Como funciona o teste Life in the UK

Eis as regras práticas do próprio teste Life in the UK.

24 perguntas

De todo o manual

Só em centros de testes aprovados

Marcação só online

• Perguntas: são 24, sobre aspetos importantes da vida no Reino Unido. Podem sair de qualquer parte do manual. Boa notícia: não precisa de decorar datas de nascimento ou de morte de ninguém. Todas as pessoas que fazem o teste na mesma sessão recebem um conjunto diferente de 24 perguntas.
• Língua: o teste é normalmente em inglês. Se preferir fazê-lo em galês (Welsh) ou em gaélico escocês (Scottish Gaelic), isso pode ser combinado especialmente.
• Onde: só num centro de testes Life in the UK registado e aprovado. Há mais de 30 no Reino Unido. Não faça o teste em mais lado nenhum, porque o Home Office só aceita certificados de centros registados. Se viver nas Ilhas do Canal (Channel Islands) ou na Ilha de Man (Isle of Man), as regras são diferentes. O que são estes lugares explica-se no tema O que é o Reino Unido.
• Marcação: só pode marcar online, na página do governo dedicada ao teste Life in the UK (gov.uk/life-in-the-uk-test). Ao marcar, leia as instruções com atenção e confirme que os seus dados pessoais estão corretos.
• No dia: leve um documento de identificação e um comprovativo de morada. Se se esquecer deles, não pode fazer o teste.

Poder fazer o teste em galês ou em gaélico escocês parece uma atenção simpática, mas quase ninguém o faz. Números divulgados depois de um cidadão os ter pedido ao governo mostraram apenas um teste registado em cada uma destas línguas até 2020. Em janeiro de 2020, um brasileiro que vivia em Cardiff, a capital do País de Gales (Wales), passou no teste em galês. Segundo as notícias, foi a primeira pessoa de sempre a passar na versão galesa, e a sua história foi depois mostrada na televisão brasileira.

Quanto ao manual: se o seu inglês for do nível ESOL Entry Level 3 ou superior, deve conseguir lê-lo sem dificuldade. No fim há um glossário (glossary), uma lista de palavras e expressões importantes com o seu significado. Cada capítulo termina com uma caixa «Check that you understand» (verifique se compreendeu), mas estas caixas são apenas uma orientação. Aprender o que lá está não chega: precisa de compreender o manual inteiro.

Para mais informações, há três sítios onde procurar: o site do Home Office, para saber como fazer o pedido e que formulários usar; o site do teste Life in the UK, para o teste e a marcação; e o site do governo (Gov.uk), para os cursos ESOL e para encontrar um perto de si.

Índice do capítulo: Valores e princípios britânicos