1944–1948

NHS-ul lui Bevan și Legea educației a lui Butler

Povestea 8 din 10

Ilustrație în stil de broderie: în stânga, un spital din anii 1940 și o asistentă cu bonetă albă; în dreapta, școlari cu ghiozdane care intră într-o școală secundară din cărămidă roșie

În 1948, ministrul sănătății, Aneurin „Nye” Bevan, a condus crearea Serviciului Național de Sănătate (National Health Service, NHS). Acesta le promitea tuturor un nivel de bază de îngrijire medicală, iar pacienții nu plăteau nimic atunci când îl foloseau (era gratuit la momentul utilizării, „free at the point of use”).

Noul serviciu și-a deschis porțile pe 5 iulie 1948. În acea zi, Bevan a mers la Park Hospital, lângă Manchester, ca să-l „preia” de la consiliul local, ca simbol al schimbării. Prima pacientă a NHS a fost Sylvia Diggory (Beckingham înainte de căsătorie), o fată de 13 ani care era tratată acolo pentru o problemă la ficat. Spitalul se numește astăzi Trafford General Hospital.

Guvernul laburist al lui Clement Attlee a creat și un sistem național de ajutoare sociale, numit securitate socială (social security), pentru ca oamenii să fie ocrotiți „de la leagăn până la mormânt” (from the cradle to the grave).

În același timp, guvernul Attlee a naționalizat (nationalised) mai multe industrii-cheie, trecându-le în proprietatea statului: căile ferate, minele de cărbune, gazul, apa și electricitatea.

R. A. Butler și Legea educației din 1944

Educația era o altă parte a statului bunăstării (welfare state) de după război. Politicianul conservator R. A. Butler (mai târziu Lord Butler) a primit în 1941 responsabilitatea pentru educație. El a introdus Legea educației din 1944 (Education Act 1944), numită adesea Legea Butler (The Butler Act), care le-a dat tuturor copiilor din Anglia și Țara Galilor educație secundară gratuită. Tot din această lege vine și împărțirea în școli „primare” și „secundare” pe care o au și astăzi cele mai multe zone.

De reținut

După război, economia Marii Britanii era slăbită. În 1945, alegătorii au ales un guvern laburist, iar prim-ministrul, Clement Attlee, a promis statul bunăstării descris în Raportul Beveridge.
Attlee (1883–1967): născut la Londra, fiul unui avocat (solicitor). A studiat la Oxford și a devenit avocat pledant (barrister), apoi a renunțat la drept ca să facă asistență socială în East End-ul Londrei, înainte de a deveni deputat laburist. În al Doilea Război Mondial a fost viceprim-ministru (Deputy Prime Minister) în guvernul de coaliție al lui Churchill. A fost prim-ministru între 1945 și 1951 și a condus Partidul Laburist timp de 20 de ani. Guvernul său a naționalizat mari industrii precum cărbunele și oțelul, a creat NHS, a pus în practică multe dintre ideile lui Beveridge și a îmbunătățit condițiile de muncă ale muncitorilor.
Raportul Beveridge din 1942 (titlu oficial Social Insurance and Allied Services): cerut de guvernul din timpul războiului în 1941, ca să combată cinci rele uriașe, Want, Disease, Ignorance, Squalor și Idleness (lipsa, boala, ignoranța, mizeria și inactivitatea); stă la baza statului bunăstării modern. Beveridge era economist, reformator social și liberal. A fost pentru scurt timp deputat, iar mai târziu i-a condus pe liberali în Camera Lorzilor.
În 1948, ministrul sănătății, Aneurin (Nye) Bevan, a condus înființarea NHS: îngrijire medicală de bază pentru toată lumea, gratuită atunci când o folosești.
Securitatea socială îi ocrotea pe oameni „de la leagăn până la mormânt”.
Industrii trecute în proprietatea statului: căile ferate, minele de cărbune, gazul, apa și electricitatea.
R A Butler (conservator, deputat din 1923, responsabil cu educația din 1941) a introdus Legea educației din 1944 (Legea Butler), care a făcut gratuită educația secundară în Anglia și Țara Galilor. Împărțirea în școli primare și secundare pe care a creat-o se păstrează în cele mai multe zone.

Test rapid

As Minister for Health, who was responsible for setting up the NHS in 1948?

Întrebarea în română

Cine, în calitate de ministru al sănătății, a fost responsabil de înființarea NHS în 1948?

Test rapid

Which politician was behind the 1944 Education Act that made secondary schooling free in England and Wales?

Întrebarea în română

Ce politician a stat în spatele Legii educației din 1944, care a făcut gratuită școala secundară în Anglia și Țara Galilor?

Cuprinsul epocii: 1930 – 1950