L'impegno di cittadinanza: una promessa detta ad alta voce
Durante una cerimonia di cittadinanza (citizenship ceremony), i nuovi cittadini promettono di difendere i valori fondamentali della società britannica. Questa promessa si chiama impegno (pledge). Con parole nostre, dice così:
I nuovi cittadini promettono di essere leali verso il Regno Unito e di rispettarne i diritti e le libertà. Promettono di difenderne i valori democratici, di osservarne fedelmente le leggi e di adempiere a tutto ciò che ci si aspetta da loro come cittadini britannici.
Scomposto, l'impegno contiene quattro promesse:
Secondo GOV.UK, la cerimonia ha due parti. Prima si presta un giuramento di fedeltà (oath of allegiance), cioè la promessa di essere leali al sovrano; se preferisci non giurare su Dio, puoi fare invece una dichiarazione solenne (affirmation), che non contiene parole religiose. Poi si pronuncia l'impegno. Le cerimonie sono organizzate dal comune (local council): se hai 18 anni o più devi partecipare a una cerimonia entro 3 mesi dall'invito dell'Home Office, e alla fine ricevi il certificato di cittadinanza britannica.
Quiz
At a citizenship ceremony, what do new citizens promise in the pledge?
La domanda in italiano
In una cerimonia di cittadinanza, che cosa promettono i nuovi cittadini nell'impegno (pledge)?A: Di essere leali verso il Regno Unito e di difenderne i valori democratici
B: Di votare a ogni elezione politica
C: Di arruolarsi nelle forze armate se richiesto
D: Di vivere nel Regno Unito per il resto della vita
L'impegno riguarda la lealtà al Regno Unito, il rispetto dei suoi diritti e delle sue libertà, la difesa dei suoi valori democratici, il rispetto della legge e il dovere di cittadino. Nel Regno Unito il voto non è obbligatorio, e l'impegno non dice nulla sull'arruolarsi nell'esercito o sul restare nel Regno Unito per tutta la vita.