1789–1815
Lupta cu Napoleon: Trafalgar și Waterloo
La doar câțiva ani după ce cele 13 colonii ale sale din America de Nord și-au câștigat independența, Marea Britanie a avut de înfruntat un rival și mai mare în Europa. În 1789 a izbucnit revoluția în Franța, iar curând noul guvern francez era în război cu Marea Britanie. Napoleon (Napoleon I), care mai târziu s-a proclamat împărat al Franței, a continuat războiul.
Bătălia de la Trafalgar, 1805
În Bătălia de la Trafalgar (Battle of Trafalgar), marina britanică a învins flotele unite ale Franței și Spaniei. Flota britanică era condusă de amiralul Nelson (Admiral Nelson), care a fost ucis în timpul luptei. La Londra, în Trafalgar Square, a fost ridicată în memoria lui Coloana lui Nelson (Nelson's Column). Nava lui amiral, HMS Victory, se află acum la Portsmouth și poți urca la bord.
Înaintea bătăliei, Nelson a trimis întregii flote un semnal cu steaguri care a devenit faimos: „England expects that every man will do his duty” („Anglia așteaptă ca fiecare om să-și facă datoria”). În timpul luptei, un lunetist francez l-a împușcat, iar el a murit la bordul HMS Victory. Ca să-i aducă trupul acasă întreg, marinarii l-au pus într-un butoi mare cu coniac. Se spune că ar fi băut pe ascuns din butoi și de aceea romul a fost poreclit în marină „Nelson's blood” („sângele lui Nelson”), dar aceasta este doar o legendă.
Coloana lui Nelson a fost terminată în 1843. Are aproximativ 52 de metri înălțime cu tot cu soclu, statuia din vârf are peste 5 metri, iar plăcile de bronz din jurul bazei au fost făcute topind tunuri capturate de la francezi.
Bătălia de la Waterloo, 1815
În 1815, ducele de Wellington (Duke of Wellington) l-a învins pe Napoleon în Bătălia de la Waterloo (Battle of Waterloo), care a pus capăt războaielor cu Franța. Wellington a fost poreclit „Ducele de Fier” (Iron Duke) și a devenit mai târziu prim-ministru.
Și-a dat numele și unei cizme. Lui Wellington îi plăcea să poarte un nou model de cizmă înaltă, alți bărbați bogați l-au imitat, iar britanicii le spun și azi cizmelor înalte de cauciuc „wellies”, prescurtare de la Wellington boots.
Test rapid
Is the statement below TRUE or FALSE? Admiral Nelson died during the Battle of Trafalgar, and visitors can go aboard his flagship, HMS Victory, in Portsmouth today.
Întrebarea în română
Afirmația de mai jos este adevărată (TRUE) sau falsă (FALSE)? Afirmația: amiralul Nelson a murit în Bătălia de la Trafalgar, iar azi vizitatorii pot urca la bordul navei lui amiral, HMS Victory, la Portsmouth.Ambele părți sunt adevărate. O capcană frecventă este confuzia dintre Nelson și Wellington: Nelson înseamnă marina, Trafalgar, 1805, ucis în luptă; Wellington înseamnă armata de uscat, Waterloo, 1815, mai târziu prim-ministru.