1948–anii 1970

Migrația de după război: Marea Britanie, reconstruită împreună

Povestea 10 din 10

După al Doilea Război Mondial, chiar în timp ce Imperiul Britanic se destrăma treptat, Marea Britanie căuta peste mări ajutor pentru treburile de acasă. Reconstrucția țării după război era o sarcină uriașă, iar Marii Britanii îi lipseau grav muncitorii. Primul pas al guvernului a fost să invite muncitori din Irlanda și din restul Europei să vină să ajute. În 1948 au fost invitați să vină la muncă și oameni din Indiile de Vest (Caraibe).

În anii 1950 tot nu erau destui muncitori, așa că țara a continuat să-i încurajeze pe oameni să vină, din motive economice. Multe industrii și-au căutat personal peste hotare. De exemplu:

În Indiile de Vest s-au deschis centre de recrutare pentru șoferi de autobuz.
Companii textile și de inginerie din Midlands și din nordul Angliei au trimis oameni în India și Pakistan ca să găsească muncitori.

Timp de aproximativ 25 de ani, mulți oameni au venit din Indiile de Vest, India și Pakistan, iar mai târziu din Bangladesh, ca să muncească și să-și facă un cămin în Marea Britanie.

Dar la sfârșitul anilor 1960 guvernul a adoptat legi noi ca să limiteze imigrația. De atunci, cei care veneau să locuiască în Marea Britanie trebuiau să aibă legături strânse cu țara prin naștere sau prin familie, iar numărul lor a scăzut. Chiar și așa, la începutul anilor 1970 Marea Britanie a primit 28.000 de persoane de origine indiană expulzate din Uganda. Ele fuseseră alungate în 1972, când Idi Amin, dictatorul Ugandei, le-a ordonat tuturor asiaticilor care trăiau acolo să părăsească țara în 90 de zile. Mulți dintre ei aveau pașapoarte britanice și mulți s-au stabilit în orașe precum Leicester, unde și-au construit afaceri pornind de la zero.

Fotografie: nava de pasageri HMT Empire Windrush — *Empire Windrush*, nava care a adus în Marea Britanie, în 1948, primul grup mare de migranți din Caraibe. A acostat la Tilbury, la est de Londra, pe 22 iunie 1948, iar cei mai mulți dintre cei peste o mie de pasageri ai săi veneau din Caraibe. Oamenii care s-au mutat din Caraibe în Marea Britanie între 1948 și începutul anilor 1970 au ajuns să fie numiți „generația Windrush” (Windrush generation). Din 2018, ziua de 22 iunie este marcată în fiecare an ca Ziua Windrush (Windrush Day). Fotografie: fotograf oficial al Royal Navy, domeniu public, prin Imperial War Museums (IWM) și Wikimedia Commons

De reținut

După război era o lipsă de muncitori. Guvernul le-a cerut mai întâi muncitorilor din Irlanda și din restul Europei să ajute la reconstrucție.
În 1948, oamenii din Indiile de Vest au fost invitați să vină să lucreze în Marea Britanie.
Anii 1950: centre de recrutare din Indiile de Vest căutau șoferi de autobuz; firme textile și de inginerie din Midlands și din nordul Angliei au trimis recrutori în India și Pakistan.
Timp de circa 25 de ani au venit să muncească și să se stabilească oameni din Indiile de Vest, India și Pakistan, iar mai târziu din Bangladesh.
La sfârșitul anilor 1960, legi noi au restrâns imigrația; totuși, la începutul anilor 1970 Marea Britanie a primit 28.000 de persoane de origine indiană expulzate din Uganda.

Test rapid

Is the statement below TRUE or FALSE? In the 1950s, recruitment centres in the West Indies looked for people to work as bus drivers in Britain.

Întrebarea în română

Afirmația de mai jos este adevărată (TRUE) sau falsă (FALSE)? Afirmația: În anii 1950, centrele de recrutare din Indiile de Vest căutau oameni care să lucreze ca șoferi de autobuz în Marea Britanie.

Cuprinsul epocii: 1930 – 1950