Guvernul galez (Welsh government) și Adunarea Națională a Țării Galilor (National Assembly for Wales) au sediul la Cardiff, capitala Țării Galilor. Adunarea are 60 de membri, numiți Assembly Members (AM). Alegerile au loc o dată la patru ani și folosesc o formă de reprezentare proporțională. Membrii pot vorbi în galeză sau engleză, iar tot ce publică Adunarea este în ambele limbi.
Adunarea poate adopta legi pentru Țara Galilor în 21 de domenii, printre care educația și formarea profesională, sănătatea și serviciile sociale, dezvoltarea economică și locuințele. Din 2011, poate face legi în aceste domenii fără acordul Parlamentului Regatului Unit.
Clădirea Senedd din Cardiff Bay a fost inaugurată în 2006. A fost proiectată de arhitectul britanic Richard Rogers. Toată sticla este menită să simbolizeze deschiderea, iar publicul poate intra liber în holul public.
Foto: Rosser1954, CC BY-SA 4.0, prin Wikimedia Commons
Test rapid
How many Assembly Members (AMs) sit in the National Assembly for Wales?
Întrebarea în românăCâți membri ai Adunării (AMs) are Adunarea Națională a Țării Galilor? A: 129 B: 60 C: 108 D: 650
Adunarea Națională a Țării Galilor are 60 de membri, aleși o dată la patru ani. 129 este numărul membrilor Parlamentului Scoțian, iar 108 este Adunarea Irlandei de Nord.
Test rapid
Is the statement below TRUE or FALSE?
Since 2011, the National Assembly for Wales has needed the UK Parliament's approval before making laws on matters such as housing or education.
Întrebarea în românăAfirmația de mai jos este adevărată (TRUE) sau falsă (FALSE)? Afirmația: Din 2011, Adunarea Națională a Țării Galilor are nevoie de aprobarea Parlamentului Regatului Unit înainte de a face legi în domenii precum locuințele sau educația.
Fals. Din 2011, Adunarea Națională a Țării Galilor poate face legi în cele 21 de domenii ale sale (precum educația și formarea profesională, sănătatea și serviciile sociale, dezvoltarea economică și locuințele) fără acordul Parlamentului Regatului Unit.
Test rapid
Which of these statements about the National Assembly for Wales is correct?
Întrebarea în românăCare dintre aceste afirmații despre Adunarea Națională a Țării Galilor este corectă? A: Membrii ei trebuie să vorbească doar engleză în timpul dezbaterilor. B: Are sediul la Swansea. C: Membrii ei pot vorbi în galeză sau în engleză, iar toate publicațiile ei apar în ambele limbi. D: Membrii ei sunt aleși o dată la cinci ani prin sistemul first past the post.
Membrii pot vorbi în galeză sau în engleză, iar tot ce publică Adunarea apare în ambele limbi. Adunarea se află în capitală, la Cardiff, nu la Swansea, iar membrii ei sunt aleși prin reprezentare proporțională, nu prin first past the post.
Scoția: Parlamentul Scoțian de la Edinburgh
Parlamentul Scoțian (Scottish Parliament) a fost înființat în 1999 și are sediul la Edinburgh, capitala Scoției. Are 129 de membri, numiți MSPs (Members of the Scottish Parliament, membri ai Parlamentului Scoțian), aleși printr-o formă de reprezentare proporțională.
Parlamentul Scoțian are mai multă putere decât Adunarea Galeză. Poate face legi pentru Scoția în orice domeniu care nu este rezervat în mod expres Parlamentului Regatului Unit, precum dreptul civil și penal, sănătatea, educația și urbanismul, și are, de asemenea, unele puteri suplimentare de a stabili impozite.
Clădirea proprie a Parlamentului, de la Holyrood, a fost terminată abia în 2004, așa că în primii cinci ani MSP-ii s-au reunit în sala Adunării Generale a Bisericii Scoției (Church of Scotland) din Edinburgh. Noua clădire a costat în final mult mai mult decât era planificat, ceea ce a stârnit la vremea respectivă un adevărat scandal.
Test rapid
How many members are there in the Scottish Parliament?
Întrebarea în românăCâți membri are Parlamentul Scoțian? A: 60 B: 108 C: 73 D: 129
Parlamentul Scoțian are 129 de membri (MSPs). 60 este Adunarea Națională a Țării Galilor, iar 108 este Adunarea Irlandei de Nord. Aceste trei numere se confundă ușor, așa că asigură-te că le poți deosebi înainte de test.
Test rapid
Which TWO of these are matters on which the Scottish Parliament can make laws?
Întrebarea în românăCare DOUĂ dintre acestea sunt domenii în care Parlamentul Scoțian poate face legi? A: Dreptul civil și penal B: Afacerile externe C: Urbanismul D: Imigrația
Parlamentul Scoțian poate face legi în orice domeniu care nu este rezervat în mod expres Parlamentului Regatului Unit, precum dreptul civil și penal, sănătatea, educația și urbanismul, și are puteri suplimentare de a stabili impozite. Afacerile externe și imigrația rămân la guvernul Regatului Unit, așa că acestea sunt răspunsurile greșite.
Test rapid
Is the statement below TRUE or FALSE?
Members of the Scottish Parliament are elected using the first past the post system.
Întrebarea în românăAfirmația de mai jos este adevărată (TRUE) sau falsă (FALSE)? Afirmația: Membrii Parlamentului Scoțian sunt aleși prin sistemul first past the post.
Fals. Membrii Parlamentului Scoțian (MSPs) sunt aleși printr-o formă de reprezentare proporțională. First past the post este sistemul prin care sunt aleși deputații (MPs) în Camera Comunelor de la Londra.
