Ślubowanie obywatelskie: obietnica wypowiedziana na głos

Podczas ceremonii nadania obywatelstwa (citizenship ceremony) nowi obywatele obiecują chronić podstawowe wartości brytyjskiego społeczeństwa. Ta obietnica nazywa się ślubowaniem (pledge). Własnymi słowami można ją oddać tak:

Nowi obywatele obiecują być lojalni wobec Zjednoczonego Królestwa i szanować jego prawa i wolności. Obiecują bronić jego demokratycznych wartości, wiernie przestrzegać jego praw i wypełniać wszystko, czego oczekuje się od nich jako obywateli brytyjskich.

W rozbiciu na części daje to cztery obietnice:

Lojalność wobec Zjednoczonego Królestwa

Szacunek dla praw i wolności

Obrona wartości demokratycznych

Przestrzeganie prawa i wypełnianie obywatelskich obowiązków

Według GOV.UK ceremonia składa się z dwóch części. Najpierw składasz przysięgę wierności (oath of allegiance), czyli obietnicę lojalności wobec monarchy; jeśli wolisz nie przysięgać na Boga, możesz zamiast tego złożyć uroczyste oświadczenie (affirmation), w którym nie ma religijnych słów. Potem wypowiadasz ślubowanie. Ceremonie organizuje lokalny samorząd (council): jeśli masz 18 lat lub więcej, musisz wziąć w niej udział w ciągu 3 miesięcy od zaproszenia z Home Office, a na koniec otrzymujesz zaświadczenie o obywatelstwie brytyjskim.

Spis treści rozdziału: Brytyjskie wartości i zasady