دولت ولز (Welsh government) و مجمع ملی ولز (National Assembly for Wales) در کاردیف (Cardiff)، پایتخت ولز، مستقرند. این مجمع 60 عضو دارد که اعضای مجمع (Assembly Members، AMs) نامیده می‌شوند. انتخابات هر چهار سال یک بار و با شکلی از نمایندگی تناسبی برگزار می‌شود. اعضا می‌توانند به زبان ولزی یا انگلیسی سخن بگویند و همه انتشارات مجمع به هر دو زبان است.
مجمع می‌تواند در 21 حوزه برای ولز قانون وضع کند، از جمله آموزش و کارآموزی، بهداشت و خدمات اجتماعی، توسعه اقتصادی و مسکن. از سال 2011، می‌تواند در این حوزه‌ها بدون موافقت پارلمان بریتانیا قانون وضع کند.
ساختمان سند (Senedd) در خلیج کاردیف در سال 2006 افتتاح شد. طراح آن معمار بریتانیایی ریچارد راجرز (Richard Rogers) است. این همه شیشه قرار است نماد شفافیت باشد و مردم می‌توانند آزادانه وارد تالار عمومی آن شوند.
عکس: Rosser1954، CC BY-SA 4.0، از طریق Wikimedia Commons
آزمونک
How many Assembly Members (AMs) sit in the National Assembly for Wales?
پرسش به فارسیچند عضو مجمع (AMs) در مجمع ملی ولز حضور دارند؟
مجمع ملی ولز 60 عضو دارد که هر چهار سال یک بار انتخاب می‌شوند. 129 شمار اعضای پارلمان اسکاتلند است، و 108 شمار اعضای مجمع ایرلند شمالی.
آزمونک
Is the statement below TRUE or FALSE?
Since 2011, the National Assembly for Wales has needed the UK Parliament's approval before making laws on matters such as housing or education.
پرسش به فارسیآیا جمله زیر درست (TRUE) است یا نادرست (FALSE)؟ جمله: از سال 2011، مجمع ملی ولز برای قانون‌گذاری در موضوع‌هایی مانند مسکن یا آموزش به تأیید پارلمان بریتانیا نیاز داشته است.
نادرست (FALSE). از سال 2011، مجمع ملی ولز می‌تواند در 21 حوزه خود (مانند آموزش و کارآموزی، بهداشت و خدمات اجتماعی، توسعه اقتصادی و مسکن) بدون موافقت پارلمان بریتانیا قانون وضع کند.
آزمونک
Which of these statements about the National Assembly for Wales is correct?
پرسش به فارسیکدام یک از این جمله‌ها درباره مجمع ملی ولز درست است؟ A: اعضای آن در بحث‌ها فقط باید انگلیسی صحبت کنند. B: مقر آن در سوانزی است. C: اعضای آن می‌توانند به ولزی یا انگلیسی سخن بگویند، و همه انتشارات آن به هر دو زبان است. D: اعضای آن هر پنج سال یک بار با نظام «نفر اول برنده است» انتخاب می‌شوند.
اعضا می‌توانند به ولزی یا انگلیسی سخن بگویند، و هر چه مجمع منتشر می‌کند به هر دو زبان است. مجمع در پایتخت، کاردیف (Cardiff)، است نه سوانزی (Swansea)، و اعضایش با نمایندگی تناسبی انتخاب می‌شوند، نه با نظام «نفر اول برنده است» (first past the post).
اسکاتلند: پارلمان اسکاتلند در ادینبرو
پارلمان اسکاتلند (Scottish Parliament) در سال 1999 تأسیس شد و در ادینبرو (Edinburgh)، پایتخت اسکاتلند، تشکیل جلسه می‌دهد. این پارلمان 129 عضو دارد که MSPs (اعضای پارلمان اسکاتلند) نامیده می‌شوند و با شکلی از نمایندگی تناسبی انتخاب می‌شوند.
پارلمان اسکاتلند از مجمع ولز قدرت بیشتری دارد. می‌تواند برای اسکاتلند درباره هر موضوعی که به‌طور مشخص برای پارلمان بریتانیا محفوظ نشده قانون وضع کند، مانند حقوق مدنی و کیفری، بهداشت، آموزش و برنامه‌ریزی شهری، و اختیارات اضافه‌ای برای وضع مالیات هم دارد.
ساختمان اختصاصی این پارلمان در هالیرود تا سال 2004 تمام نشد، پس اعضای پارلمان اسکاتلند در پنج سال نخست در تالار مجمع عمومی کلیسای اسکاتلند در ادینبرو جلسه می‌گذاشتند. ساختمان تازه در نهایت بسیار گران‌تر از برنامه تمام شد و در آن زمان جنجال زیادی به پا کرد.
آزمونک
How many members are there in the Scottish Parliament?
پرسش به فارسیپارلمان اسکاتلند چند عضو دارد؟
پارلمان اسکاتلند 129 عضو (MSPs) دارد. 60 مربوط به مجمع ملی ولز است و 108 مربوط به مجمع ایرلند شمالی. این سه عدد را به‌آسانی می‌شود با هم اشتباه گرفت، پس پیش از آزمون مطمئن شوید که آن‌ها را از هم تشخیص می‌دهید.
آزمونک
Which TWO of these are matters on which the Scottish Parliament can make laws?
پرسش به فارسیپارلمان اسکاتلند درباره کدام دو مورد از این موارد می‌تواند قانون وضع کند؟ A: قانون مدنی و کیفری B: امور خارجه C: برنامه‌ریزی شهری (planning) D: مهاجرت
پارلمان اسکاتلند می‌تواند درباره هر موضوعی که به‌طور مشخص برای پارلمان بریتانیا نگه داشته نشده قانون وضع کند، مانند قانون مدنی و کیفری، بهداشت، آموزش و برنامه‌ریزی شهری، و اختیارات بیشتری هم برای وضع مالیات دارد. امور خارجه و مهاجرت در دست دولت بریتانیا مانده‌اند، پس پاسخ‌های نادرست همین‌ها هستند.
آزمونک
Is the statement below TRUE or FALSE?
Members of the Scottish Parliament are elected using the first past the post system.
پرسش به فارسیآیا جمله زیر درست (TRUE) است یا نادرست (FALSE)؟ جمله: اعضای پارلمان اسکاتلند با نظام «نفر اول برنده است» انتخاب می‌شوند.
نادرست (FALSE). اعضای پارلمان اسکاتلند (MSPs) با شکلی از نمایندگی تناسبی انتخاب می‌شوند. نظام «نفر اول برنده است» روشی است که با آن نمایندگان مجلس عوام در لندن انتخاب می‌شوند.
