Porquê fazer o teste Life in the UK?
Pedir para se tornar residente permanente – a residência permanente (permanent residence) significa que pode ficar no Reino Unido sem limite de tempo – ou cidadão britânico é um passo importante. É também uma promessa. Ao fazer o pedido, aceita assumir as responsabilidades de um residente permanente e respeitar as leis, os valores e as tradições do Reino Unido. Passar no teste Life in the UK é uma forma de mostrar que está preparado para viver aqui a longo prazo.
O próprio manual tem um objetivo claro: ajudá-lo a integrar-se na sociedade, a participar plenamente na sua comunidade local e a conhecer o essencial da cultura, da lei e da história britânicas.
O que é preciso
Quer pretenda a residência permanente, quer pretenda tornar-se cidadão britânico por naturalização (naturalisation, a via pela qual alguém que não nasceu britânico pede a cidadania), tem de cumprir duas condições. Tem de saber falar e ler inglês e tem de conhecer bem a vida no Reino Unido.
Na prática, isto significa fazer duas coisas. Não se trata de escolher uma delas: precisa das duas.
É para este teste que este site o ajuda a preparar-se.
Tem de apresentar uma prova aceite de que o seu inglês, na expressão oral e na compreensão oral, atinge o nível B1 do Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas (CEFR), uma escala internacional de níveis de língua. O B1 equivale ao ESOL Entry Level 3.
ESOL significa English for Speakers of Other Languages (inglês para falantes de outras línguas). São aulas de inglês para pessoas cuja língua materna não é o inglês, e o Entry Level 3 é um dos níveis.
Como se comprova o inglês? Uma forma é ser aprovado num teste de inglês reconhecido, feito num centro de testes aprovado. Para todos os pormenores, consulte o site do Home Office, o ministério do governo responsável pela imigração.
Os requisitos podem mudar. Antes de pedir a fixação de residência (settlement, outra palavra para residência permanente) ou a cidadania, consulte no site do Home Office as regras em vigor nesse momento.
Quiz
Which of the following statements is correct?
A pergunta em português
Qual das seguintes afirmações está correta?A: Quem pede a residência permanente ou a cidadania pode escolher entre o teste Life in the UK e um curso ESOL.
B: Quem pede a residência permanente ou a cidadania precisa tanto de aprovação no teste Life in the UK como de prova de inglês oral (expressão e compreensão) ao nível B1.
Precisa das duas coisas: aprovação no teste Life in the UK e prova de inglês na expressão e compreensão oral ao nível B1. Não se escolhe entre as duas.