maiden Castle in Dorset?
La domanda in italianoChe cos'è Maiden Castle, nel Dorset? A: Un castello normanno costruito dopo il 1066 B: Un villaggio dell'età della pietra C: Un forte sul Vallo di Adriano D: Una fortezza d'altura dell'età del ferro
Maiden Castle è una fortezza d'altura dell'età del ferro. Ha «castle» (castello) nel nome, ma non è un castello normanno. Il villaggio dell'età della pietra è Skara Brae, e tra i forti del Vallo di Adriano ci sono Housesteads e Vindolanda.
Quiz
Which of the following statements is correct?
La domanda in italianoQuale delle seguenti affermazioni è corretta? A: Le prime monete coniate in Britannia furono prodotte nell'età del ferro, e alcune portavano i nomi dei re. B: Le prime monete coniate in Britannia furono prodotte dai Normanni, e alcune portavano i nomi dei re.
Le prime monete prodotte in Britannia comparvero nell'età del ferro, prima dell'arrivo dei Romani e molto prima dei Normanni.
Arrivano i Romani
Già prima dell'epoca di Cunobelino, una potenza molto più grande era arrivata sull'altra sponda della Manica: negli anni 50 a.C. gli eserciti di Roma stavano conquistando la Gallia, più o meno l'attuale Francia. Nel 55 a.C. il generale romano Giulio Cesare (Julius Caesar) attraversò il mare e invase la Britannia, ma la sua invasione fallì. Per quasi cento anni dopo, Roma non governò la Britannia.
Nel 43 d.C. l'imperatore Claudio (Emperor Claudius) guidò una nuova invasione. Questa volta i Romani ci riuscirono, e presero il controllo di quasi tutta la Britannia.
Quiz
Which of the following statements is correct?
La domanda in italianoQuale delle seguenti affermazioni è corretta? A: Nel 55 a.C. Giulio Cesare invase con successo la Britannia e vi restò come sovrano. B: Nel 55 a.C. Giulio Cesare guidò un'invasione della Britannia, ma non ebbe successo.
L'invasione di Cesare fallì. Roma conquistò la Britannia solo dopo l'invasione di Claudio nel 43 d.C.
Quiz
Who led the Roman army in the invasion of AD 43, after which the Romans occupied almost all of Britain?
La domanda in italianoChi guidò l'esercito romano nell'invasione del 43 d.C., dopo la quale i Romani occuparono quasi tutta la Britannia? A: Giulio Cesare B: L'imperatore Adriano C: L'imperatore Claudio D: Guglielmo il Conquistatore
Un modo per ricordare l'ordine: prima Cesare (55 a.C., fallimento), poi Claudio (43 d.C., successo), infine Adriano costruì il vallo (dal 122 d.C.). Guglielmo il Conquistatore appartiene al 1066.
Boudicca: la regina che incendiò Londra
Quando i Romani invasero la Britannia, alcune tribù resistettero. La più famosa tra i loro capi fu Boudicca, regina degli Iceni, una tribù dell'est di quella che oggi è l'Inghilterra. In Gran Bretagna la si ricorda ancora: a Londra c'è una sua statua accanto al ponte di Westminster (Westminster Bridge), vicino al Parlamento.
Nel 60 o 61 d.C. guidò gli Iceni e altre tribù in una grande rivolta. Diedero alle fiamme tre città romane: Colchester, St Albans e Londra (Londinium), che i Romani avevano fondato solo 10–15 anni prima. Alla fine l'esercito del governatore romano la sconfisse.
La statua Boadicea and Her Daughters (Boadicea e le sue figlie) accanto al ponte di Westminster, di fronte al Parlamento e al Big Ben. La realizzò lo scultore vittoriano Thomas Thornycroft, e si trova qui dal 1902. Le lame sulle ruote fanno un grande effetto, ma secondo gli storici l'idea viene dai carri romani, non da qualcosa che usassero gli Iceni.
Foto: DigitalFuture123, CC BY-SA 3.0, tramite Wikimedia Commons
Quiz
Which TWO statements about Boudicca are correct?
La domanda in italianoQuali DUE affermazioni su Boudicca sono corrette? A: Governava gli Iceni, una tribù che viveva nell'est di quella che oggi è l'Inghilterra. B: Costruì un muro per tenere fuori i Pitti. C: Era un'imperatrice romana che governava la Britannia. D: Una sua statua si trova sul ponte di Westminster, vicino al Parlamento.
Boudicca era la regina degli Iceni e combatté contro i Romani; non era romana. Fu l'imperatore romano Adriano a costruire un muro per tenere fuori i Pitti.
I luoghi di questo capitolo. Nota che il Vallo di Adriano (la linea rossa) si trova interamente in Inghilterra, a sud dell'attuale confine tra Inghilterra e Scozia (la linea tratteggiata).
Il Vallo di Adriano: il confine settentrionale dell'Impero romano
I Romani conquistarono gran parte della Britannia, ma non conquistarono mai alcune zone dell'attuale Scozia. Nel nord vivevano i Pitti (Picts), che furono tra gli antenati del popolo scozzese. Per tenerli fuori, l'imperatore Adriano (Emperor Hadrian) fece costruire un muro che attraversava da parte a parte il nord dell'Inghilterra: il Vallo di Adriano (Hadrian's Wall).
Lungo il vallo furono costruiti diversi forti. Due di essi, Housesteads e Vindolanda, si possono vedere ancora oggi. La zona è amatissima dagli escursionisti ed è un sito del Patrimonio mondiale dell'UNESCO.
Vindolanda ci ha offerto uno sguardo raro sulla vita quotidiana lungo il vallo. Gli archeologi hanno riportato alla luce lettere scritte a inchiostro su sottili tavolette di legno, le tavolette di Vindolanda (Vindolanda tablets), che sono tra i documenti scritti a mano più antichi della Gran Bretagna. La più famosa, del 100 d.C. circa, è un invito a una festa di compleanno che Claudia Severa, moglie di un comandante, mandò alla sua migliore amica. Potrebbe essere il più antico testo latino che abbiamo scritto di pugno da una donna. Un'altra lettera mostra che ai soldati del vallo venivano spedite delle mutande: il nord dell'Inghilterra è davvero freddo.
Un tratto del Vallo di Adriano, circa un miglio a ovest del forte di Housesteads.
Foto: Steven Fruitsmaak, pubblico dominio, tramite Wikimedia Commons
Quiz
Why did the Emperor Hadrian build a wall in the north of England?
La domanda in italianoPerché l'imperatore Adriano costruì un muro nel nord dell'Inghilterra? A: Per tenere fuori i vichinghi B: Per tenere fuori i Pitti C: Per segnare il confine tra Inghilterra e Galles D: Per proteggere Londra da Boudicca
Il Vallo di Adriano fu costruito per tenere fuori i Pitti del nord. I vichinghi comparvero solo nel 789 d.C.; li incontrerai nel prossimo capitolo.
Che cosa lasciarono i Romani?
I Romani rimasero in Britannia per circa 400 anni. In quel periodo:
Costruirono strade
Eressero edifici pubblici
Crearono un sistema di leggi
Portarono nuove piante e animali
In questo periodo arrivò in Britannia anche il cristianesimo. Le prime comunità cristiane della Britannia comparvero nel III e IV secolo d.C.
Nel 410 d.C. l'esercito romano lasciò la Britannia per difendere altre parti dell'impero, e non tornò più.
Partiti i Romani, la porta della Britannia era di nuovo aperta. I successivi ad attraversare il mare furono tribù del Nord Europa, e la lingua che parlavano sarebbe un giorno diventata l'inglese.
Quiz
Is the statement below TRUE or FALSE?
Roman rule in Britain lasted roughly four centuries, ending when the Roman army pulled out in AD 410 to protect other parts of the empire.
La domanda in italianoL'affermazione qui sotto è vera (TRUE) o falsa (FALSE)? Affermazione: il dominio romano in Britannia durò circa quattro secoli e finì quando, nel 410 d.C., l'esercito romano si ritirò per proteggere altre parti dell'impero.
Vero. Dal 43 al 410 d.C. passano circa 400 anni. Un trucco per ricordarlo: 43 e 410 cominciano entrambi con un 4, e tra i due ci sono circa 400 anni.
Riepilogo del capitolo
Cacciatori-raccoglitori
I primi abitanti della Britannia; nell'età della pietra un ponte di terra univa la Britannia al continente
10.000 anni fa
La Manica separò per sempre la Britannia dall'Europa continentale
6.000 anni fa
Arrivarono i primi agricoltori; i loro antenati venivano probabilmente dall'Europa sud-orientale
Stonehenge
Wiltshire; luogo di ritrovo per cerimonie stagionali
Skara Brae
Orcadi (Orkney); il villaggio preistorico meglio conservato del Nord Europa
Età del bronzo
Cominciò circa 4.000 anni fa; capanne rotonde, tumuli rotondi (round barrows), raffinati lavori in bronzo e oro
Età del ferro
Attrezzi di ferro, fortezze d'altura (Maiden Castle, Dorset), lingue celtiche, le prime monete con i nomi dei re
55 a.C. Giulio Cesare
Invase la Britannia, senza successo
43 d.C. Claudio
Un'invasione riuscita; i Romani occuparono gran parte della Britannia
Boudicca
Regina degli Iceni, nell'est dell'Inghilterra, che combatté contro i Romani; la sua statua è accanto al ponte di Westminster
Vallo di Adriano
Costruito per tenere fuori i Pitti; forti di Housesteads e Vindolanda; sito del Patrimonio mondiale
410 d.C.
I Romani rimasero circa 400 anni (strade, edifici, leggi, piante e animali) e se ne andarono nel 410