anni 1950–1990Chiesto spesso all'esame
Invenzioni britanniche dopo il 1945
HovercraftCockerell · anni '50
ConcordeGran Bretagna e Francia · 1969
Struttura del DNACrick · 1953
BancomatGoodfellow · anni '60
FIVET ("bambina in provetta")Edwards e Steptoe · 1978
La pecora DollyWilmut e Campbell · 1996
Risonanza magneticaMansfield
World Wide WebBerners-Lee · 1990
- L'hovercraft: inventato negli anni Cinquanta da Sir Christopher Cockerell.
- La struttura del DNA: scoperta nel 1953 da ricercatori delle università di Londra e di Cambridge. Francis Crick fu tra coloro che ricevettero il premio Nobel per questa scoperta, che è stata molto importante per la medicina e per risolvere i crimini.
- Il radiotelescopio: Sir Bernard Lovell passò dal lavoro sul radar all'astronomia. A Jodrell Bank, nel Cheshire, costruì un radiotelescopio che per molti anni fu il più grande del mondo, ed è ancora in uso.
- Il Concorde: costruito insieme da Gran Bretagna e Francia. Volò per la prima volta nel 1969, iniziò a trasportare passeggeri nel 1976 e fu ritirato dal servizio nel 2003.
- L'Harrier jump jet: un aereo militare capace di decollare in verticale, progettato e sviluppato nel Regno Unito.
- Il bancomat (ATM, cash machine), chiamato anche "cashpoint": inventato da James Goodfellow negli anni Sessanta. La banca Barclays aprì il primo a Enfield, nel nord di Londra, nel 1967. La prima persona a prelevarvi denaro fu l'attore comico Reg Varney.
- La fecondazione in vitro (IVF, in vitro fertilisation): sviluppata in Gran Bretagna da Sir Robert Edwards e Patrick Steptoe. La prima "bambina in provetta" del mondo nacque a Oldham, nel Lancashire, nel 1978. Si chiamava Louise Brown ed era nata il 25 luglio 1978.
- La pecora Dolly (Dolly the sheep): nel 1996 un gruppo guidato da Sir Ian Wilmut e Keith Campbell fu il primo a clonare un mammifero.
- La risonanza magnetica (MRI scanner): Sir Peter Mansfield fu uno dei suoi inventori. Permette ai medici di vedere dentro il corpo senza operare.
- Il World Wide Web: inventato da Sir Tim Berners-Lee. Le prime informazioni vi furono inviate il 25 dicembre 1990.
Quiz
Who invented the hovercraft in the 1950s?
La domanda in italiano
Chi inventò l'hovercraft negli anni Cinquanta?L'hovercraft lo inventò Cockerell. Whittle è il motore a reazione, Baird la televisione e Berners-Lee il World Wide Web. Questi quattro nomi compaiono spesso nella stessa domanda.
Quiz
Is the statement below TRUE or FALSE? In 1978 the world's first IVF ('test-tube') baby arrived in Oldham, Lancashire.
La domanda in italiano
L'affermazione seguente è VERA (TRUE) o FALSA (FALSE)? Affermazione: nel 1978 nacque a Oldham, nel Lancashire, la prima bambina al mondo concepita con la fecondazione in vitro (la "bambina in provetta").Vero. La fecondazione in vitro fu sviluppata in Gran Bretagna da Robert Edwards e Patrick Steptoe. Non confonderla con la pecora Dolly del 1996.
Quiz
Which TWO of the following statements are correct?
La domanda in italiano
Quali DUE delle seguenti affermazioni sono corrette?A: Sir Tim Berners-Lee inventò il World Wide Web.
B: James Goodfellow inventò il motore a reazione.
C: Sir Peter Mansfield fu tra gli inventori della risonanza magnetica.
D: Francis Crick inventò l'hovercraft.
Goodfellow inventò il bancomat; il motore a reazione è di Whittle. Crick lavorò sulla struttura del DNA; l'hovercraft è di Cockerell.
Quiz
In which year did a team led by Sir Ian Wilmut and Keith Campbell clone Dolly the sheep, the first mammal to be cloned?
La domanda in italiano
In quale anno un gruppo guidato da Sir Ian Wilmut e Keith Campbell clonò la pecora Dolly, il primo mammifero clonato?La pecora Dolly nacque nel 1996. Gli altri anni appartengono tutti a invenzioni dello stesso elenco: il Concorde volò per la prima volta nel 1969, la prima bambina in provetta nacque nel 1978 e Berners-Lee inviò le prime informazioni sul World Wide Web nel 1990.
Quiz
Is the statement below TRUE or FALSE? Concorde, the supersonic passenger aircraft, was developed jointly by Britain and the United States.
La domanda in italiano
L'affermazione seguente è VERA (TRUE) o FALSA (FALSE)? Affermazione: il Concorde, l'aereo passeggeri supersonico, fu sviluppato insieme da Gran Bretagna e Stati Uniti.Falso. Il Concorde fu sviluppato insieme da Gran Bretagna e Francia. Volò per la prima volta nel 1969, iniziò a trasportare passeggeri nel 1976 e fu ritirato dal servizio nel 2003. L'aereo progettato e sviluppato solo nel Regno Unito fu l'Harrier jump jet, capace di decollare in verticale.