anii 1950–1990Apare des la test
Invenții britanice de după 1945
HovercraftulCockerell · anii 1950
ConcordeMarea Britanie și Franța · 1969
Structura ADN-uluiCrick · 1953
BancomatulGoodfellow · anii 1960
FIV („copilul din eprubetă”)Edwards și Steptoe · 1978
Oaia DollyWilmut și Campbell · 1996
Aparatul RMNMansfield
World Wide WebBerners-Lee · 1990
- Hovercraftul (hovercraft, vehicul pe pernă de aer): inventat în anii 1950 de Sir Christopher Cockerell.
- Structura ADN-ului (DNA): descifrată în 1953 de cercetători de la universități din Londra și Cambridge. Francis Crick a fost unul dintre cei care au primit Premiul Nobel pentru ea. Descoperirea a fost foarte importantă pentru medicină și pentru rezolvarea crimelor.
- Radiotelescopul (radio telescope): Sir Bernard Lovell a trecut de la lucrul la radar la astronomie. La Jodrell Bank, în Cheshire, a construit un radiotelescop care a fost mulți ani cel mai mare din lume și care este folosit și astăzi.
- Concorde: construit împreună de Marea Britanie și Franța. A zburat prima dată în 1969, a început să transporte pasageri în 1976 și a fost retras din serviciu în 2003.
- Harrier jump jet: un avion militar care poate decola vertical, proiectat și dezvoltat în Regatul Unit.
- Bancomatul (ATM, „cash machine” sau „cashpoint”): inventat de James Goodfellow în anii 1960. Banca Barclays l-a deschis pe primul la Enfield, în nordul Londrei, în 1967. Primul om care a scos bani de la el a fost actorul de comedie Reg Varney.
- Fertilizarea in vitro (IVF, în română FIV): dezvoltată în Marea Britanie de pionierii Sir Robert Edwards și Patrick Steptoe. Primul „copil din eprubetă” din lume s-a născut la Oldham, Lancashire, în 1978. Era Louise Brown, născută pe 25 iulie 1978.
- Oaia Dolly (Dolly the sheep): în 1996, o echipă condusă de Sir Ian Wilmut și Keith Campbell a reușit prima clonare a unui mamifer.
- Aparatul RMN (MRI, rezonanță magnetică): Sir Peter Mansfield a fost unul dintre inventatorii lui. Le permite medicilor să vadă în interiorul corpului fără operație.
- World Wide Web: inventat de Sir Tim Berners-Lee. Primele informații au fost trimise prin el pe 25 decembrie 1990.
Test rapid
Who invented the hovercraft in the 1950s?
Întrebarea în română
Cine a inventat hovercraftul în anii 1950?Cockerell a inventat hovercraftul. Whittle înseamnă motorul cu reacție, Baird televiziunea, iar Berners-Lee World Wide Web. Cele patru nume apar des în aceeași întrebare.
Test rapid
Is the statement below TRUE or FALSE? In 1978 the world's first IVF ('test-tube') baby arrived in Oldham, Lancashire.
Întrebarea în română
Afirmația de mai jos este adevărată (TRUE) sau falsă (FALSE)? Afirmația: În 1978, primul copil din lume conceput prin fertilizare in vitro (IVF, „copil din eprubetă”) s-a născut la Oldham, Lancashire.Adevărat. Pionierii fertilizării in vitro în Marea Britanie au fost Robert Edwards și Patrick Steptoe. Nu confunda cu oaia Dolly, din 1996.
Test rapid
Which TWO of the following statements are correct?
Întrebarea în română
Care DOUĂ dintre afirmațiile de mai jos sunt corecte?A: Sir Tim Berners-Lee a inventat World Wide Web.
B: James Goodfellow a inventat motorul cu reacție.
C: Sir Peter Mansfield a fost unul dintre inventatorii aparatului RMN.
D: Francis Crick a inventat hovercraftul.
Goodfellow a inventat bancomatul; motorul cu reacție este al lui Whittle. Crick a lucrat la structura ADN-ului; hovercraftul este al lui Cockerell.
Test rapid
In which year did a team led by Sir Ian Wilmut and Keith Campbell clone Dolly the sheep, the first mammal to be cloned?
Întrebarea în română
În ce an a clonat o echipă condusă de Sir Ian Wilmut și Keith Campbell oaia Dolly, primul mamifer clonat?A: 1969
B: 1978
C: 1990
D: 1996
Oaia Dolly s-a născut în 1996. Ceilalți ani țin toți de invenții din aceeași listă: Concorde a zburat prima dată în 1969, primul copil conceput „în eprubetă” s-a născut în 1978, iar Berners-Lee a trimis pentru prima dată informații prin World Wide Web în 1990.
Test rapid
Is the statement below TRUE or FALSE? Concorde, the supersonic passenger aircraft, was developed jointly by Britain and the United States.
Întrebarea în română
Afirmația de mai jos este adevărată (TRUE) sau falsă (FALSE)? Afirmația: Concorde, avionul supersonic de pasageri, a fost dezvoltat împreună de Marea Britanie și Statele Unite.Fals. Concorde a fost dezvoltat de Marea Britanie și Franța împreună. A zburat prima dată în 1969, a început să transporte pasageri în 1976 și a fost retras în 2003. Avionul proiectat și dezvoltat doar în Regatul Unit a fost avionul cu decolare verticală Harrier (Harrier jump jet), care se poate ridica drept în sus.